Chronologizacja
Pochodzenie
Por. pieprzyć.
Zob. pieprz.
1. robotę
Definicja
Noty o użyciu
Słowo dla wielu osób wulgarne.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartaczyć, spartolić, spatałaszyć, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić |
Połączenia
- spieprzyć film; pracę, robotę, sprawę
Cytaty
|
Chłopie, Bóg ci daje szansę, żebyś to sam skończył. - Jak skończył? Zostały precyzyjne roboty. Mogę tylko spieprzyć. źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009 |
|
|
Kiedyś Kaczyńscy spieprzyli robotę (znani są z tego) i Paweł znów dostał zapaści. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzę |
spieprzymy |
|||
| 2 os. |
spieprzysz |
spieprzycie |
|||
| 3 os. |
spieprzy |
spieprzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłem +(e)m spieprzył |
spieprzyłam +(e)m spieprzyła |
spieprzyłom +(e)m spieprzyło |
spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli |
spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłeś +(e)ś spieprzył |
spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła |
spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło |
spieprzyliście +(e)ście spieprzyli |
spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzył |
spieprzyła |
spieprzyło |
spieprzyli |
spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzmy |
|
| 2 os. |
spieprz |
spieprzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłbym bym spieprzył |
spieprzyłabym bym spieprzyła |
spieprzyłobym bym spieprzyło |
spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli |
spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłbyś byś spieprzył |
spieprzyłabyś byś spieprzyła |
spieprzyłobyś byś spieprzyło |
spieprzylibyście byście spieprzyli |
spieprzyłybyście byście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzyłby by spieprzył |
spieprzyłaby by spieprzyła |
spieprzyłoby by spieprzyło |
spieprzyliby by spieprzyli |
spieprzyłyby by spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono by
bezokolicznik: spieprzyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
spieprzywszy
gerundium: spieprzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | spieprzenie |
spieprzenia |
| D. | spieprzenia |
spieprzeń |
| C. | spieprzeniu |
spieprzeniom |
| B. | spieprzenie |
spieprzenia |
| N. | spieprzeniem |
spieprzeniami |
| Ms. | spieprzeniu |
spieprzeniach |
| W. | spieprzenie |
spieprzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: spieprzony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | spieprzony |
spieprzony |
spieprzony |
spieprzone |
spieprzona |
| D. | spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonej |
| C. | spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonej |
| B. | spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzony |
spieprzone |
spieprzoną |
| N. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzoną |
| Ms. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | spieprzeni |
spieprzeni |
spieprzone |
spieprzone |
| D. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
| C. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
| B. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzone |
| N. | spieprzonymi |
spieprzonymi |
spieprzonymi |
spieprzonymi |
| Ms. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
odpowiednik aspektowy: pieprzyć
Składnia
| Rzosobowy | + | spieprzyć | + |
CO
|
2. życie
Definicja
Noty o użyciu
Słowo dla wielu osób wulgarne.
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | spartolić |
Połączenia
- spieprzyć dzieciństwo, młodość; małżeństwo, życie
Cytaty
|
A tak pomijając to wszystko, wiesz, że spieprzyłeś mi długi weekend? źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010 |
|
|
Nie powiedział, że mu spieprzyli dzieciństwo, dając bagaż poczucia winy i złości. Ojcu nie wygarnął o niepotrzebnym biciu mamy, a jej – o babskim jazgocie. źródło: NKJP: Paulina Grych:Schiza, 2008 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzę |
spieprzymy |
|||
| 2 os. |
spieprzysz |
spieprzycie |
|||
| 3 os. |
spieprzy |
spieprzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłem +(e)m spieprzył |
spieprzyłam +(e)m spieprzyła |
spieprzyłom +(e)m spieprzyło |
spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli |
spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłeś +(e)ś spieprzył |
spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła |
spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło |
spieprzyliście +(e)ście spieprzyli |
spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzył |
spieprzyła |
spieprzyło |
spieprzyli |
spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzmy |
|
| 2 os. |
spieprz |
spieprzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłbym bym spieprzył |
