UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wąchać

Chronologizacja

XVI w., Bor

Pochodzenie

psł. ǫchati 'intensywnie, mocno wciągać powietrze; pachnieć; odbierać wrażenia węchowe'

1. kwiaty

Definicja

wciągać powietrze nosem, aby poczuć, jak coś pachnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego zmysły

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Połączenia

  • psy wąchają
  • wąchać kwiaty, róże, zapach
  • wąchać i dotykać

Cytaty

Podczas kolacji wuj grymasił, wąchał każdą potrawę, wreszcie poprosił o jajecznicę.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Ogier wąchał jego dłoń i twarz, po czym rozparłszy się szeroko, zarżał donośnie, przeciągle.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Błogosławiona wina, 1953

Pierwszy raz zobaczyłem ją, kiedy kupowała kwiaty. [...] Pochylała się nad wazonami i ze skrępowaniem wąchała róże. Chyba nie pachniały ładnie, bo śmiesznie się skrzywiła i w końcu kupiła frezje.

źródło: NKJP: azg: Nieśmiałość czy obsesja?, Trybuna Śląska, 2003-02-17

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wącham
wąchamy
2 os. wąchasz
wąchacie
3 os. wącha
wąchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wąchałem
+(e)m wąchał
wąchałam
+(e)m wąchała
wąchałom
+(e)m wąchało
wąchaliśmy
+(e)śmy wąchali
wąchałyśmy
+(e)śmy wąchały
2 os. wąchałeś
+(e)ś wąchał
wąchałaś
+(e)ś wąchała
wąchałoś
+(e)ś wąchało
wąchaliście
+(e)ście wąchali
wąchałyście
+(e)ście wąchały
3 os. wąchał
wąchała
wąchało
wąchali
wąchały

bezosobnik: wąchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wąchał
będę wąchać
będę wąchała
będę wąchać
będę wąchało
będę wąchać
będziemy wąchali
będziemy wąchać
będziemy wąchały
będziemy wąchać
2 os. będziesz wąchał
będziesz wąchać
będziesz wąchała
będziesz wąchać
będziesz wąchało
będziesz wąchać
będziecie wąchali
będziecie wąchać
będziecie wąchały
będziecie wąchać
3 os. będzie wąchał
będzie wąchać
będzie wąchała
będzie wąchać
będzie wąchało
będzie wąchać
będą wąchali
będą wąchać
będą wąchały
będą wąchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wąchajmy
2 os. wąchaj
wąchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wąchałbym
bym wąchał
wąchałabym
bym wąchała
wąchałobym
bym wąchało
wąchalibyśmy
byśmy wąchali
wąchałybyśmy
byśmy wąchały
2 os. wąchałbyś
byś wąchał
wąchałabyś
byś wąchała
wąchałobyś
byś wąchało
wąchalibyście
byście wąchali
wąchałybyście
byście wąchały
3 os. wąchałby
by wąchał
wąchałaby
by wąchała
wąchałoby
by wąchało
wąchaliby
by wąchali
wąchałyby
by wąchały

bezosobnik: wąchano by

bezokolicznik: wąchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wąchając

gerundium: wąchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wąchanie
wąchania
D. wąchania
wąchań
C. wąchaniu
wąchaniom
B. wąchanie
wąchania
N. wąchaniem
wąchaniami
Ms. wąchaniu
wąchaniach
W. wąchanie
wąchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wąchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wąchający
wąchający
wąchający
wąchające
wąchająca
D. wąchającego
wąchającego
wąchającego
wąchającego
wąchającej
C. wąchającemu
wąchającemu
wąchającemu
wąchającemu
wąchającej
B. wąchającego
wąchającego
wąchający
wąchające
wąchającą
N. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającą
Ms. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wąchający
wąchający
wąchające
wąchające
D. wąchających
wąchających
wąchających
wąchających
C. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
B. wąchających
wąchających
wąchających
wąchające
N. wąchającymi
wąchającymi
wąchającymi
wąchającymi
Ms. wąchających
wąchających
wąchających
wąchających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wąchany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wąchany
wąchany
wąchany
wąchane
wąchana
D. wąchanego
wąchanego
wąchanego
wąchanego
wąchanej
C. wąchanemu
wąchanemu
wąchanemu
wąchanemu
wąchanej
B. wąchanego
wąchanego
wąchany
wąchane
wąchaną
N. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchaną
Ms. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wąchani
wąchani
wąchane
wąchane
D. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchanych
C. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
B. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchane
N. wąchanymi
wąchanymi
wąchanymi
wąchanymi
Ms. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchanych

odpowiednik aspektowy: powąchać

Składnia

Rzżywotny + wąchać +
KOGO/CO

2. klej

Definicja

wciągać opary jakiejś substancji, aby wywołać u siebie oszołomienie jak po narkotyku

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie uzależnienia

Połączenia

  • wąchać klej, rozpuszczalnik

Cytaty

Niekiedy, by zwiększyć doznania, piją kompot (nie chodzi o niedzielny kompot z wiśni), wąchają klej, biorą amfę, kokę, herę, strzelają sobie w żyłę albo liżą kalkomanię z LSD.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Wychowanie seksualne dla klasy wyższej, średniej i niższej, 2000

Na początku spotykali się w mieszkaniu [...]. Tam palili lub wąchali... co chcieli. Potem częściej niż w domu spotykali się w dyskotekach. Tam do narkotyków droga była prosta.

