UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

kpisz, czy o drogę pytasz

Odmiana

typ frazy: fraza zdaniowa

ndk, odmienny: kpisz, pytasz

Definicja

pot. 
używane dla wyrażenia ironicznego zdziwienia czyjąś wypowiedzią lub pomysłem i zasygnalizowania, że uważa się tę wypowiedź lub pomysł za nierozsądny

Noty o użyciu

Zapisywane także: kpisz czy o drogę pytasz

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Cytaty

- Skąd ona o tym wie? – powiedział prawie szeptem. – Kto? – maskowałem się dalej. – Kpisz, czy o drogę pytasz... – mruknął zniecierpliwiony. – Nie rozumiem, doprawdy, po co grasz tę komedię!

źródło: NKJP: Antoni Libera: Madame, 1998

ANNA: No, bo czy my: ty, taka dobra, łagodna, wrażliwa i mająca świetny kontakt z ludźmi... MARIA: - Kpisz czy o drogę pytasz? ANNA: - ...i ja, taka podła, czy byłybyśmy siostrami, gdybyśmy się wychowały w różnych domach?

źródło: NKJP: Anna Bojarska, Maria Bojarska: Siostry B., 1996

Ostatnio zatem w KGP „ wysmażono ” nowy system, który ma „ radykalnie poprawić byt policjantów ”. Przewiduje on rozłożony na najbliższe 4 lata wzrost płac (łącznie) w astronomicznej wysokości... 28%! Toż to nawet może nie pokryć inflacji! Panowie - kpicie, czy o drogę pytacie?

źródło: NKJP: Rozbrajanie stróża praw, Dziennik Polski, 2000-03-03

Anonimowi autorzy przysięgają, że nie szło im o bluźnierstwo czy gruby żart z Ewangelii. Chcieli, by ewangeliczny tekst stał się bardziej interesujący i zrozumiały dla tych, którzy pewnie nigdy by się z innym przekazem Biblii nie spotkali. Kpią czy o drogę pytają?

źródło: NKJP: Jarosław Zalesiński: Spory o zabawy słowami, Gazeta Krakowska, 2005-11-18

Data ostatniej modyfikacji: 04.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj