UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

imitować

Chronologizacja

SPXVI, SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. imitāre, imitārī 'naśladować'

1. głos

Definicja

starać się odtworzyć coś w taki sposób, żeby było maksymalnie podobne do oryginału

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Połączenia

imitować dźwięk, głos, instrumenty; ruch, jakieś zachowania; uśmiech

Cytaty

	Dzieci chętnie imitują zachowania innych, ucząc się w ten sposób zachowań społecznych. źródło: NKJP: Bogusława Matuszewska: Mass media – szanse i zagrożenia dla edukacji, Wychowawca, 2002-06
	[Samczyki papug] Chętniej naśladują dźwięki z otoczenia niż samice. Zdarza się, że tak doskonale imitują dźwięki gwizdka w czajniku, telefonu, lub dzwonka do drzwi, że domownicy nieustannie się nabierają. źródło: NKJP: (GZ): Papuga do towarzystwa, Express Ilustrowany, 2004-03-11
	Gdy zbliżyliśmy się do chaty na odległość kilkuset kroków, „Kazik” dał kilkakrotny sygnał umówionym hasłem, imitującym głos puszczyka. źródło: NKJP: Kazimierz Osmecki Iranek: Powołanie i przeznaczenie: wspomnienia oficera Komendy Głównej AK, 2004
	[...] powtórzyłem to samo zdanie, imitując ruchy i sposób mówienia Jurczenki. źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Gdy owoc dojrzewa, 1958

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	imituję	imitujemy
2 os.	imitujesz	imitujecie
3 os.	imituje	imitują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	imitowałem +(e)m imitował	imitowałam +(e)m imitowała	imitowałom +(e)m imitowało	imitowaliśmy +(e)śmy imitowali	imitowałyśmy +(e)śmy imitowały
2 os.	imitowałeś +(e)ś imitował	imitowałaś +(e)ś imitowała	imitowałoś +(e)ś imitowało	imitowaliście +(e)ście imitowali	imitowałyście +(e)ście imitowały
3 os.	imitował	imitowała	imitowało	imitowali	imitowały

bezosobnik: imitowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę imitował będę imitować	będę imitowała będę imitować	będę imitowało będę imitować	będziemy imitowali będziemy imitować	będziemy imitowały będziemy imitować
2 os.	będziesz imitował będziesz imitować	będziesz imitowała będziesz imitować	będziesz imitowało będziesz imitować	będziecie imitowali będziecie imitować	będziecie imitowały będziecie imitować
3 os.	będzie imitował będzie imitować	będzie imitowała będzie imitować	będzie imitowało będzie imitować	będą imitowali będą imitować	będą imitowały będą imitować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		imitujmy
2 os.	imituj	imitujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	imitowałbym bym imitował	imitowałabym bym imitowała	imitowałobym bym imitowało	imitowalibyśmy byśmy imitowali	imitowałybyśmy byśmy imitowały
2 os.	imitowałbyś byś imitował	imitowałabyś byś imitowała	imitowałobyś byś imitowało	imitowalibyście byście imitowali	imitowałybyście byście imitowały
3 os.	imitowałby by imitował	imitowałaby by imitowała	imitowałoby by imitowało	imitowaliby by imitowali	imitowałyby by imitowały

bezosobnik: imitowano by

bezokolicznik: imitować

imiesłów przysłówkowy współczesny: imitując

gerundium: imitowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	imitowanie	imitowania
D.	imitowania	imitowań
C.	imitowaniu	imitowaniom
B.	imitowanie	imitowania
N.	imitowaniem	imitowaniami
Ms.	imitowaniu	imitowaniach
W.	imitowanie	imitowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: imitujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	imitujący	imitujący	imitujący	imitujące	imitująca
D.	imitującego	imitującego	imitującego	imitującego	imitującej
C.	imitującemu	imitującemu	imitującemu	imitującemu	imitującej
B.	imitującego	imitującego	imitujący	imitujące	imitującą
N.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym	imitującą
Ms.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym	imitującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	imitujący	imitujący	imitujące	imitujące
D.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujących
C.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym
B.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujące
N.	imitującymi	imitującymi	imitującymi	imitującymi
Ms.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: imitowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	imitowany	imitowany	imitowany	imitowane	imitowana
D.	imitowanego	imitowanego	imitowanego	imitowanego	imitowanej
C.	imitowanemu	imitowanemu	imitowanemu	imitowanemu	imitowanej
B.	imitowanego	imitowanego	imitowany	imitowane	imitowaną
N.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowaną
Ms.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	imitowani	imitowani	imitowane	imitowane
D.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowanych
C.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym
B.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowane
N.	imitowanymi	imitowanymi	imitowanymi	imitowanymi
Ms.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowanych

odpowiednik aspektowy: zimitować

Składnia

imitować

2. marmur

Definicja

zastępować jakąś rzecz inną, podobną do niej pod jakimś względem

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

dźwięk, kolor imituje coś; dekoracje imitują coś
imitować drewno, kamień, marmur, skórę, trawę, złoto; kij bejsbolowy; krew; mur; obraz
imitować do złudzenia
materiał imitujący coś; kula, pałka, wykładzina; scena imitująca coś; malowidło, tworzywo; ruchy; tkaniny, wzory imitujące coś

Cytaty

	Panele mogą imitować drewno lub kamień naturalny. źródło: NKJP: (d): Inna łazienka, Dziennik Łódzki, 2006-09-12
	Postać papieża wykona została z tworzywa imitującego brąz (żywica wymieszana z włóknem szklanym i opiłkami brązu) [...]. źródło: NKJP: (WEN): Odsłonięcie w grudniu, Gazeta Wrocławska, 2002-11-20
	Pogwizdywałem sobie w naszym przedpokoju wyłożonym szarą, imitującą skórę, terakotą [...]. źródło: NKJP: Andrzej Horubała: Farciarz, 2003
	[...] na zebranych posypały się chmury confetti imitującego śnieg. źródło: NKJP: Piotr ‘Pi’ Gołębiewski: Islandia na wyciągnięcie ręki, Esensja, 2008-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	imituję	imitujemy
2 os.	imitujesz	imitujecie
3 os.	imituje	imitują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	imitowałem +(e)m imitował	imitowałam +(e)m imitowała	imitowałom +(e)m imitowało	imitowaliśmy +(e)śmy imitowali	imitowałyśmy +(e)śmy imitowały
2 os.	imitowałeś +(e)ś imitował	imitowałaś +(e)ś imitowała	imitowałoś +(e)ś imitowało	imitowaliście +(e)ście imitowali	imitowałyście +(e)ście imitowały
3 os.	imitował	imitowała	imitowało	imitowali	imitowały

bezosobnik: imitowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę imitował będę imitować	będę imitowała będę imitować	będę imitowało będę imitować	będziemy imitowali będziemy imitować	będziemy imitowały będziemy imitować
2 os.	będziesz imitował będziesz imitować	będziesz imitowała będziesz imitować	będziesz imitowało będziesz imitować	będziecie imitowali będziecie imitować	będziecie imitowały będziecie imitować
3 os.	będzie imitował będzie imitować	będzie imitowała będzie imitować	będzie imitowało będzie imitować	będą imitowali będą imitować	będą imitowały będą imitować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		imitujmy
2 os.	imituj	imitujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	imitowałbym bym imitował	imitowałabym bym imitowała	imitowałobym bym imitowało	imitowalibyśmy byśmy imitowali	imitowałybyśmy byśmy imitowały
2 os.	imitowałbyś byś imitował	imitowałabyś byś imitowała	imitowałobyś byś imitowało	imitowalibyście byście imitowali	imitowałybyście byście imitowały
3 os.	imitowałby by imitował	imitowałaby by imitowała	imitowałoby by imitowało	imitowaliby by imitowali	imitowałyby by imitowały

bezosobnik: imitowano by

bezokolicznik: imitować

imiesłów przysłówkowy współczesny: imitując

gerundium: imitowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	imitowanie	imitowania
D.	imitowania	imitowań
C.	imitowaniu	imitowaniom
B.	imitowanie	imitowania
N.	imitowaniem	imitowaniami
Ms.	imitowaniu	imitowaniach
W.	imitowanie	imitowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: imitujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	imitujący	imitujący	imitujący	imitujące	imitująca
D.	imitującego	imitującego	imitującego	imitującego	imitującej
C.	imitującemu	imitującemu	imitującemu	imitującemu	imitującej
B.	imitującego	imitującego	imitujący	imitujące	imitującą
N.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym	imitującą
Ms.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym	imitującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	imitujący	imitujący	imitujące	imitujące
D.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujących
C.	imitującym	imitującym	imitującym	imitującym
B.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujące
N.	imitującymi	imitującymi	imitującymi	imitującymi
Ms.	imitujących	imitujących	imitujących	imitujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: imitowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	imitowany	imitowany	imitowany	imitowane	imitowana
D.	imitowanego	imitowanego	imitowanego	imitowanego	imitowanej
C.	imitowanemu	imitowanemu	imitowanemu	imitowanemu	imitowanej
B.	imitowanego	imitowanego	imitowany	imitowane	imitowaną
N.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowaną
Ms.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	imitowani	imitowani	imitowane	imitowane
D.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowanych
C.	imitowanym	imitowanym	imitowanym	imitowanym
B.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowane
N.	imitowanymi	imitowanymi	imitowanymi	imitowanymi
Ms.	imitowanych	imitowanych	imitowanych	imitowanych

odpowiednik aspektowy: zimitować

Składnia

Rz_nieżywotny

imitować

Data ostatniej modyfikacji: 16.09.2012