UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zważyć

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

Od: ważyć.

1. na wadze

Definicja

określić ciężar za pomocą wagi

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Połączenia

  • zważyć dziecko; cukier, mąkę
  • zważyć na wadze
  • zważyć i zmierzyć

Cytaty

Poborowi będą zgłaszać się do komisji przez najbliższe trzy miesiące. Każdego z nich trzeba zważyć, zmierzyć, określić ewentualne wady postawy oraz zbadać wzrok i słuch.

źródło: NKJP: (JAZ): Do woja marsz!, Express Ilustrowany, 2002-02-05

Zważyliśmy wczoraj na wadze elektronicznej tornistry i plecaki niektórych uczniów oświęcimskich szkół. Okazało się, że pierwszaki z podstawówki zazwyczaj dźwigają [...] poniżej 3 kilogramów.

źródło: NKJP: Szkoła dźwigania, Dziennik Polski, 2003-09-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważę
zważymy
2 os. zważysz
zważycie
3 os. zważy
zważą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłem
+(e)m zważył
zważyłam
+(e)m zważyła
zważyłom
+(e)m zważyło
zważyliśmy
+(e)śmy zważyli
zważyłyśmy
+(e)śmy zważyły
2 os. zważyłeś
+(e)ś zważył
zważyłaś
+(e)ś zważyła
zważyłoś
+(e)ś zważyło
zważyliście
+(e)ście zważyli
zważyłyście
+(e)ście zważyły
3 os. zważył
zważyła
zważyło
zważyli
zważyły

bezosobnik: zważono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważmy
2 os. zważ
zważcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłbym
bym zważył
zważyłabym
bym zważyła
zważyłobym
bym zważyło
zważylibyśmy
byśmy zważyli
zważyłybyśmy
byśmy zważyły
2 os. zważyłbyś
byś zważył
zważyłabyś
byś zważyła
zważyłobyś
byś zważyło
zważylibyście
byście zważyli
zważyłybyście
byście zważyły
3 os. zważyłby
by zważył
zważyłaby
by zważyła
zważyłoby
by zważyło
zważyliby
by zważyli
zważyłyby
by zważyły

bezosobnik: zważono by

bezokolicznik: zważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zważywszy

gerundium: zważenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zważenie
zważenia
D. zważenia
zważeń
C. zważeniu
zważeniom
B. zważenie
zważenia
N. zważeniem
zważeniami
Ms. zważeniu
zważeniach
W. zważenie
zważenia

Składnia

Rz osobowy + zważyć +
KOGO/CO

2. w ręku

Definicja

ocenić w ręku przybliżony ciężar czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ciężar

Połączenia

  • zważyć coś w dłoni, w ręku

Cytaty

Wziął okulary, zważył je w dłoni. Sprawdził, czy nie są stare, uszkodzone.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Po co, mamo!, Gazeta Wyborcza, 1997-10-17

Broń na ogół podobała się aż do momenty zważenia jej w ręku, wtedy komentarze na ogół brzmiały: - No cóż, jest młody, wyrośnięty i tłusty [...] niech sobie wyrobi trochę muskułów, to mu dobrze zrobi.

źródło: NKJP: Andrzej Anonimus: Nie nadaje się, przecież to jeszcze szczeniak, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważę
zważymy
2 os. zważysz
zważycie
3 os. zważy
zważą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłem
+(e)m zważył
zważyłam
+(e)m zważyła
zważyłom
+(e)m zważyło
zważyliśmy
+(e)śmy zważyli
zważyłyśmy
+(e)śmy zważyły
2 os. zważyłeś
+(e)ś zważył
zważyłaś
+(e)ś zważyła
zważyłoś
+(e)ś zważyło
zważyliście
+(e)ście zważyli
zważyłyście
+(e)ście zważyły
3 os. zważył
zważyła
zważyło
zważyli
zważyły

bezosobnik: zważono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważmy
2 os. zważ
zważcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłbym
bym zważył
zważyłabym
bym zważyła
zważyłobym
bym zważyło
zważylibyśmy
byśmy zważyli
zważyłybyśmy
byśmy zważyły
2 os. zważyłbyś
byś zważył
zważyłabyś
byś zważyła
zważyłobyś
byś zważyło
zważylibyście
byście zważyli
zważyłybyście
byście zważyły
3 os. zważyłby
by zważył
zważyłaby
by zważyła
zważyłoby
by zważyło
zważyliby
by zważyli
zważyłyby
by zważyły

bezosobnik: zważono by

bezokolicznik: zważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zważywszy

gerundium: zważenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zważenie
zważenia
D. zważenia
zważeń
C. zważeniu
zważeniom
B. zważenie
zważenia
N. zważeniem
zważeniami
Ms. zważeniu
zważeniach
W. zważenie
zważenia

Składnia

Rz osobowy + zważyć +
CO

3. fakt

Definicja

zwrócić na coś uwagę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

  • zważyć jakiś fakt

Cytaty

Proszę zważyć, że ja nie byłem ministrem finansów, tylko wiceministrem finansów...

źródło: NKJP: Stenogram z 82. posiedzenia Komisji Śledczej ds. PKN Orlen 24.06.2005 r.

Nie była to zbyt trudna operacja zważywszy fakt, iż udziałowcem łódzkiego banku (powstałego na mocy uchwały Rady Ministrów kilka miesięcy przed narodzinami BIG) była PZPR.

źródło: NKJP: Piotr Gabryel, Marek Zieleniewski: Piąta władza czyli kto naprawdę rządzi Polską?, 1998

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważę
zważymy
2 os. zważysz
zważycie
3 os. zważy
zważą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłem
+(e)m zważył
zważyłam
+(e)m zważyła
zważyłom
+(e)m zważyło
zważyliśmy
+(e)śmy zważyli
zważyłyśmy
+(e)śmy zważyły
2 os. zważyłeś
+(e)ś zważył
zważyłaś
+(e)ś zważyła
zważyłoś
+(e)ś zważyło
zważyliście
+(e)ście zważyli
zważyłyście
+(e)ście zważyły
3 os. zważył
zważyła
zważyło
zważyli
zważyły

bezosobnik: zważono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. zważmy
2 os. zważ
zważcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. zważyłbym
bym zważył
zważyłabym
bym zważyła
zważyłobym
bym zważyło
zważylibyśmy
byśmy zważyli
zważyłybyśmy
byśmy zważyły
2 os. zważyłbyś
byś zważył
zważyłabyś
byś zważyła
zważyłobyś
byś zważyło
zważylibyście
byście zważyli
zważyłybyście
byście zważyły
3 os. zważyłby
by zważył
zważyłaby
by zważyła
zważyłoby
by zważyło
zważyliby
by zważyli
zważyłyby
by zważyły

bezosobnik: zważono by

bezokolicznik: zważyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zważywszy

gerundium: zważenie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. zważenie
zważenia
D. zważenia
zważeń
C. zważeniu
zważeniom
B. zważenie
zważenia
N. zważeniem
zważeniami
Ms. zważeniu
zważeniach
W. zważenie
zważenia

odpowiednik aspektowy: zważać

Składnia

Rz osobowy + zważyć +
że ZDANIE
Rz osobowy + zważyć +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 02.12.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json