spieprzyłabym bym spieprzyła |
spieprzyłobym bym spieprzyło |
spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli |
spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłbyś byś spieprzył |
spieprzyłabyś byś spieprzyła |
spieprzyłobyś byś spieprzyło |
spieprzylibyście byście spieprzyli |
spieprzyłybyście byście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzyłby by spieprzył |
spieprzyłaby by spieprzyła |
spieprzyłoby by spieprzyło |
spieprzyliby by spieprzyli |
spieprzyłyby by spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono by
bezokolicznik: spieprzyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
spieprzywszy
gerundium: spieprzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | spieprzenie |
spieprzenia |
| D. | spieprzenia |
spieprzeń |
| C. | spieprzeniu |
spieprzeniom |
| B. | spieprzenie |
spieprzenia |
| N. | spieprzeniem |
spieprzeniami |
| Ms. | spieprzeniu |
spieprzeniach |
| W. | spieprzenie |
spieprzenia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: spieprzony
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | spieprzony |
spieprzony |
spieprzony |
spieprzone |
spieprzona |
| D. | spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzonej |
| C. | spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonemu |
spieprzonej |
| B. | spieprzonego |
spieprzonego |
spieprzony |
spieprzone |
spieprzoną |
| N. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzoną |
| Ms. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | spieprzeni |
spieprzeni |
spieprzone |
spieprzone |
| D. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
| C. | spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
spieprzonym |
| B. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzone |
| N. | spieprzonymi |
spieprzonymi |
spieprzonymi |
spieprzonymi |
| Ms. | spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
spieprzonych |
odpowiednik aspektowy: pieprzyć
Składnia
|
+ | spieprzyć | + |
(KOMU) +
CO
|
3. przed policją
Definicja
Noty o użyciu
Słowo dla wielu osób wulgarne.
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek
Połączenia
- spieprzyć z kraju, obozu, więzienia, wojska
- spieprzyć przed glinami, policją
Cytaty
|
Jak były umowy i dostała pieniądze, zanim się tamci zorientowali, wzięła kasę i spieprzyła, podobno do Wenezueli. Zrobiła ich razem coś na milion z kawałkiem [...]. źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005 |
|
|
O co chodzi? Tylko, cholera, nie mów, że spieprzyłeś z obozu! źródło: NKJP: Marsylianka, Esensja, 2006-07 |
|
|
W jego zmysłowy głos wsłuchało się trzy miliony statystycznych słuchaczy tej stacji, nic dziwnego że rzeczywiście spieprzył szybko do domu, ale zamiast sam pierdolić został wypierdolony przez kierownictwo. źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzę |
spieprzymy |
|||
| 2 os. |
spieprzysz |
spieprzycie |
|||
| 3 os. |
spieprzy |
spieprzą |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłem +(e)m spieprzył |
spieprzyłam +(e)m spieprzyła |
spieprzyłom +(e)m spieprzyło |
spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli |
spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłeś +(e)ś spieprzył |
spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła |
spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło |
spieprzyliście +(e)ście spieprzyli |
spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzył |
spieprzyła |
spieprzyło |
spieprzyli |
spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
spieprzmy |
|
| 2 os. |
spieprz |
spieprzcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
spieprzyłbym bym spieprzył |
spieprzyłabym bym spieprzyła |
spieprzyłobym bym spieprzyło |
spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli |
spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły |
| 2 os. |
spieprzyłbyś byś spieprzył |
spieprzyłabyś byś spieprzyła |
spieprzyłobyś byś spieprzyło |
spieprzylibyście byście spieprzyli |
spieprzyłybyście byście spieprzyły |
| 3 os. |
spieprzyłby by spieprzył |
spieprzyłaby by spieprzyła |
spieprzyłoby by spieprzyło |
spieprzyliby by spieprzyli |
spieprzyłyby by spieprzyły |
bezosobnik: spieprzono by
bezokolicznik: spieprzyć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
spieprzywszy
gerundium: spieprzenie
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | spieprzenie |
spieprzenia |
| D. | spieprzenia |
spieprzeń |
| C. | spieprzeniu |
spieprzeniom |
| B. | spieprzenie |
spieprzenia |
| N. | spieprzeniem |
spieprzeniami |
| Ms. | spieprzeniu |
spieprzeniach |
| W. | spieprzenie |
spieprzenia |
odpowiednik aspektowy: spieprzać
Składnia
| Rzżywotny | + | spieprzyć | + |
SKĄD +
(DOKĄD)
|
| Rzżywotny | + | spieprzyć | + |
przed KIM/CZYM +
(DOKĄD)
|