UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ciuch

Chronologizacja

1920, Gustaw Daniłowski, Wrażenia więzienne, polona.pl

Pochodzenie

jidysz tsich 'powłoka, poszwa'

z śr.-w.-niem. zich

Definicja

pot. 
jakaś rzecz do ubrania

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie

Relacje znaczeniowe

synonimy:  ciuszek, łach

Połączenia

  • drogi, kosztowny, tani; elegancki, fajny, ładny; modny ciuch; damskie; hipisowskie; amerykańskie, tajlandzkie, tureckie, zachodnie, zagraniczne; cywilne, normalne, robocze, sportowe, szpitalne, więzienne, wieczorowe, wyjściowe, zwykłe; firmowe, markowe; obszerne; kolorowe; lepsze, najlepsze; najmodniejsze, seksowne, wystrzałowe; śmieszne, zwariowane; brudne, czyste; mokre; nowe, nowiutkie, postrzępione, poszarpane, stare, używane, zniszczone; przecenione; wymarzone ciuchy
  • ciuchy dla dzieci; do biegania; do prania; na wagę; z Azji, z Tajlandii, z Turcji; z zagranicy; z darów; z promocji
  • ciuchy z metkami
  • ciuchy i kosmetyki; ciuchy i buty; perfumy i ciuchy
  • giełda; import; projektant; góra, masa, sterta, stos, tony ciuchów
  • handel ciuchami
  • pieniądze na ciuchy
  • butik, sklep, stoisko; paczka z ciuchami
  • kupić/kupować, sprzedawać; nosić; mierzyć, przymierzyć/przymierzać ciuchy; zmienić/zmieniać ciuchy
  • handlować ciuchami
  • ubrany w jakieś ciuchy

Cytaty

Marszałkowską zapełniały łóżka polowe pokryte modnymi ciuchami. Przytaskali ciuchy z zagranicy na własnych plecach ludzie, którzy wyczuli, że nastał czas handlu.

źródło: NKJP: Agnieszka Wróblewska, Gazeta Wyborcza, 1998-02-27

Do szkoły chodziłem w ciuchach z tandety, w domu nie było telewizora, ale mama świetnie gotowała i piekła fantastyczne torty.

źródło: NKJP: Szczenięce lata, Dziennik Polski, 2003-05-31

Karolina wspominała swoje posiedzenia w renomowanych domach mody Europy i Ameryki. Zawsze uwielbiała kupować ciuchy i mogła sobie na to pozwolić.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Poza nurtem czasu, 1996

Pierwsze zarobione pieniądze wydałam na książki i jakiś fajny ciuch.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2002-04-08

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. ciuch
ciuchy
D. ciucha
ciuchów
C. ciuchowi
ciuchom
B. ciuch
ciuchy
N. ciuchem
ciuchami
Ms. ciuchu
ciuchach
W. ciuchu
ciuchy

Inne uwagi

Zwykle lm

Data ostatniej modyfikacji: 01.04.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj