UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spieprzyć

Chronologizacja

SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Por. pieprzyć .
Zob. pieprz .

1. robotę

Definicja

pot.

wykonać nieudolnie

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Relacje znaczeniowe

synonimy:

okulawić, popaprać, popsuć, schrzanić, sfuszerować, skisić, sknocić, skopać, skrochmalić, skulawić, skwasić, spaćkać, spaprać, spartaczyć, spartolić, spitolić, zbabrać, zepsuć, zmaścić

Połączenia

spieprzyć film; pracę, robotę, sprawę

Cytaty

Chłopie, Bóg ci daje szansę, żebyś to sam skończył. - Jak skończył? Zostały precyzyjne roboty. Mogę tylko spieprzyć.

źródło: NKJP: Jan Grzegorczyk: Chaszcze, 2009

Kiedyś Kaczyńscy spieprzyli robotę (znani są z tego) i Paweł znów dostał zapaści.

źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spieprzę	spieprzymy
2 os.	spieprzysz	spieprzycie
3 os.	spieprzy	spieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłem +(e)m spieprzył	spieprzyłam +(e)m spieprzyła	spieprzyłom +(e)m spieprzyło	spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli	spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłeś +(e)ś spieprzył	spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła	spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło	spieprzyliście +(e)ście spieprzyli	spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły
3 os.	spieprzył	spieprzyła	spieprzyło	spieprzyli	spieprzyły

bezosobnik: spieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieprzmy
2 os.	spieprz	spieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłbym bym spieprzył	spieprzyłabym bym spieprzyła	spieprzyłobym bym spieprzyło	spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli	spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłbyś byś spieprzył	spieprzyłabyś byś spieprzyła	spieprzyłobyś byś spieprzyło	spieprzylibyście byście spieprzyli	spieprzyłybyście byście spieprzyły
3 os.	spieprzyłby by spieprzył	spieprzyłaby by spieprzyła	spieprzyłoby by spieprzyło	spieprzyliby by spieprzyli	spieprzyłyby by spieprzyły

bezosobnik: spieprzono by

bezokolicznik: spieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spieprzywszy

gerundium: spieprzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieprzenie	spieprzenia
D.	spieprzenia	spieprzeń
C.	spieprzeniu	spieprzeniom
B.	spieprzenie	spieprzenia
N.	spieprzeniem	spieprzeniami
Ms.	spieprzeniu	spieprzeniach
W.	spieprzenie	spieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spieprzony	spieprzony	spieprzony	spieprzone	spieprzona
D.	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonej
C.	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonej
B.	spieprzonego	spieprzonego	spieprzony	spieprzone	spieprzoną
N.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzoną
Ms.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spieprzeni	spieprzeni	spieprzone	spieprzone
D.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych
C.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym
B.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzone
N.	spieprzonymi	spieprzonymi	spieprzonymi	spieprzonymi
Ms.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych

odpowiednik aspektowy: pieprzyć

Składnia

Rz_osobowy

spieprzyć

2. życie

Definicja

pot.

zniszczyć

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:

spartolić

Połączenia

spieprzyć dzieciństwo, młodość; małżeństwo, życie

Cytaty

A tak pomijając to wszystko, wiesz, że spieprzyłeś mi długi weekend?

źródło: NKJP: Mariusz Czubaj: 21:37, 2010

Nie powiedział, że mu spieprzyli dzieciństwo, dając bagaż poczucia winy i złości. Ojcu nie wygarnął o niepotrzebnym biciu mamy, a jej – o babskim jazgocie.

źródło: NKJP: Paulina Grych:Schiza, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spieprzę	spieprzymy
2 os.	spieprzysz	spieprzycie
3 os.	spieprzy	spieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłem +(e)m spieprzył	spieprzyłam +(e)m spieprzyła	spieprzyłom +(e)m spieprzyło	spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli	spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłeś +(e)ś spieprzył	spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła	spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło	spieprzyliście +(e)ście spieprzyli	spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły
3 os.	spieprzył	spieprzyła	spieprzyło	spieprzyli	spieprzyły

bezosobnik: spieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieprzmy
2 os.	spieprz	spieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłbym bym spieprzył	spieprzyłabym bym spieprzyła	spieprzyłobym bym spieprzyło	spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli	spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłbyś byś spieprzył	spieprzyłabyś byś spieprzyła	spieprzyłobyś byś spieprzyło	spieprzylibyście byście spieprzyli	spieprzyłybyście byście spieprzyły
3 os.	spieprzyłby by spieprzył	spieprzyłaby by spieprzyła	spieprzyłoby by spieprzyło	spieprzyliby by spieprzyli	spieprzyłyby by spieprzyły

bezosobnik: spieprzono by

bezokolicznik: spieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spieprzywszy

gerundium: spieprzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieprzenie	spieprzenia
D.	spieprzenia	spieprzeń
C.	spieprzeniu	spieprzeniom
B.	spieprzenie	spieprzenia
N.	spieprzeniem	spieprzeniami
Ms.	spieprzeniu	spieprzeniach
W.	spieprzenie	spieprzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spieprzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spieprzony	spieprzony	spieprzony	spieprzone	spieprzona
D.	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonego	spieprzonej
C.	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonemu	spieprzonej
B.	spieprzonego	spieprzonego	spieprzony	spieprzone	spieprzoną
N.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzoną
Ms.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spieprzeni	spieprzeni	spieprzone	spieprzone
D.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych
C.	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym	spieprzonym
B.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzone
N.	spieprzonymi	spieprzonymi	spieprzonymi	spieprzonymi
Ms.	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych	spieprzonych

odpowiednik aspektowy: pieprzyć

Składnia

spieprzyć

(KOMU) + CO

3. przed policją

Definicja

pot.

uciec

Noty o użyciu

Słowo dla wielu osób wulgarne.

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

spieprzyć z kraju, obozu, więzienia, wojska
spieprzyć przed glinami, policją

Cytaty

Jak były umowy i dostała pieniądze, zanim się tamci zorientowali, wzięła kasę i spieprzyła, podobno do Wenezueli. Zrobiła ich razem coś na milion z kawałkiem [...].

źródło: NKJP: Marek Kochan: Ballada o dobrym dresiarzu, 2005

O co chodzi? Tylko, cholera, nie mów, że spieprzyłeś z obozu!

źródło: NKJP: Marsylianka, Esensja, 2006-07

W jego zmysłowy głos wsłuchało się trzy miliony statystycznych słuchaczy tej stacji, nic dziwnego że rzeczywiście spieprzył szybko do domu, ale zamiast sam pierdolić został wypierdolony przez kierownictwo.

źródło: NKJP: Krzysztof Varga: Chłopaki nie płaczą, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spieprzę	spieprzymy
2 os.	spieprzysz	spieprzycie
3 os.	spieprzy	spieprzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłem +(e)m spieprzył	spieprzyłam +(e)m spieprzyła	spieprzyłom +(e)m spieprzyło	spieprzyliśmy +(e)śmy spieprzyli	spieprzyłyśmy +(e)śmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłeś +(e)ś spieprzył	spieprzyłaś +(e)ś spieprzyła	spieprzyłoś +(e)ś spieprzyło	spieprzyliście +(e)ście spieprzyli	spieprzyłyście +(e)ście spieprzyły
3 os.	spieprzył	spieprzyła	spieprzyło	spieprzyli	spieprzyły

bezosobnik: spieprzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spieprzmy
2 os.	spieprz	spieprzcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spieprzyłbym bym spieprzył	spieprzyłabym bym spieprzyła	spieprzyłobym bym spieprzyło	spieprzylibyśmy byśmy spieprzyli	spieprzyłybyśmy byśmy spieprzyły
2 os.	spieprzyłbyś byś spieprzył	spieprzyłabyś byś spieprzyła	spieprzyłobyś byś spieprzyło	spieprzylibyście byście spieprzyli	spieprzyłybyście byście spieprzyły
3 os.	spieprzyłby by spieprzył	spieprzyłaby by spieprzyła	spieprzyłoby by spieprzyło	spieprzyliby by spieprzyli	spieprzyłyby by spieprzyły

bezosobnik: spieprzono by

bezokolicznik: spieprzyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spieprzywszy

gerundium: spieprzenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spieprzenie	spieprzenia
D.	spieprzenia	spieprzeń
C.	spieprzeniu	spieprzeniom
B.	spieprzenie	spieprzenia
N.	spieprzeniem	spieprzeniami
Ms.	spieprzeniu	spieprzeniach
W.	spieprzenie	spieprzenia

odpowiednik aspektowy: spieprzać

Składnia

Rz_żywotny	+	spieprzyć	+	SKĄD + (DOKĄD)
Rz_żywotny	+	spieprzyć	+	przed KIM/CZYM + (DOKĄD)

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2012