źródło: NKJP: (ad): Koleżeńskie przysługi, Dziennik Zachodni, 2003-08-22

Zatrzymany przyznał się, że krótko przed zdarzeniem wąchał rozpuszczalnik.

źródło: NKJP: (M.J.): To jest napad, Dziennik Kociewski, 2000-10-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wącham
wąchamy
2 os. wąchasz
wąchacie
3 os. wącha
wąchają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wąchałem
+(e)m wąchał
wąchałam
+(e)m wąchała
wąchałom
+(e)m wąchało
wąchaliśmy
+(e)śmy wąchali
wąchałyśmy
+(e)śmy wąchały
2 os. wąchałeś
+(e)ś wąchał
wąchałaś
+(e)ś wąchała
wąchałoś
+(e)ś wąchało
wąchaliście
+(e)ście wąchali
wąchałyście
+(e)ście wąchały
3 os. wąchał
wąchała
wąchało
wąchali
wąchały

bezosobnik: wąchano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wąchał
będę wąchać
będę wąchała
będę wąchać
będę wąchało
będę wąchać
będziemy wąchali
będziemy wąchać
będziemy wąchały
będziemy wąchać
2 os. będziesz wąchał
będziesz wąchać
będziesz wąchała
będziesz wąchać
będziesz wąchało
będziesz wąchać
będziecie wąchali
będziecie wąchać
będziecie wąchały
będziecie wąchać
3 os. będzie wąchał
będzie wąchać
będzie wąchała
będzie wąchać
będzie wąchało
będzie wąchać
będą wąchali
będą wąchać
będą wąchały
będą wąchać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wąchajmy
2 os. wąchaj
wąchajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wąchałbym
bym wąchał
wąchałabym
bym wąchała
wąchałobym
bym wąchało
wąchalibyśmy
byśmy wąchali
wąchałybyśmy
byśmy wąchały
2 os. wąchałbyś
byś wąchał
wąchałabyś
byś wąchała
wąchałobyś
byś wąchało
wąchalibyście
byście wąchali
wąchałybyście
byście wąchały
3 os. wąchałby
by wąchał
wąchałaby
by wąchała
wąchałoby
by wąchało
wąchaliby
by wąchali
wąchałyby
by wąchały

bezosobnik: wąchano by

bezokolicznik: wąchać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wąchając

gerundium: wąchanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wąchanie
wąchania
D. wąchania
wąchań
C. wąchaniu
wąchaniom
B. wąchanie
wąchania
N. wąchaniem
wąchaniami
Ms. wąchaniu
wąchaniach
W. wąchanie
wąchania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wąchający

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wąchający
wąchający
wąchający
wąchające
wąchająca
D. wąchającego
wąchającego
wąchającego
wąchającego
wąchającej
C. wąchającemu
wąchającemu
wąchającemu
wąchającemu
wąchającej
B. wąchającego
wąchającego
wąchający
wąchające
wąchającą
N. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającą
Ms. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wąchający
wąchający
wąchające
wąchające
D. wąchających
wąchających
wąchających
wąchających
C. wąchającym
wąchającym
wąchającym
wąchającym
B. wąchających
wąchających
wąchających
wąchające
N. wąchającymi
wąchającymi
wąchającymi
wąchającymi
Ms. wąchających
wąchających
wąchających
wąchających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wąchany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wąchany
wąchany
wąchany
wąchane
wąchana
D. wąchanego
wąchanego
wąchanego
wąchanego
wąchanej
C. wąchanemu
wąchanemu
wąchanemu
wąchanemu
wąchanej
B. wąchanego
wąchanego
wąchany
wąchane
wąchaną
N. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchaną
Ms. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wąchani
wąchani
wąchane
wąchane
D. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchanych
C. wąchanym
wąchanym
wąchanym
wąchanym
B. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchane
N. wąchanymi
wąchanymi
wąchanymi
wąchanymi
Ms. wąchanych
wąchanych
wąchanych
wąchanych

Składnia

Rzosobowy + wąchać +
CO

Frazeologizmy

ktoś wącha kwiatki od spodu
Data ostatniej modyfikacji: 06.06.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj