UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obdarowywać

Chronologizacja

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. darować

1. biżuterią

Definicja

książk.

dawać komuś coś w prezencie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

obdarowywać dziecko, kochanka, kochankę, męża, żonę
obdarowywać biżuterią, domem, drobiazgami, klejnotami, kwiatami, majątkiem, pieniędzmi, podarkami, prezentami, słodyczami
hojnie, szczodrze obdarowywać

Cytaty

Rita nigdy nie bierze ode mnie pieniędzy, obdarowuję ją więc skromnym naszyjnikiem z zielonego nefrytu. Jest zachwycona!

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981

Cieszył się wśród nich niemałym powodzeniem i nie pozostawał na owe pokusy obojętny. Nazywały go „litewskim misiem” i obdarowywały przeróżnymi podarkami, od znoszonego mu obfitego pożywienia w postaci gęsi, kur, jajek i wszelakiego mięsiwa, którego potrzebował, aby zachować swoją niezwykłą siłę, aż po bardziej kosztowne prezenty, jak piękny pas czy srebrne naramienniki.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Metamorfozy, 2004

[...] ożywiła się nawet zobojętniała na cały świat stara pijaczka, którą szef dworcowego posterunku policji nie wiedzieć dlaczego nie tylko tolerował, ale nawet czasami obdarowywał butelczyną żytniówki.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Dżuma w Breslau, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obdarowuję	obdarowujemy
2 os.	obdarowujesz	obdarowujecie
3 os.	obdarowuje	obdarowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obdarowywałem +(e)m obdarowywał	obdarowywałam +(e)m obdarowywała	obdarowywałom +(e)m obdarowywało	obdarowywaliśmy +(e)śmy obdarowywali	obdarowywałyśmy +(e)śmy obdarowywały
2 os.	obdarowywałeś +(e)ś obdarowywał	obdarowywałaś +(e)ś obdarowywała	obdarowywałoś +(e)ś obdarowywało	obdarowywaliście +(e)ście obdarowywali	obdarowywałyście +(e)ście obdarowywały
3 os.	obdarowywał	obdarowywała	obdarowywało	obdarowywali	obdarowywały

bezosobnik: obdarowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obdarowywał będę obdarowywać	będę obdarowywała będę obdarowywać	będę obdarowywało będę obdarowywać	będziemy obdarowywali będziemy obdarowywać	będziemy obdarowywały będziemy obdarowywać
2 os.	będziesz obdarowywał będziesz obdarowywać	będziesz obdarowywała będziesz obdarowywać	będziesz obdarowywało będziesz obdarowywać	będziecie obdarowywali będziecie obdarowywać	będziecie obdarowywały będziecie obdarowywać
3 os.	będzie obdarowywał będzie obdarowywać	będzie obdarowywała będzie obdarowywać	będzie obdarowywało będzie obdarowywać	będą obdarowywali będą obdarowywać	będą obdarowywały będą obdarowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obdarowujmy
2 os.	obdarowuj	obdarowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obdarowywałbym bym obdarowywał	obdarowywałabym bym obdarowywała	obdarowywałobym bym obdarowywało	obdarowywalibyśmy byśmy obdarowywali	obdarowywałybyśmy byśmy obdarowywały
2 os.	obdarowywałbyś byś obdarowywał	obdarowywałabyś byś obdarowywała	obdarowywałobyś byś obdarowywało	obdarowywalibyście byście obdarowywali	obdarowywałybyście byście obdarowywały
3 os.	obdarowywałby by obdarowywał	obdarowywałaby by obdarowywała	obdarowywałoby by obdarowywało	obdarowywaliby by obdarowywali	obdarowywałyby by obdarowywały

bezosobnik: obdarowywano by

bezokolicznik: obdarowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obdarowując

gerundium: obdarowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obdarowywanie	obdarowywania
D.	obdarowywania	obdarowywań
C.	obdarowywaniu	obdarowywaniom
B.	obdarowywanie	obdarowywania
N.	obdarowywaniem	obdarowywaniami
Ms.	obdarowywaniu	obdarowywaniach
W.	obdarowywanie	obdarowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obdarowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujące	obdarowująca
D.	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującej
C.	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującej
B.	obdarowującego	obdarowującego	obdarowujący	obdarowujące	obdarowującą
N.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującą
Ms.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujące	obdarowujące
D.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących
C.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym
B.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujące
N.	obdarowującymi	obdarowującymi	obdarowującymi	obdarowującymi
Ms.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obdarowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obdarowywany	obdarowywany	obdarowywany	obdarowywane	obdarowywana
D.	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanej
C.	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanej
B.	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywany	obdarowywane	obdarowywaną
N.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywaną
Ms.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obdarowywani	obdarowywani	obdarowywane	obdarowywane
D.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych
C.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym
B.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywane
N.	obdarowywanymi	obdarowywanymi	obdarowywanymi	obdarowywanymi
Ms.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych

odpowiednik aspektowy: obdarować

Składnia

Rz_osobowy

obdarowywać

KOGO + CZYM

2. miłością

Definicja

książk.

okazywać komuś pozytywne uczucia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Stany psychiczne człowieka zachowania emocjonalne

Połączenia

obdarowywać komplementem, czułym spojrzeniem, oklaskami, uśmiechem; ciepłem, czułością, miłością, sympatią, uczuciami, życzliwością
hojnie, szczodrze obdarowywać

Cytaty

Dopóki nie był zauważany albo traktowano go z obojętnością lub, co gorsza, z niechęcią, smucił się, cierpiał i wyczekiwał. Stan ów mógł być długotrwały, lecz natychmiast ustępował, gdy dama obdarowywała zakochanego czułym spojrzeniem.

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy: Rycerze w służbie dam i dworu, 2009

Nie wymienię wszystkich, z którymi się witałem, których obdarowywałem uśmiechami, którym dziękowałem za życzenia, do których zwracałem się grzecznymi, wyuczonymi zdaniami [...].

źródło: NKJP: Włodzimierz Odojewski: Kwarantanna, 2009

W głowie kotłowały się myśli, nigdy złe, zawsze chciał pomagać i być kochanym przez innych. Obdarowywał miłością wszystkich, których znał, przeważnie nic w zamian nie otrzymując, poza pogardą.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obdarowuję	obdarowujemy
2 os.	obdarowujesz	obdarowujecie
3 os.	obdarowuje	obdarowują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obdarowywałem +(e)m obdarowywał	obdarowywałam +(e)m obdarowywała	obdarowywałom +(e)m obdarowywało	obdarowywaliśmy +(e)śmy obdarowywali	obdarowywałyśmy +(e)śmy obdarowywały
2 os.	obdarowywałeś +(e)ś obdarowywał	obdarowywałaś +(e)ś obdarowywała	obdarowywałoś +(e)ś obdarowywało	obdarowywaliście +(e)ście obdarowywali	obdarowywałyście +(e)ście obdarowywały
3 os.	obdarowywał	obdarowywała	obdarowywało	obdarowywali	obdarowywały

bezosobnik: obdarowywano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę obdarowywał będę obdarowywać	będę obdarowywała będę obdarowywać	będę obdarowywało będę obdarowywać	będziemy obdarowywali będziemy obdarowywać	będziemy obdarowywały będziemy obdarowywać
2 os.	będziesz obdarowywał będziesz obdarowywać	będziesz obdarowywała będziesz obdarowywać	będziesz obdarowywało będziesz obdarowywać	będziecie obdarowywali będziecie obdarowywać	będziecie obdarowywały będziecie obdarowywać
3 os.	będzie obdarowywał będzie obdarowywać	będzie obdarowywała będzie obdarowywać	będzie obdarowywało będzie obdarowywać	będą obdarowywali będą obdarowywać	będą obdarowywały będą obdarowywać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obdarowujmy
2 os.	obdarowuj	obdarowujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obdarowywałbym bym obdarowywał	obdarowywałabym bym obdarowywała	obdarowywałobym bym obdarowywało	obdarowywalibyśmy byśmy obdarowywali	obdarowywałybyśmy byśmy obdarowywały
2 os.	obdarowywałbyś byś obdarowywał	obdarowywałabyś byś obdarowywała	obdarowywałobyś byś obdarowywało	obdarowywalibyście byście obdarowywali	obdarowywałybyście byście obdarowywały
3 os.	obdarowywałby by obdarowywał	obdarowywałaby by obdarowywała	obdarowywałoby by obdarowywało	obdarowywaliby by obdarowywali	obdarowywałyby by obdarowywały

bezosobnik: obdarowywano by

bezokolicznik: obdarowywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: obdarowując

gerundium: obdarowywanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obdarowywanie	obdarowywania
D.	obdarowywania	obdarowywań
C.	obdarowywaniu	obdarowywaniom
B.	obdarowywanie	obdarowywania
N.	obdarowywaniem	obdarowywaniami
Ms.	obdarowywaniu	obdarowywaniach
W.	obdarowywanie	obdarowywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: obdarowujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujące	obdarowująca
D.	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującego	obdarowującej
C.	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującemu	obdarowującej
B.	obdarowującego	obdarowującego	obdarowujący	obdarowujące	obdarowującą
N.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującą
Ms.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obdarowujący	obdarowujący	obdarowujące	obdarowujące
D.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących
C.	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym	obdarowującym
B.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujące
N.	obdarowującymi	obdarowującymi	obdarowującymi	obdarowującymi
Ms.	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących	obdarowujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: obdarowywany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obdarowywany	obdarowywany	obdarowywany	obdarowywane	obdarowywana
D.	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywanej
C.	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanemu	obdarowywanej
B.	obdarowywanego	obdarowywanego	obdarowywany	obdarowywane	obdarowywaną
N.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywaną
Ms.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obdarowywani	obdarowywani	obdarowywane	obdarowywane
D.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych
C.	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym	obdarowywanym
B.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywane
N.	obdarowywanymi	obdarowywanymi	obdarowywanymi	obdarowywanymi
Ms.	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych	obdarowywanych

odpowiednik aspektowy: obdarować

Składnia

Rz_osobowy

obdarowywać

KOGO + CZYM

Data ostatniej modyfikacji: 01.08.2012