Chronologizacja
Pochodzenie
psł. *kapati
1. o kroplach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- deszcz, woda; krew, pot; wosk kapie
- kapać na głowę, na parapet, za kołnierz
- kapać z dachu, z kranu, z rynny; z czoła, z twarzy
- ledwo kapać
- zacząć, przestać kapać
Cytaty
|
Ale jak pada deszcz, to z rynny woda kapie na drzwi, które już są wypaczone. źródło: NKJP: Monika Krężel: Mieszkać pod parasolem, Trybuna Śląska, 2000-11-07 |
|
|
Pot kapał mi z czoła, płócienna koszulka była mokra. źródło: NKJP: Marek Pacholik: Garage Sale, Esensja nr 05, 2009-07-02 |
|
|
Nie zwracał uwagi na potłuczone szkło. Z rozciętego palca krew kapała na dywan. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996 |
|
|
Obierała gałązki z owoców, pakując całe ich garście do ust. Sok kapał jej na brodę, wycierała ją fartuchem. źródło: NKJP: Maria Nurowska: Panny i wdowy: czyściec, 1992 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kapię |
kapiemy |
|||
| 2 os. |
kapiesz |
kapiecie |
|||
| 3 os. |
kapie |
kapią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałem +(e)m kapał |
kapałam +(e)m kapała |
kapałom +(e)m kapało |
kapaliśmy +(e)śmy kapali |
kapałyśmy +(e)śmy kapały |
| 2 os. |
kapałeś +(e)ś kapał |
kapałaś +(e)ś kapała |
kapałoś +(e)ś kapało |
kapaliście +(e)ście kapali |
kapałyście +(e)ście kapały |
| 3 os. |
kapał |
kapała |
kapało |
kapali |
kapały |
bezosobnik: kapano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę kapał będę kapać |
będę kapała będę kapać |
będę kapało będę kapać |
będziemy kapali będziemy kapać |
będziemy kapały będziemy kapać |
| 2 os. |
będziesz kapał będziesz kapać |
będziesz kapała będziesz kapać |
będziesz kapało będziesz kapać |
będziecie kapali będziecie kapać |
będziecie kapały będziecie kapać |
| 3 os. |
będzie kapał będzie kapać |
będzie kapała będzie kapać |
będzie kapało będzie kapać |
będą kapali będą kapać |
będą kapały będą kapać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
kapmy |
|
| 2 os. |
kap |
kapcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałbym bym kapał |
kapałabym bym kapała |
kapałobym bym kapało |
kapalibyśmy byśmy kapali |
kapałybyśmy byśmy kapały |
| 2 os. |
kapałbyś byś kapał |
kapałabyś byś kapała |
kapałobyś byś kapało |
kapalibyście byście kapali |
kapałybyście byście kapały |
| 3 os. |
kapałby by kapał |
kapałaby by kapała |
kapałoby by kapało |
kapaliby by kapali |
kapałyby by kapały |
bezosobnik: kapano by
bezokolicznik: kapać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
kapiąc
gerundium: kapanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | kapanie |
kapania |
| D. | kapania |
kapań |
| C. | kapaniu |
kapaniom |
| B. | kapanie |
kapania |
| N. | kapaniem |
kapaniami |
| Ms. | kapaniu |
kapaniach |
| W. | kapanie |
kapania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: kapiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiąca |
| D. | kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącej |
| C. | kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącej |
| B. | kapiącego |
kapiącego |
kapiący |
kapiące |
kapiącą |
| N. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącą |
| Ms. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiące |
| D. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
| C. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
| B. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiące |
| N. | kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
| Ms. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
odpowiednik aspektowy: kapnąć
Składnia
|
+ | kapać | + |
(SKĄD) +
(DOKĄD) +
(po CZYM)
|
2. wodą na coś
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii stan skupienia, trwałość materii
Połączenia
- kapać sosem, tłuszczem, wodą
- kapać na podłogę, na stół
Cytaty
|
Wyrwałam cię spod prysznica? Stoisz nagi, kapiesz wodą na dywan i masz na plecach rozkoszną gęsią skórkę - bawiła się coraz lepiej. źródło: NKJP: Tomasz Klarecki, Izabela Smolarek; Wilk... i śmierć bankiera, 2006 |
|
|
- Zdrowie chudych, wyfiokowanych karierowiczek z zadartymi nosami i służbą do dzieci! - huknęła, kapiąc starką na świątecznego śledzia w śmietanie. źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kapię |
kapiemy |
|||
| 2 os. |
kapiesz |
kapiecie |
|||
| 3 os. |
kapie |
kapią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałem +(e)m kapał |
kapałam +(e)m kapała |
kapałom +(e)m kapało |
kapaliśmy +(e)śmy kapali |
kapałyśmy +(e)śmy kapały |
| 2 os. |
kapałeś +(e)ś kapał |
kapałaś +(e)ś kapała |
kapałoś +(e)ś kapało |
kapaliście +(e)ście kapali |
kapałyście +(e)ście kapały |
| 3 os. |
kapał |
kapała |
kapało |
kapali |
kapały |
bezosobnik: kapano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę kapał będę kapać |
będę kapała będę kapać |
będę kapało będę kapać |
będziemy kapali będziemy kapać |
będziemy kapały będziemy kapać |
| 2 os. |
będziesz kapał będziesz kapać |
będziesz kapała będziesz kapać |
będziesz kapało będziesz kapać |
będziecie kapali będziecie kapać |
będziecie kapały będziecie kapać |
| 3 os. |
będzie kapał będzie kapać |
będzie kapała będzie kapać |
będzie kapało będzie kapać |
będą kapali będą kapać |
będą kapały będą kapać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
kapmy |
|
| 2 os. |
kap |
kapcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałbym bym kapał |
kapałabym bym kapała |
kapałobym bym kapało |
kapalibyśmy byśmy kapali |
kapałybyśmy byśmy kapały |
| 2 os. |
kapałbyś byś kapał |
kapałabyś byś kapała |
kapałobyś byś kapało |
kapalibyście byście kapali |
kapałybyście byście kapały |
| 3 os. |
kapałby by kapał |
kapałaby by kapała |
kapałoby by kapało |
kapaliby by kapali |
kapałyby by kapały |
bezosobnik: kapano by
bezokolicznik: kapać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
kapiąc
gerundium: kapanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | kapanie |
kapania |
| D. | kapania |
kapań |
| C. | kapaniu |
kapaniom |
| B. | kapanie |
kapania |
| N. | kapaniem |
kapaniami |
| Ms. | kapaniu |
kapaniach |
| W. | kapanie |
kapania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: kapiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiąca |
| D. | kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącej |
| C. | kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącej |
| B. | kapiącego |
kapiącego |
kapiący |
kapiące |
kapiącą |
| N. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącą |
| Ms. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiące |
| D. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
| C. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
| B. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiące |
| N. | kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
| Ms. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
odpowiednik aspektowy: kapnąć
Składnia
|
|
+ | kapać | + |
CZYM +
(na CO)
|
3. złotem
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki
CZŁOWIEK I TECHNIKA Budownictwo rodzaje budowli i ich cechy
Połączenia
- rezydencja, sklep, wnętrze kapie czymś/od czegoś; stroje kapią czymś/od czegoś
- kapać bogactwem, złotem
- kapać od bogactwa, od brylantów, od klejnotów, od luksusu, od pieniędzy, od złota
Cytaty
|
Przed wojną wszystko tu kapało bogactwem – zamkowy pałac bowiem należał do pruskich władców: rodu Hohenzollernów. źródło: NKJP: Robert Wyszyński: Pan na Sobiechowie, Nasze Miasto Poznań, 2003-01-23 = |
|
|
Jej rezydencje kapią od złota: złote bywają meble i ornamenty na ścianach. źródło: NKJP: Magda Gacyk-Kalkowska: Barbie na zawsze, Dziennik Bałtycki, 1999-03-12 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kapię |
kapiemy |
|||
| 2 os. |
kapiesz |
kapiecie |
|||
| 3 os. |
kapie |
kapią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałem +(e)m kapał |
kapałam +(e)m kapała |
kapałom +(e)m kapało |
kapaliśmy +(e)śmy kapali |
kapałyśmy +(e)śmy kapały |
| 2 os. |
kapałeś +(e)ś kapał |
kapałaś +(e)ś kapała |
kapałoś +(e)ś kapało |
kapaliście +(e)ście kapali |
kapałyście +(e)ście kapały |
| 3 os. |
kapał |
kapała |
kapało |
kapali |
kapały |
bezosobnik: kapano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę kapał będę kapać |
będę kapała będę kapać |
będę kapało będę kapać |
będziemy kapali będziemy kapać |
będziemy kapały będziemy kapać |
| 2 os. |
będziesz kapał będziesz kapać |
będziesz kapała będziesz kapać |
będziesz kapało będziesz kapać |
będziecie kapali będziecie kapać |
będziecie kapały będziecie kapać |
| 3 os. |
będzie kapał będzie kapać |
będzie kapała będzie kapać |
będzie kapało będzie kapać |
będą kapali będą kapać |
będą kapały będą kapać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
kapmy |
|
| 2 os. |
kap |
kapcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałbym bym kapał |
kapałabym bym kapała |
kapałobym bym kapało |
kapalibyśmy byśmy kapali |
kapałybyśmy byśmy kapały |
| 2 os. |
kapałbyś byś kapał |
kapałabyś byś kapała |
kapałobyś byś kapało |
kapalibyście byście kapali |
kapałybyście byście kapały |
| 3 os. |
kapałby by kapał |
kapałaby by kapała |
