Chronologizacja
Pochodzenie
fr. cabine
niem. Kabine
z ang. cabin
1. samochodu
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport
Połączenia
- kabina nawigacyjna, obserwacyjna, operacyjna
- kabina auta, boeinga, ciągnika, ciężarówki, dźwigu, jelcza, ładowarki, parowozu, pojazdu, samochodu, samolotu, szybowca, tarpana, tira, traktora, wozu; kapitana, kierowcy, kosmonauty, maszynisty, motorniczego, operatora, pilota, telegrafisty
- dach, drzwi, wnętrze kabiny
- otworzyć, zamknąć; opuścić kabinę
Cytaty
|
Niewielkie rozmiary zewnętrzne (3.615 mm długości, 1.595 mm szerokości i 1.590 mm wysokości) oraz promień skrętu (4,9 m) czynią z tego auta idealny pojazd miejski. Wysoka kabina umożliwia wygodne wsiadanie i wysiadanie [...]. źródło: NKJP: (A): Ignis zamiast swifta, Dziennik Polski - Motoryzacja, 2000-09-03 |
|
|
Konstruktorzy obydwu samochodów zadbali o solidne silniki i dobrze wyposażone kabiny dla kierowców Opel [...]. źródło: NKJP: LESZEK MIELCZAREK: Rywalizujące bliźniaki, Dziennik Zachodni, 2001-12-05 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kabina |
kabiny |
|
| D. | kabiny |
kabin |
|
| C. | kabinie |
kabinom |
|
| B. | kabinę |
kabiny |
|
| N. | kabiną |
kabinami |
|
| Ms. | kabinie |
kabinach |
|
| W. | kabino |
kabiny |
2. natryskowa
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka dom/inne miejsca zamieszkania i ich otoczenie
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka sprzęty domowe i przedmioty codziennego użytku
Połączenia
- mała, nowa, nowoczesna kabina; kabina natryskowa, prysznicowa; telefoniczna, wyborcza
- jedna kabina
- kabiny w-c
- kabina komentatorów; przymierzalni, toalety
- brodzik, łazienka z kabiną (prysznicową)
- zamontować kabinę
- wewnątrz kabiny
Cytaty
|
Szczególnie warta rozważenia jest kabina prysznicowa, polecana zwłaszcza do łazienek małych. źródło: NKJP: W mieszkaniu, Gazeta Wyborcza - WEEKEND, 1993-03-19 |
|
|
Na nic zabawa, gdy z powodu kolejek do toalety trzeba szukać ustronnego miejsca na zewnątrz klubu. Z tego też powodu sprawdzaliśmy, jak wiele osób przypada na jedną kabinę toaletową. źródło: NKJP: ol: Ranking najlepszych klubów studenckich, Dlaczego?, prasa, 2009-07-14 |
|
|
[...] kosztem 20 tys. zł, powstaną wyciszone kabiny komentatorskie z telefonami i wejściami do Internetu. źródło: NKJP: (aga): W poniedziałek początek prac w hali koszykarskiej, Express Ilustrowany, 2002-09-28 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kabina |
kabiny |
|
| D. | kabiny |
kabin |
|
| C. | kabinie |
kabinom |
|
| B. | kabinę |
kabiny |
|
| N. | kabiną |
kabinami |
|
| Ms. | kabinie |
kabinach |
|
| W. | kabino |
kabiny |
3. na statku
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny rodzaje urządzeń i maszyn
Połączenia
- sąsiednia; własna, wspólna kabina; kabina pasażerska, sanitarna, transportowa; dwuosobowa
- kabina kolejki, windy
- kabina z klimatyzacją, z łazienką, z łóżkiem
- wynająć kabinę
- wejść, zapukać, zastukać do kabiny
Cytaty
|
Dobra angielska stal - ładownie nadal zdrowiutkie, kadłub i pokłady mocne! [...] Każda kabina z łazienką, prysznic, WC. źródło: NKJP: Pogrzeb statku, Dziennik Polski - Pejzaż, 2003-08-23 |
|
|
Na samochodzie zamontowana jest elektronicznie sterowana kabina z klimatyzacją. Mieści się w niej sześć wózków inwalidzkich, które mocowane są pasami oraz dwie pary noszy. źródło: NKJP: Z podnośnikiem na 20 lat, Dziennik Polski - Kraków, 2002-10-08 |
|
|
Z Kuźnic na Kasprowy Wierch podróżuje się około 20 minut, wliczając w ten czas przesiadkę na stacji pośredniej na Myślenickich Turniach. Kolejka wyposażona jest w cztery kabiny - po dwie na każdym odcinku, kursujące w przeciwnych kierunkach. źródło: NKJP: (P): Wiosenny przegląd, Dziennik Polski - Podróże, 2001-05-12 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | kabina |
kabiny |
|
| D. | kabiny |
kabin |
|
| C. | kabinie |
kabinom |
|
| B. | kabinę |
kabiny |
|
| N. | kabiną |
kabinami |
|
| Ms. | kabinie |
kabinach |
|
| W. | kabino |
kabiny |