UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zaangażować

Chronologizacja

1837, Kronika emigracji polskiej, t. 6, books.google.pl

Pochodzenie

Od:  angażować 

1. do pracy

Definicja

przyjąć do pracy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zatrudnić

Połączenia

  • zaangażować aktora, instruktorów, kierowców, księgowych, pracowników, przewodników, siłę roboczą, sprzedawców, sztab ludzi
  • zaangażować do filmu, do pracy, do roli
  • zaangażować jako gosposię, jako opiekunkę, jako pomoc domową, jako pomocnika

Cytaty

Alf zwerbował personel do biur swego nowego przedsiębiorstwa. Zaangażował dyrektorów, księgowych, sekretarki i na czele licznego zespołu pojechał na Wileńszczyznę.

źródło: NKJP: Krystyna Uniechowska: Apokryf wenecki, 2004

Zaangażowaliśmy wysoko płatnych specjalistów i w końcu zrobiono, co chcieliśmy. W pięknym parku, wśród dębów, stanął prehistoryczny budynek...

źródło: NKJP: Kazimierz Moczarski: Rozmowy z katem, 1977

Do głównej roli zaangażowano Harrisona Forda, w epizodach mieli pojawić się Sylvester Stallone i Arnold Schwarzenegger.

źródło: NKJP: Kamil Witek:10 filmów, których zapewne nigdy nie zobaczycie, Esensja, 2008, nr 1

„Tygodnik Powszechny” zaangażował Podsiadłę jako stałego felietonistę.

źródło: NKJP: Ryszard Matuszewski: Alfabet : wybór z pamięci 90-latka, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażuję
 zaangażujemy
2 os. zaangażujesz
 zaangażujecie
3 os. zaangażuje
 zaangażują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałem
+(e)m zaangażował
 zaangażowałam
+(e)m zaangażowała
 zaangażowałom
+(e)m zaangażowało
 zaangażowaliśmy
+(e)śmy zaangażowali
 zaangażowałyśmy
+(e)śmy zaangażowały
2 os. zaangażowałeś
+(e)ś zaangażował
 zaangażowałaś
+(e)ś zaangażowała
 zaangażowałoś
+(e)ś zaangażowało
 zaangażowaliście
+(e)ście zaangażowali
 zaangażowałyście
+(e)ście zaangażowały
3 os. zaangażował
 zaangażowała
 zaangażowało
 zaangażowali
 zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażujmy
2 os. zaangażuj
 zaangażujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałbym
bym zaangażował
 zaangażowałabym
bym zaangażowała
 zaangażowałobym
bym zaangażowało
 zaangażowalibyśmy
byśmy zaangażowali
 zaangażowałybyśmy
byśmy zaangażowały
2 os. zaangażowałbyś
byś zaangażował
 zaangażowałabyś
byś zaangażowała
 zaangażowałobyś
byś zaangażowało
 zaangażowalibyście
byście zaangażowali
 zaangażowałybyście
byście zaangażowały
3 os. zaangażowałby
by zaangażował
 zaangażowałaby
by zaangażowała
 zaangażowałoby
by zaangażowało
 zaangażowaliby
by zaangażowali
 zaangażowałyby
by zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano by

bezokolicznik: zaangażować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaangażowawszy

gerundium: zaangażowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaangażowany

odpowiednik aspektowy: angażować

Składnia

Rzosobowy + zaangażować +
KOGO + (do CZEGO)

2. w działania

Definicja

włączyć w jakieś działania lub sprawy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  włączyć

Połączenia

  • zaangażować młodzież, policję, prokuraturę, siły zbrojne, wolontariuszy; fundusze, kapitał, pieniądze, środki; autorytet, swoje siły, zdolności
  • zaangażować do akcji, do kwesty, do tworzenia, do współpracy
  • zaangażować w działalność, w działania, w kampanię, w politykę, w prace domowe, w promocję czegoś, w przedsięwzięcie, w jakąś sprawę

Cytaty

Wojska koalicji wolno się posuwały do przodu. Poszczególne państwa zaangażowały jedynie część sił, przy tym jedno patrzyło drugiemu na ręce i każde chciało osiągnąć najwięcej korzyści przy minimum wysiłku.

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Od początku Amerykanie traktowali mnie jak przyjaciela, a nie jedynie źródło informacji. Opracowano nawet plan ratunkowy mojego wyjazdu z Polski, w który zaangażowano wiele osób.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Mój przyjaciel zdrajca, 2004

Wszystkie dostępne pieniądze zaangażowałem w obligacje.

źródło: KWSJP: Marek Miller: Pierwszy milion..., 1999

Czy nowy sekretarz stanu [...] Colin Powell zaangażuje swój talent i swoją popularność [...] w rozwiązanie kryzysu kongijskiego, największej wojny domowej współczesnej Afryki?

źródło: NKJP: Adam Waksman: Kabila umarł, niech żyje Kabila!, Polityka, 2001-01-27

– To w pani interesie jest mieć ciepło w mieszkaniu – zrugał naszą Czytelniczkę, zły, że zaangażowała do rozwiązania problemu media.

źródło: NKJP: Piotr Kanikowski: Sople w pokoju, Słowo Polskie Gazeta Wrocławska, 2006-01-30

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażuję
 zaangażujemy
2 os. zaangażujesz
 zaangażujecie
3 os. zaangażuje
 zaangażują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałem
+(e)m zaangażował
 zaangażowałam
+(e)m zaangażowała
 zaangażowałom
+(e)m zaangażowało
 zaangażowaliśmy
+(e)śmy zaangażowali
 zaangażowałyśmy
+(e)śmy zaangażowały
2 os. zaangażowałeś
+(e)ś zaangażował
 zaangażowałaś
+(e)ś zaangażowała
 zaangażowałoś
+(e)ś zaangażowało
 zaangażowaliście
+(e)ście zaangażowali
 zaangażowałyście
+(e)ście zaangażowały
3 os. zaangażował
 zaangażowała
 zaangażowało
 zaangażowali
 zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażujmy
2 os. zaangażuj
 zaangażujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałbym
bym zaangażował
 zaangażowałabym
bym zaangażowała
 zaangażowałobym
bym zaangażowało
 zaangażowalibyśmy
byśmy zaangażowali
 zaangażowałybyśmy
byśmy zaangażowały
2 os. zaangażowałbyś
byś zaangażował
 zaangażowałabyś
byś zaangażowała
 zaangażowałobyś
byś zaangażowało
 zaangażowalibyście
byście zaangażowali
 zaangażowałybyście
byście zaangażowały
3 os. zaangażowałby
by zaangażował
 zaangażowałaby
by zaangażowała
 zaangażowałoby
by zaangażowało
 zaangażowaliby
by zaangażowali
 zaangażowałyby
by zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano by

bezokolicznik: zaangażować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaangażowawszy

gerundium: zaangażowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaangażowany

odpowiednik aspektowy: angażować

Składnia

Rzosobowy + zaangażować +
KOGO/CO + (w CO | do CZEGO)

3. uwagę

Definicja

zająć czyjąś uwagę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Relacje znaczeniowe

synonimy:  pochłonąć, zaabsorbować
hiperonimy:  zająć

Połączenia

  • zaangażować czyjąś uwagę, wyobraźnię

Cytaty

W starszych klasach, szczególnie w szkole średniej, nawiązanie powinno przede wszystkim zaangażować uczniów intelektualnie.

źródło: KWSJP: Sławomir Piskorz (red.): Zarys dydaktyki geografii, 1992

Wyświetlanie reklam w 3D daje ogromną przewagę w stosunku do tradycyjnych mediów, ponieważ potrafi o wiele bardziej przyciągnąć i zaangażować uwagę.

źródło: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażuję
 zaangażujemy
2 os. zaangażujesz
 zaangażujecie
3 os. zaangażuje
 zaangażują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałem
+(e)m zaangażował
 zaangażowałam
+(e)m zaangażowała
 zaangażowałom
+(e)m zaangażowało
 zaangażowaliśmy
+(e)śmy zaangażowali
 zaangażowałyśmy
+(e)śmy zaangażowały
2 os. zaangażowałeś
+(e)ś zaangażował
 zaangażowałaś
+(e)ś zaangażowała
 zaangażowałoś
+(e)ś zaangażowało
 zaangażowaliście
+(e)ście zaangażowali
 zaangażowałyście
+(e)ście zaangażowały
3 os. zaangażował
 zaangażowała
 zaangażowało
 zaangażowali
 zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zaangażujmy
2 os. zaangażuj
 zaangażujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zaangażowałbym
bym zaangażował
 zaangażowałabym
bym zaangażowała
 zaangażowałobym
bym zaangażowało
 zaangażowalibyśmy
byśmy zaangażowali
 zaangażowałybyśmy
byśmy zaangażowały
2 os. zaangażowałbyś
byś zaangażował
 zaangażowałabyś
byś zaangażowała
 zaangażowałobyś
byś zaangażowało
 zaangażowalibyście
byście zaangażowali
 zaangażowałybyście
byście zaangażowały
3 os. zaangażowałby
by zaangażował
 zaangażowałaby
by zaangażowała
 zaangażowałoby
by zaangażowało
 zaangażowaliby
by zaangażowali
 zaangażowałyby
by zaangażowały

bezosobnik: zaangażowano by

bezokolicznik: zaangażować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zaangażowawszy

gerundium: zaangażowanie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zaangażowany

odpowiednik aspektowy: angażować

Składnia

Rznieżywotny + zaangażować +
KOGO/CO
Data ostatniej modyfikacji: 26.07.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN