UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

władować

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Od: ładować

1. towar

Definicja

umieścić we wnętrzu pojazdu lub pojemnika coś ciężkiego albo dużą liczbę osób bądź rzeczy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

władować bagaże, worki
władować do bagażnika, do torby, do samochodu
władować na platformę

Cytaty

Kiedyś przypadkowy spacerowicz władował chorą - jak mu się wydawało - fokę do bagażnika samochodu i zawiózł do weterynarza.

źródło: NKJP: Rafał Ostrowski: Bezbronny jak delfin, Polityka, 2009-05-09

- Kazałem władować na dwa osły przyodziewki Hagar, harfę jej i inne przedmioty - mówił Ab-Raham [...]. - Pognasz je przed sobą.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

[...] władował skrzynki na tylne siedzenie.

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	właduję	władujemy
2 os.	władujesz	władujecie
3 os.	właduje	władują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałem +(e)m władował	władowałam +(e)m władowała	władowałom +(e)m władowało	władowaliśmy +(e)śmy władowali	władowałyśmy +(e)śmy władowały
2 os.	władowałeś +(e)ś władował	władowałaś +(e)ś władowała	władowałoś +(e)ś władowało	władowaliście +(e)ście władowali	władowałyście +(e)ście władowały
3 os.	władował	władowała	władowało	władowali	władowały

bezosobnik: władowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		władujmy
2 os.	właduj	władujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałbym bym władował	władowałabym bym władowała	władowałobym bym władowało	władowalibyśmy byśmy władowali	władowałybyśmy byśmy władowały
2 os.	władowałbyś byś władował	władowałabyś byś władowała	władowałobyś byś władowało	władowalibyście byście władowali	władowałybyście byście władowały
3 os.	władowałby by władował	władowałaby by władowała	władowałoby by władowało	władowaliby by władowali	władowałyby by władowały

bezosobnik: władowano by

bezokolicznik: władować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: władowawszy

gerundium: władowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	władowanie	władowania
D.	władowania	władowań
C.	władowaniu	władowaniom
B.	władowanie	władowania
N.	władowaniem	władowaniami
Ms.	władowaniu	władowaniach
W.	władowanie	władowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: władowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	władowany	władowany	władowany	władowane	władowana
D.	władowanego	władowanego	władowanego	władowanego	władowanej
C.	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanej
B.	władowanego	władowanego	władowany	władowane	władowaną
N.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowaną
Ms.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	władowani	władowani	władowane	władowane
D.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych
C.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym
B.	władowanych	władowanych	władowanych	władowane
N.	władowanymi	władowanymi	władowanymi	władowanymi
Ms.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych

odpowiednik aspektowy: ładować

Składnia

Rz_osobowy

władować

KOGO/CO + GDZIE

2. pieniądze

Definicja

pot.

zainwestować w coś dużo pieniędzy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

władować kasę, pieniądze

Cytaty

Kupiłem pałacyk za psi grosz i już w pierwszym roku władowałem w niego wszystkie oszczędności.

źródło: NKJP: Na własnym i na cudzym, Dziennik Polski, 2000-12-22

Patrzcie jak pomagaliśmy Zimbabwe. Władowaliśmy tam miliardy dolarów. I co? Wszystko zostało zmarnowane lub zdefraudowane przez reżim Mugabe.

źródło: NKJP: Oto jest głowa króla, Dziennik Polski, 2002-03-22

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	właduję	władujemy
2 os.	władujesz	władujecie
3 os.	właduje	władują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałem +(e)m władował	władowałam +(e)m władowała	władowałom +(e)m władowało	władowaliśmy +(e)śmy władowali	władowałyśmy +(e)śmy władowały
2 os.	władowałeś +(e)ś władował	władowałaś +(e)ś władowała	władowałoś +(e)ś władowało	władowaliście +(e)ście władowali	władowałyście +(e)ście władowały
3 os.	władował	władowała	władowało	władowali	władowały

bezosobnik: władowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		władujmy
2 os.	właduj	władujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałbym bym władował	władowałabym bym władowała	władowałobym bym władowało	władowalibyśmy byśmy władowali	władowałybyśmy byśmy władowały
2 os.	władowałbyś byś władował	władowałabyś byś władowała	władowałobyś byś władowało	władowalibyście byście władowali	władowałybyście byście władowały
3 os.	władowałby by władował	władowałaby by władowała	władowałoby by władowało	władowaliby by władowali	władowałyby by władowały