kapałoby by kapało |
kapaliby by kapali |
kapałyby by kapały |
bezosobnik: kapano by
bezokolicznik: kapać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
kapiąc
gerundium: kapanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | kapanie |
kapania |
| D. | kapania |
kapań |
| C. | kapaniu |
kapaniom |
| B. | kapanie |
kapania |
| N. | kapaniem |
kapaniami |
| Ms. | kapaniu |
kapaniach |
| W. | kapanie |
kapania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: kapiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiąca |
| D. | kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącej |
| C. | kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącej |
| B. | kapiącego |
kapiącego |
kapiący |
kapiące |
kapiącą |
| N. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącą |
| Ms. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiące |
| D. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
| C. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
| B. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiące |
| N. | kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
| Ms. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
Składnia
|
|
+ | kapać | + |
CZYM
|
|
|
+ | kapać | + |
od CZEGO
|
4. o pieniądzach
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi
Połączenia
- pieniądze kapią; honoraria kapały
Cytaty
|
Pieniądze kapały powoli, małe pieniądze, 20 zł od audycji. źródło: NKJP: Jerzy Piekarczyk: Radio miękkiego środka, Gazeta Krakowska, 2003-11-15 |
|
|
A dochody były niezwykle szczupłe, honoraria kapały od czasu do czasu. źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Dziedzictwo Chopina i szkice muzyczne, 2010 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: niedokonany
Tryb oznajmujący
Czas teraźniejszy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
kapię |
kapiemy |
|||
| 2 os. |
kapiesz |
kapiecie |
|||
| 3 os. |
kapie |
kapią |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałem +(e)m kapał |
kapałam +(e)m kapała |
kapałom +(e)m kapało |
kapaliśmy +(e)śmy kapali |
kapałyśmy +(e)śmy kapały |
| 2 os. |
kapałeś +(e)ś kapał |
kapałaś +(e)ś kapała |
kapałoś +(e)ś kapało |
kapaliście +(e)ście kapali |
kapałyście +(e)ście kapały |
| 3 os. |
kapał |
kapała |
kapało |
kapali |
kapały |
bezosobnik: kapano
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
będę kapał będę kapać |
będę kapała będę kapać |
będę kapało będę kapać |
będziemy kapali będziemy kapać |
będziemy kapały będziemy kapać |
| 2 os. |
będziesz kapał będziesz kapać |
będziesz kapała będziesz kapać |
będziesz kapało będziesz kapać |
będziecie kapali będziecie kapać |
będziecie kapały będziecie kapać |
| 3 os. |
będzie kapał będzie kapać |
będzie kapała będzie kapać |
będzie kapało będzie kapać |
będą kapali będą kapać |
będą kapały będą kapać |
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
kapmy |
|
| 2 os. |
kap |
kapcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
kapałbym bym kapał |
kapałabym bym kapała |
kapałobym bym kapało |
kapalibyśmy byśmy kapali |
kapałybyśmy byśmy kapały |
| 2 os. |
kapałbyś byś kapał |
kapałabyś byś kapała |
kapałobyś byś kapało |
kapalibyście byście kapali |
kapałybyście byście kapały |
| 3 os. |
kapałby by kapał |
kapałaby by kapała |
kapałoby by kapało |
kapaliby by kapali |
kapałyby by kapały |
bezosobnik: kapano by
bezokolicznik: kapać
imiesłów przysłówkowy współczesny:
kapiąc
gerundium: kapanie
rodzaj gramatyczny: ndk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | kapanie |
kapania |
| D. | kapania |
kapań |
| C. | kapaniu |
kapaniom |
| B. | kapanie |
kapania |
| N. | kapaniem |
kapaniami |
| Ms. | kapaniu |
kapaniach |
| W. | kapanie |
kapania |
imiesłów przymiotnikowy czynny: kapiący
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiąca |
| D. | kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącego |
kapiącej |
| C. | kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącemu |
kapiącej |
| B. | kapiącego |
kapiącego |
kapiący |
kapiące |
kapiącą |
| N. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącą |
| Ms. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | kapiący |
kapiący |
kapiące |
kapiące |
| D. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
| C. | kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
kapiącym |
| B. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiące |
| N. | kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
kapiącymi |
| Ms. | kapiących |
kapiących |
kapiących |
kapiących |
odpowiednik aspektowy: kapnąć