UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zmierzać

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

Pochodzenie

Zob. mierzyć

1. do domu

Definicja

książk.

poruszać się w jakimś kierunku

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zmierzać do domu, do wyjścia
zmierzać ku drzwiom, ku wyjściu
zmierzać w jakimś kierunku
zmierzać prosto, wprost; powoli, szybko

Cytaty

	Spotkaliśmy się tu właśnie, na ulicy, którą teraz zmierzam w kierunku zaparkowanego samochodu. źródło: NKJP: Wojciech Chmielewski: Kawa u Doroty, 2010
	W ciszy, jaka zaległa audytorium, słychać było drobny krok rektora, zmierzającego wprost do katedry. źródło: NKJP: Stefan Themerson: Wykład profesora Mmaa, 1969
	Samoloty pojawiły się o poranku, gdy dopijaliśmy herbatę. Wyleciały nagle zza lasu, zmierzając prosto nad wieś. źródło: NKJP: Wojciech Jagielski: Wieże z kamienia, 2004
	Kroki wyraźnie zmierzały w kierunku mojego pokoju. źródło: NKJP: Roman Antoszewski: Kariera na trzy karpie morskie, 2000

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzam	zmierzamy
2 os.	zmierzasz	zmierzacie
3 os.	zmierza	zmierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałem +(e)m zmierzał	zmierzałam +(e)m zmierzała	zmierzałom +(e)m zmierzało	zmierzaliśmy +(e)śmy zmierzali	zmierzałyśmy +(e)śmy zmierzały
2 os.	zmierzałeś +(e)ś zmierzał	zmierzałaś +(e)ś zmierzała	zmierzałoś +(e)ś zmierzało	zmierzaliście +(e)ście zmierzali	zmierzałyście +(e)ście zmierzały
3 os.	zmierzał	zmierzała	zmierzało	zmierzali	zmierzały

bezosobnik: zmierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zmierzał będę zmierzać	będę zmierzała będę zmierzać	będę zmierzało będę zmierzać	będziemy zmierzali będziemy zmierzać	będziemy zmierzały będziemy zmierzać
2 os.	będziesz zmierzał będziesz zmierzać	będziesz zmierzała będziesz zmierzać	będziesz zmierzało będziesz zmierzać	będziecie zmierzali będziecie zmierzać	będziecie zmierzały będziecie zmierzać
3 os.	będzie zmierzał będzie zmierzać	będzie zmierzała będzie zmierzać	będzie zmierzało będzie zmierzać	będą zmierzali będą zmierzać	będą zmierzały będą zmierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzajmy
2 os.	zmierzaj	zmierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałbym bym zmierzał	zmierzałabym bym zmierzała	zmierzałobym bym zmierzało	zmierzalibyśmy byśmy zmierzali	zmierzałybyśmy byśmy zmierzały
2 os.	zmierzałbyś byś zmierzał	zmierzałabyś byś zmierzała	zmierzałobyś byś zmierzało	zmierzalibyście byście zmierzali	zmierzałybyście byście zmierzały
3 os.	zmierzałby by zmierzał	zmierzałaby by zmierzała	zmierzałoby by zmierzało	zmierzaliby by zmierzali	zmierzałyby by zmierzały

bezosobnik: zmierzano by

bezokolicznik: zmierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zmierzając

gerundium: zmierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzanie	zmierzania
D.	zmierzania	zmierzań
C.	zmierzaniu	zmierzaniom
B.	zmierzanie	zmierzania
N.	zmierzaniem	zmierzaniami
Ms.	zmierzaniu	zmierzaniach
W.	zmierzanie	zmierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzająca
D.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającej
C.	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającej
B.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzający	zmierzające	zmierzającą
N.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającą
Ms.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzające
D.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających
C.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym
B.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzające
N.	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi
Ms.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających

Składnia

zmierzać

DOKĄD

2. do przejęcia władzy

Definicja

mając wytyczony cel, działać tak, by go osiągnąć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

zmierzać do celu, do likwidacji, do ochrony, do odzyskania, do ograniczenia, do stworzenia, do usunięcia, do uzyskania, do wykazania czegoś
zmierzać ku lepszemu
zmierzać bezpośrednio; konsekwentnie

Cytaty

	Niemcy konsekwentnie zmierzali do wyizolowania Żydów z polskiego społeczeństwa. źródło: NKJP: Leon Guz: Targowa 64: dziennik 27 I 1943 - 11 IX 1944, 2001
	Całoroczna praca drużyn zmierzała do tego, aby zorganizować jak najlepszy wypoczynek. źródło: NKJP: Krzysztof Jurek: Lilijka i łódka. Historia harcerstwa łódzkiego do 1939 roku, 2006
	Rosja, zmierzając do zbliżenia z Niemcami, godzi się na nową, zdobytą przez Austro-Węgry pozycję na Bałkanach [...]. źródło: NKJP: Henryk Wereszycki: Koniec sojuszu trzech cesarzy, 1977
	[...] jego marzeniem jest zostanie wojewodą i konsekwentnie do tego zmierzał. źródło: NKJP: Marek Henzler: Łańcuszek Janika, Polityka, 2002-01-19

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzam	zmierzamy
2 os.	zmierzasz	zmierzacie
3 os.	zmierza	zmierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałem +(e)m zmierzał	zmierzałam +(e)m zmierzała	zmierzałom +(e)m zmierzało	zmierzaliśmy +(e)śmy zmierzali	zmierzałyśmy +(e)śmy zmierzały
2 os.	zmierzałeś +(e)ś zmierzał	zmierzałaś +(e)ś zmierzała	zmierzałoś +(e)ś zmierzało	zmierzaliście +(e)ście zmierzali	zmierzałyście +(e)ście zmierzały
3 os.	zmierzał	zmierzała	zmierzało	zmierzali	zmierzały

bezosobnik: zmierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zmierzał będę zmierzać	będę zmierzała będę zmierzać	będę zmierzało będę zmierzać	będziemy zmierzali będziemy zmierzać	będziemy zmierzały będziemy zmierzać
2 os.	będziesz zmierzał będziesz zmierzać	będziesz zmierzała będziesz zmierzać	będziesz zmierzało będziesz zmierzać	będziecie zmierzali będziecie zmierzać	będziecie zmierzały będziecie zmierzać
3 os.	będzie zmierzał będzie zmierzać	będzie zmierzała będzie zmierzać	będzie zmierzało będzie zmierzać	będą zmierzali będą zmierzać	będą zmierzały będą zmierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzajmy
2 os.	zmierzaj	zmierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałbym bym zmierzał	zmierzałabym bym zmierzała	zmierzałobym bym zmierzało	zmierzalibyśmy byśmy zmierzali	zmierzałybyśmy byśmy zmierzały
2 os.	zmierzałbyś byś zmierzał	zmierzałabyś byś zmierzała	zmierzałobyś byś zmierzało	zmierzalibyście byście zmierzali	zmierzałybyście byście zmierzały
3 os.	zmierzałby by zmierzał	zmierzałaby by zmierzała	zmierzałoby by zmierzało	zmierzaliby by zmierzali	zmierzałyby by zmierzały

bezosobnik: zmierzano by

bezokolicznik: zmierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zmierzając

gerundium: zmierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzanie	zmierzania
D.	zmierzania	zmierzań
C.	zmierzaniu	zmierzaniom
B.	zmierzanie	zmierzania
N.	zmierzaniem	zmierzaniami
Ms.	zmierzaniu	zmierzaniach
W.	zmierzanie	zmierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzająca
D.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającej
C.	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającej
B.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzający	zmierzające	zmierzającą
N.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającą
Ms.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzające
D.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających
C.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym
B.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzające
N.	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi
Ms.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających

Składnia

zmierzać

DOKĄD

3. do katastrofy

Definicja

rozwijać się w taki sposób, aby osiągnąć jakiś stan lub doprowadzić do jakiejś sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

zmierzać do katastrofy, do końca czegoś
zmierzać ku końcowi, ku zagładzie
zmierzać w (dobrym, innym, podobnym...) kierunku
nieuchronnie zmierzać

Cytaty

[...] przerywał dyskusję, gdy kłótnia zmierzała w niebezpiecznym kierunku.

źródło: NKJP: Tadeusz Kwiatkowski: Panopticum, 1995

[...] tak popularny portal jak Wirtualna Polska, w efekcie kłótni akcjonariuszy, zmierza ku upadkowi.

źródło: NKJP: Szymon Szadurski: Wyrok odroczony, Dziennik Bałtycki, 2004-03-27

Tak oto historyjka na ich oczach zmierzała prosto ku pomyślnemu zakończeniu.

źródło: NKJP: Magdalena Tulli: Skaza, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzam	zmierzamy
2 os.	zmierzasz	zmierzacie
3 os.	zmierza	zmierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałem +(e)m zmierzał	zmierzałam +(e)m zmierzała	zmierzałom +(e)m zmierzało	zmierzaliśmy +(e)śmy zmierzali	zmierzałyśmy +(e)śmy zmierzały
2 os.	zmierzałeś +(e)ś zmierzał	zmierzałaś +(e)ś zmierzała	zmierzałoś +(e)ś zmierzało	zmierzaliście +(e)ście zmierzali	zmierzałyście +(e)ście zmierzały
3 os.	zmierzał	zmierzała	zmierzało	zmierzali	zmierzały

bezosobnik: zmierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zmierzał będę zmierzać	będę zmierzała będę zmierzać	będę zmierzało będę zmierzać	będziemy zmierzali będziemy zmierzać	będziemy zmierzały będziemy zmierzać
2 os.	będziesz zmierzał będziesz zmierzać	będziesz zmierzała będziesz zmierzać	będziesz zmierzało będziesz zmierzać	będziecie zmierzali będziecie zmierzać	będziecie zmierzały będziecie zmierzać
3 os.	będzie zmierzał będzie zmierzać	będzie zmierzała będzie zmierzać	będzie zmierzało będzie zmierzać	będą zmierzali będą zmierzać	będą zmierzały będą zmierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzajmy
2 os.	zmierzaj	zmierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałbym bym zmierzał	zmierzałabym bym zmierzała	zmierzałobym bym zmierzało	zmierzalibyśmy byśmy zmierzali	zmierzałybyśmy byśmy zmierzały
2 os.	zmierzałbyś byś zmierzał	zmierzałabyś byś zmierzała	zmierzałobyś byś zmierzało	zmierzalibyście byście zmierzali	zmierzałybyście byście zmierzały
3 os.	zmierzałby by zmierzał	zmierzałaby by zmierzała	zmierzałoby by zmierzało	zmierzaliby by zmierzali	zmierzałyby by zmierzały

