UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zwiastować

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany lub niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zwiastuję	zwiastujemy
2 os.	zwiastujesz	zwiastujecie
3 os.	zwiastuje	zwiastują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwiastowałem +(e)m zwiastował	zwiastowałam +(e)m zwiastowała	zwiastowałom +(e)m zwiastowało	zwiastowaliśmy +(e)śmy zwiastowali	zwiastowałyśmy +(e)śmy zwiastowały
2 os.	zwiastowałeś +(e)ś zwiastował	zwiastowałaś +(e)ś zwiastowała	zwiastowałoś +(e)ś zwiastowało	zwiastowaliście +(e)ście zwiastowali	zwiastowałyście +(e)ście zwiastowały
3 os.	zwiastował	zwiastowała	zwiastowało	zwiastowali	zwiastowały

bezosobnik: zwiastowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zwiastował będę zwiastować	będę zwiastowała będę zwiastować	będę zwiastowało będę zwiastować	będziemy zwiastowali będziemy zwiastować	będziemy zwiastowały będziemy zwiastować
2 os.	będziesz zwiastował będziesz zwiastować	będziesz zwiastowała będziesz zwiastować	będziesz zwiastowało będziesz zwiastować	będziecie zwiastowali będziecie zwiastować	będziecie zwiastowały będziecie zwiastować
3 os.	będzie zwiastował będzie zwiastować	będzie zwiastowała będzie zwiastować	będzie zwiastowało będzie zwiastować	będą zwiastowali będą zwiastować	będą zwiastowały będą zwiastować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zwiastujmy
2 os.	zwiastuj	zwiastujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zwiastowałbym bym zwiastował	zwiastowałabym bym zwiastowała	zwiastowałobym bym zwiastowało	zwiastowalibyśmy byśmy zwiastowali	zwiastowałybyśmy byśmy zwiastowały
2 os.	zwiastowałbyś byś zwiastował	zwiastowałabyś byś zwiastowała	zwiastowałobyś byś zwiastowało	zwiastowalibyście byście zwiastowali	zwiastowałybyście byście zwiastowały
3 os.	zwiastowałby by zwiastował	zwiastowałaby by zwiastowała	zwiastowałoby by zwiastowało	zwiastowaliby by zwiastowali	zwiastowałyby by zwiastowały

bezosobnik: zwiastowano by

bezokolicznik: zwiastować

imiesłów przysłówkowy współczesny:

zwiastując

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

zwiastowawszy

gerundium: zwiastowanie

rodzaj gramatyczny: dk, ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zwiastowanie	zwiastowania
D.	zwiastowania	zwiastowań
C.	zwiastowaniu	zwiastowaniom
B.	zwiastowanie	zwiastowania
N.	zwiastowaniem	zwiastowaniami
Ms.	zwiastowaniu	zwiastowaniach
W.	zwiastowanie	zwiastowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zwiastujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwiastujący	zwiastujący	zwiastujący	zwiastujące	zwiastująca
D.	zwiastującego	zwiastującego	zwiastującego	zwiastującego	zwiastującej
C.	zwiastującemu	zwiastującemu	zwiastującemu	zwiastującemu	zwiastującej
B.	zwiastującego	zwiastującego	zwiastujący	zwiastujące	zwiastującą
N.	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującą
Ms.	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwiastujący	zwiastujący	zwiastujące	zwiastujące
D.	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujących
C.	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym	zwiastującym
B.	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujące
N.	zwiastującymi	zwiastującymi	zwiastującymi	zwiastującymi
Ms.	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujących	zwiastujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: zwiastowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zwiastowany	zwiastowany	zwiastowany	zwiastowane	zwiastowana
D.	zwiastowanego	zwiastowanego	zwiastowanego	zwiastowanego	zwiastowanej
C.	zwiastowanemu	zwiastowanemu	zwiastowanemu	zwiastowanemu	zwiastowanej
B.	zwiastowanego	zwiastowanego	zwiastowany	zwiastowane	zwiastowaną
N.	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowaną
Ms.	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zwiastowani	zwiastowani	zwiastowane	zwiastowane
D.	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowanych
C.	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym	zwiastowanym
B.	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowane
N.	zwiastowanymi	zwiastowanymi	zwiastowanymi	zwiastowanymi
Ms.	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowanych	zwiastowanych

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem z- od rzeczownika wieść (zob. wieść I ) w znaczeniu 'przynieść wieść, nowinę; oznajmić, ogłosić'

1. zawiadamiać

Definicja

książk.

uroczyście przepowiadać to, co ma się zdarzyć w przyszłości

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Cytaty

Produkcja rolna ogółem nieznacznie wzrosła. W każdym razie integracja nie przyniosła załamania rolnictwa, co zwiastowali sceptycy.

źródło: NKJP: Marek Ostrowski: Teraz wy, Polityka, 2000-06-24

Dawid uważał tę górę za szczególnie świętą, zobaczył tam bowiem anioła zwiastującego koniec zarazy trapiącej Jerozolimę.

źródło: NKJP: Henryk Waniek: Opis podróży mistycznej z Oświęcimia do Zgorzelca 1257-1957, 1996

Podobnie było w Krakowie [...] Brat Albert (Adam Chmielowski) stukał protezą o bruk lub wózkiem zaprzęgniętym w wychudłą szkapę przejeżdżał jego ulice i dzwonkiem zwiastował, że zbiera żywność dla „Ogrzewalni”, gdzie gromadzili się bezdomni, włóczędzy, ale też złodzieje i ludzie z marginesu społecznego.

źródło: NKJP: KS. HENRYK MISZTAL: Świętymi bądźcie!, prasa, 1998

Składnia

zwiastować

CO + (KOMU)

2. być zapowiedzią

Definicja

książk.

być zapowiedzią czegoś

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

wróżyć

Połączenia

sygnał, znak zwiastujący coś; gwiazda, kometa zwiastująca coś

Cytaty

	Wieczorne ocieplenie zdawało się zwiastować burzę. źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004
	Nadchodzący deszcz i burzę zwiastują nisko latające jaskółki, kawki zbijające się w stada, „koncertujące” żaby, opuszczające podziemne kryjówki dżdżownice, podobnie wychodzące z kryjówek nawet w ciągu dnia i pilnie poszukujące świeżych kupek nawozu żuki gnojowe. źródło: NKJP: Andrzej Kopliński: ŻYWE BAROMETRY, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 1998-05-16
	Wszystkie znaki na niebie i ziemi zwiastowały apokalipsę. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: TURKMENIA, Gazeta Wyborcza, 1998-10-09
	Już mecz gwiazd piłki nożnej na stadionie Okocimskiego zwiastował, że tegoroczne święto Brzeska będzie zdecydowanie odbiegać poziomem od imprez z ostatnich trzech lat. źródło: NKJP: (Walp): Jeszcze słychać śpiew „Wilków”, Dziennik Polski - Brzesko, 2002-07-01

Składnia

	+	zwiastować	+	CO
	+	zwiastować	+	że ZDANIE

Frazeologizmy

jaskółka zwiastująca wiosnę

Data ostatniej modyfikacji: 23.02.2023