Chronologizacja
Pochodzenie
Zob. szeptać
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie
Połączenia
- szepnąć komuś do ucha; na ucho; z przejęciem
- szepnąć cicho, czule, konspiracyjnie, teatralnie
Cytaty
|
[...] kiedy już pozbył się bukietu wielkości czapki papachy, przytulił mnie do siebie i szepnął czule: - Trochę blado wyglądasz. Dobrze się czujesz? źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002 |
|
|
Przeszliśmy kilkanaście kroków, gdy nagle Agnieszka szepnęła przejęta: - Patrz, gliny. - No to co? - Przecież masz przy sobie towar. - Fakt - mruknąłem. źródło: NKJP: Mirosław Sokołowski: Gady, 2007 |
|
|
Ktoś zbiegł po schodach, dotknął ramienia gubernatora i szepnął mu coś na ucho. Ilden wycofał się. źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005 |
Odmiana
część mowy: czasownik
aspekt: dokonany
Tryb oznajmujący
Czas przyszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 os. |
szepnę |
szepniemy |
|||
| 2 os. |
szepniesz |
szepniecie |
|||
| 3 os. |
szepnie |
szepną |
|||
Czas przeszły
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
szepnąłem +(e)m szepnął |
szepnęłam +(e)m szepnęła |
szepnęłom +(e)m szepnęło |
szepnęliśmy +(e)śmy szepnęli |
szepnęłyśmy +(e)śmy szepnęły |
| 2 os. |
szepnąłeś +(e)ś szepnął |
szepnęłaś +(e)ś szepnęła |
szepnęłoś +(e)ś szepnęło |
szepnęliście +(e)ście szepnęli |
szepnęłyście +(e)ście szepnęły |
| 3 os. |
szepnął |
szepnęła |
szepnęło |
szepnęli |
szepnęły |
bezosobnik: szepnięto
Tryb rozkazujący
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| 1 os. |
szepnijmy |
|
| 2 os. |
szepnij |
szepnijcie |
Tryb warunkowy
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| m | ż | n | mo | -mo | |
| 1 os. |
szepnąłbym bym szepnął |
szepnęłabym bym szepnęła |
szepnęłobym bym szepnęło |
szepnęlibyśmy byśmy szepnęli |
szepnęłybyśmy byśmy szepnęły |
| 2 os. |
szepnąłbyś byś szepnął |
szepnęłabyś byś szepnęła |
szepnęłobyś byś szepnęło |
szepnęlibyście byście szepnęli |
szepnęłybyście byście szepnęły |
| 3 os. |
szepnąłby by szepnął |
szepnęłaby by szepnęła |
szepnęłoby by szepnęło |
szepnęliby by szepnęli |
szepnęłyby by szepnęły |
bezosobnik: szepnięto by
bezokolicznik: szepnąć
imiesłów przysłówkowy uprzedni:
szepnąwszy
gerundium: szepnięcie
rodzaj gramatyczny: dk
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| M. | szepnięcie |
szepnięcia |
| D. | szepnięcia |
szepnięć |
| C. | szepnięciu |
szepnięciom |
| B. | szepnięcie |
szepnięcia |
| N. | szepnięciem |
szepnięciami |
| Ms. | szepnięciu |
szepnięciach |
| W. | szepnięcie |
szepnięcia |
imiesłów przymiotnikowy bierny: szepnięty
| liczba pojedyncza | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| m1 | m2 | m3 | n1, n2 | ż | |
| M. | szepnięty |
szepnięty |
szepnięty |
szepnięte |
szepnięta |
| D. | szepniętego |
szepniętego |
szepniętego |
szepniętego |
szepniętej |
| C. | szepniętemu |
szepniętemu |
szepniętemu |
szepniętemu |
szepniętej |
| B. | szepniętego |
szepniętego |
szepnięty |
szepnięte |
szepniętą |
| N. | szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
szepniętą |
| Ms. | szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
szepniętej |
| liczba mnoga | ||||
|---|---|---|---|---|
| p1 | m1 ndepr | m1 depr | pozostałe | |
| M. | szepnięci |
szepnięci |
szepnięte |
szepnięte |
| D. | szepniętych |
szepniętych |
szepniętych |
szepniętych |
| C. | szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
szepniętym |
| B. | szepniętych |
szepniętych |
szepniętych |
szepnięte |
| N. | szepniętymi |
szepniętymi |
szepniętymi |
szepniętymi |
| Ms. | szepniętych |
szepniętych |
szepniętych |
szepniętych |
odpowiednik aspektowy: szeptać
Składnia
| Rzosobowy | + | szepnąć | + |
CO +
KOMU
|
|
+ | szepnąć | + |
MOWA WPROST
|