bezosobnik: zmierzano by

bezokolicznik: zmierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zmierzając

gerundium: zmierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzanie	zmierzania
D.	zmierzania	zmierzań
C.	zmierzaniu	zmierzaniom
B.	zmierzanie	zmierzania
N.	zmierzaniem	zmierzaniami
Ms.	zmierzaniu	zmierzaniach
W.	zmierzanie	zmierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzająca
D.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającej
C.	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającej
B.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzający	zmierzające	zmierzającą
N.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającą
Ms.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzające
D.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających
C.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym
B.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzające
N.	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi
Ms.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających

Składnia

Rz_nieżywotny

zmierzać

DOKĄD

4. zamierzać powiedzieć

Definicja

chcieć coś powiedzieć w dalszej wypowiedzi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Cytaty

– Przepraszam, ale do czego pan zmierza?

źródło: NKJP: Zygmunt Miłoszewski: Uwikłanie, 2007

Właśnie o to mi chodziło, do tego zmierzałam, panie przewodniczący.

źródło: NKJP: Stenogram z 29. posiedzenia Komisji Śledczej w dniu 4 kwietnia 2003 r.

Cały czas zmierzam do zdefiniowania, jak powinien się odbywać dialog w takich fundamentalnych sprawach, jak najistotniejsze instytucje w państwie.

źródło: NKJP: Sprawozdanie z 59. posiedzenia Senatu RP w dniu 17 listopada 1995 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zmierzam	zmierzamy
2 os.	zmierzasz	zmierzacie
3 os.	zmierza	zmierzają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałem +(e)m zmierzał	zmierzałam +(e)m zmierzała	zmierzałom +(e)m zmierzało	zmierzaliśmy +(e)śmy zmierzali	zmierzałyśmy +(e)śmy zmierzały
2 os.	zmierzałeś +(e)ś zmierzał	zmierzałaś +(e)ś zmierzała	zmierzałoś +(e)ś zmierzało	zmierzaliście +(e)ście zmierzali	zmierzałyście +(e)ście zmierzały
3 os.	zmierzał	zmierzała	zmierzało	zmierzali	zmierzały

bezosobnik: zmierzano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę zmierzał będę zmierzać	będę zmierzała będę zmierzać	będę zmierzało będę zmierzać	będziemy zmierzali będziemy zmierzać	będziemy zmierzały będziemy zmierzać
2 os.	będziesz zmierzał będziesz zmierzać	będziesz zmierzała będziesz zmierzać	będziesz zmierzało będziesz zmierzać	będziecie zmierzali będziecie zmierzać	będziecie zmierzały będziecie zmierzać
3 os.	będzie zmierzał będzie zmierzać	będzie zmierzała będzie zmierzać	będzie zmierzało będzie zmierzać	będą zmierzali będą zmierzać	będą zmierzały będą zmierzać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zmierzajmy
2 os.	zmierzaj	zmierzajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zmierzałbym bym zmierzał	zmierzałabym bym zmierzała	zmierzałobym bym zmierzało	zmierzalibyśmy byśmy zmierzali	zmierzałybyśmy byśmy zmierzały
2 os.	zmierzałbyś byś zmierzał	zmierzałabyś byś zmierzała	zmierzałobyś byś zmierzało	zmierzalibyście byście zmierzali	zmierzałybyście byście zmierzały
3 os.	zmierzałby by zmierzał	zmierzałaby by zmierzała	zmierzałoby by zmierzało	zmierzaliby by zmierzali	zmierzałyby by zmierzały

bezosobnik: zmierzano by

bezokolicznik: zmierzać

imiesłów przysłówkowy współczesny: zmierzając

gerundium: zmierzanie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zmierzanie	zmierzania
D.	zmierzania	zmierzań
C.	zmierzaniu	zmierzaniom
B.	zmierzanie	zmierzania
N.	zmierzaniem	zmierzaniami
Ms.	zmierzaniu	zmierzaniach
W.	zmierzanie	zmierzania

imiesłów przymiotnikowy czynny: zmierzający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzająca
D.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającego	zmierzającej
C.	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającemu	zmierzającej
B.	zmierzającego	zmierzającego	zmierzający	zmierzające	zmierzającą
N.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającą
Ms.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zmierzający	zmierzający	zmierzające	zmierzające
D.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających
C.	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym	zmierzającym
B.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzające
N.	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi	zmierzającymi
Ms.	zmierzających	zmierzających	zmierzających	zmierzających

Składnia

Rz_osobowy

zmierzać

do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś idzie prostą drogą

Data ostatniej modyfikacji: 14.03.2024