bezosobnik: władowano by

bezokolicznik: władować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: władowawszy

gerundium: władowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	władowanie	władowania
D.	władowania	władowań
C.	władowaniu	władowaniom
B.	władowanie	władowania
N.	władowaniem	władowaniami
Ms.	władowaniu	władowaniach
W.	władowanie	władowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: władowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	władowany	władowany	władowany	władowane	władowana
D.	władowanego	władowanego	władowanego	władowanego	władowanej
C.	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanej
B.	władowanego	władowanego	władowany	władowane	władowaną
N.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowaną
Ms.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	władowani	władowani	władowane	władowane
D.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych
C.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym
B.	władowanych	władowanych	władowanych	władowane
N.	władowanymi	władowanymi	władowanymi	władowanymi
Ms.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych

odpowiednik aspektowy: ładować

Składnia

Rz_osobowy

władować

CO + w CO

3. pocisk

Definicja

pot.

trafić gdzieś pociskiem, kończącym lot wewnątrz tego obiektu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Wojsko i wojna broń

Połączenia

władować kulę, pocisk

Cytaty

Pięć pocisków władowali policjanci w karoserię granatowego audi Marcina Jóźwiaka.

źródło: NKJP: Grzechy szeryfa, Express Ilustrowany, 2004-03-12

Czekał na operację, ale nie zdążono jej przeprowadzić, bo którejś nocy do jego sali wszedł jakiś mężczyzna z bronią i władował w Kikira cały magazynek. Strzały były śmiertelne.

źródło: NKJP: Piotr Pytlakowski: Wołomin strzela do siebie, Polityka, 2004

Downar zrobił błyskawiczny unik w lewo, prawym sierpowym trzasnął Karolaka w szczękę i nim ten zdołał oprzytomnieć po ciosie, władował mu całą serię w żołądek.

źródło: NKJP: Zygmunt Zeydler-Zborowski: Czarny mercedes, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	właduję	władujemy
2 os.	władujesz	władujecie
3 os.	właduje	władują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałem +(e)m władował	władowałam +(e)m władowała	władowałom +(e)m władowało	władowaliśmy +(e)śmy władowali	władowałyśmy +(e)śmy władowały
2 os.	władowałeś +(e)ś władował	władowałaś +(e)ś władowała	władowałoś +(e)ś władowało	władowaliście +(e)ście władowali	władowałyście +(e)ście władowały
3 os.	władował	władowała	władowało	władowali	władowały

bezosobnik: władowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		władujmy
2 os.	właduj	władujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	władowałbym bym władował	władowałabym bym władowała	władowałobym bym władowało	władowalibyśmy byśmy władowali	władowałybyśmy byśmy władowały
2 os.	władowałbyś byś władował	władowałabyś byś władowała	władowałobyś byś władowało	władowalibyście byście władowali	władowałybyście byście władowały
3 os.	władowałby by władował	władowałaby by władowała	władowałoby by władowało	władowaliby by władowali	władowałyby by władowały

bezosobnik: władowano by

bezokolicznik: władować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: władowawszy

gerundium: władowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	władowanie	władowania
D.	władowania	władowań
C.	władowaniu	władowaniom
B.	władowanie	władowania
N.	władowaniem	władowaniami
Ms.	władowaniu	władowaniach
W.	władowanie	władowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: władowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	władowany	władowany	władowany	władowane	władowana
D.	władowanego	władowanego	władowanego	władowanego	władowanej
C.	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanemu	władowanej
B.	władowanego	władowanego	władowany	władowane	władowaną
N.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowaną
Ms.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym	władowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	władowani	władowani	władowane	władowane
D.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych
C.	władowanym	władowanym	władowanym	władowanym
B.	władowanych	władowanych	władowanych	władowane
N.	władowanymi	władowanymi	władowanymi	władowanymi
Ms.	władowanych	władowanych	władowanych	władowanych

Składnia

Rz_osobowy	+	władować	+	CO + w KOGO/CO
Rz_osobowy	+	władować	+	KOMU + CO + w CO

Data ostatniej modyfikacji: 26.08.2017