UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

chusteczka

Chronologizacja

1534, SPXVI

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. chusteczka
chusteczki
D. chusteczki
chusteczek
C. chusteczce
chusteczkom
B. chusteczkę
chusteczki
N. chusteczką
chusteczkami
Ms. chusteczce
chusteczkach
W. chusteczko
chusteczki

Pochodzenie

Zob. chusta

1. na głowę

Definicja

rzecz w formie trójkątnego lub kwadratowego kawałka materiału, zrobiona po to, żeby ją nosić na głowie lub wiązać na szyi, mniejsza rozmiarami niż chustka

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  ubiór

Połączenia

  • biała chusteczka
  • chusteczka na głowę; w groszki
  • chusteczka na głowie
  • mieć na głowie chusteczkę

Cytaty

[...] uśmiecha się przepraszająco, poprawiając zsuwającą się z głowy chusteczkę.

źródło: NKJP: Iwona Sinkiewicz, Mój czas w twoich rękach, prasa, 2006

W pewnym momencie patrzę, wchodzi 10 młodych dziewcząt, same Żydówki, czysto ubrane - w fartuszkach, chusteczkach na głowie.

źródło: NKJP: Beta Zalot, Wyrwani z piekieł, prasa, 1999

Kobiety [...]. Niektóre były jeszcze osłabione i wycieńczone po tyfusie, wstydliwie przykrywały chusteczkami ostrzyżone głowy.

źródło: NKJP: Jerzy Krzysztoń: Wielbłąd na stepie, 1996

Rankiem wiąże ciasno chusteczkę na głowie, żeby włosy się nie prószyły, i starannie, systematycznie ściera kurz z książek w bibliotece [...].

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

2. do nosa

Definicja

kawałek materiału w kształcie kwadratu używany do wycierania nosa, dla ozdoby i do innych celów, o mniejszych rozmiarach niż chustka do nosa

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Pielęgnacja ciała przedmioty związane z pielęgnacją ciała

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Ubranie ozdoby i dodatki

Połączenia

  • damska; batystowa, koronkowa, papierowa; haftowana, wyszywana; biała, śnieżnobiała; brudna, czysta, pachnąca, świeża, wykrochmalona; zwykła; jednorazowa; złożona; wilgotna, wymięta, zakrwawiona, zasmarkana chusteczka; chusteczka ligninowa, odświeżająca
  • chusteczka dla niemowląt; do nosa, do demakijażu; do otarcia łez
  • chusteczka w butonierce, w kieszonce marynarki
  • rąbek, róg chusteczki; paczka, zapas chusteczek (higienicznych)
  • węzełek na chusteczce
  • użyć/używać chusteczki
  • wyciągnąć/wyciągać, wydobyć, wyjąć/wyjmować (z kieszeni); chować, schować (do kieszeni); podnieść do oczu; trzymać przy nosie, przy oczach, przy twarzy; miąć, zmoczyć, zwilżyć; podać komuś; przycisnąć/przyciskać, przyłożyć/przykładać do czegoś chusteczkę
  • obetrzeć/ obcierać, ocierać, przetrzeć/przecierać, trzeć, zetrzeć/ścierać coś, osuszyć/osuszać; wytrzeć/wycierać nos, oczy, usta, twarz, czoło chusteczką; zakryć usta, twarz chusteczką; machać, powiewać, wachlować się, wymachiwać chusteczką
  • sięgnąć po chusteczkę; płakać, siąkać, wysiąkać się, wytrzeć/wycierać nos w chusteczkę; owinąć coś, zawiązać, zawinąć/zawijać w chusteczkę

Cytaty

Ojciec wyciera nos, trąbiąc hałaśliwie. Chowa chusteczkę z powrotem do kieszeni.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 2, 1996

Jeżeli rana jest duża i występuje silne krwawienie, można jedynie założyć jałowy opatrunek lub przyłożyć czystą płócienną chusteczkę.

źródło: NKJP: Ofiary petard, Dziennik Polski, 2002-12-31

[...] w praktyce chusteczka służyła do wielu innych celów... Mówimy oczywiście o męskich chusteczkach, wielkich i kraciastych, bo damskie, malutkie, z białego cienkiego płócienka, często haftowane, z mereżkami, nie służyły do niczego. Natomiast męskie przede wszystkim były czymś w rodzaju malutkiego ręcznika.

źródło: NKJP: Dziennik Polski, 2000-05-20

[...] w czas kanikuły chusteczki do nosa znajdowały osobliwe zastosowanie. Na ich rogach (czterech, rzecz jasna, jak w piosence „Mam chusteczkę haftowaną, co ma cztery rogi”) wiązano potężne supły i w ten sposób powstawało nakrycie głowy, płaska, czworokątna czapeczka, chroniąca przed palącym słońcem.

źródło: NKJP: amk: Nakrycia, Dziennik Polski, 2001-08-04

Frazeologizmy

chusteczka higieniczna
Data ostatniej modyfikacji: 08.01.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj