UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wyszeptywać

Chronologizacja

SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. szeptać

Definicja

wypowiadać słowa szeptem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

  • wyszeptywać modlitwy

Cytaty

Pielgrzymi ze wzruszeniem wpatrzeni w oblicze Czarnej Madonny wyszeptują płynące z głębi serca prośby i podziękowania, obiecując, że za rok, nie szczędząc sił, znów przybiegną na Jasną Górę.

źródło: NKJP: Włodzimierz Juszczak: PRZEZ OSTRZESZOWSKĄ ZIEMIĘ DO CZARNEJ MADONNY, Czas Ostrzeszowski , 2003

Pod zbolałym czołem miał szum; gdy się modlił, było to tylko rozpaczliwe wyszeptywanie słów, za którymi nie mogły nadążyć żadne uczucia.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

[...] jak przy pierwszych taktach na kolana padłem, tak do finału klęczałem, pełne 90 minut, czyli dwie msze święte. Klęczałem i różaniec wyszeptywałem.

źródło: NKJP: Kazanie na górce, Dziennik Polski - Kultura, 2003-05-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyszeptuję
wyszeptujemy
2 os. wyszeptujesz
wyszeptujecie
3 os. wyszeptuje
wyszeptują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszeptywałem
+(e)m wyszeptywał
wyszeptywałam
+(e)m wyszeptywała
wyszeptywałom
+(e)m wyszeptywało
wyszeptywaliśmy
+(e)śmy wyszeptywali
wyszeptywałyśmy
+(e)śmy wyszeptywały
2 os. wyszeptywałeś
+(e)ś wyszeptywał
wyszeptywałaś
+(e)ś wyszeptywała
wyszeptywałoś
+(e)ś wyszeptywało
wyszeptywaliście
+(e)ście wyszeptywali
wyszeptywałyście
+(e)ście wyszeptywały
3 os. wyszeptywał
wyszeptywała
wyszeptywało
wyszeptywali
wyszeptywały

bezosobnik: wyszeptywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę wyszeptywał
będę wyszeptywać
będę wyszeptywała
będę wyszeptywać
będę wyszeptywało
będę wyszeptywać
będziemy wyszeptywali
będziemy wyszeptywać
będziemy wyszeptywały
będziemy wyszeptywać
2 os. będziesz wyszeptywał
będziesz wyszeptywać
będziesz wyszeptywała
będziesz wyszeptywać
będziesz wyszeptywało
będziesz wyszeptywać
będziecie wyszeptywali
będziecie wyszeptywać
będziecie wyszeptywały
będziecie wyszeptywać
3 os. będzie wyszeptywał
będzie wyszeptywać
będzie wyszeptywała
będzie wyszeptywać
będzie wyszeptywało
będzie wyszeptywać
będą wyszeptywali
będą wyszeptywać
będą wyszeptywały
będą wyszeptywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. wyszeptujmy
2 os. wyszeptuj
wyszeptujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. wyszeptywałbym
bym wyszeptywał
wyszeptywałabym
bym wyszeptywała
wyszeptywałobym
bym wyszeptywało
wyszeptywalibyśmy
byśmy wyszeptywali
wyszeptywałybyśmy
byśmy wyszeptywały
2 os. wyszeptywałbyś
byś wyszeptywał
wyszeptywałabyś
byś wyszeptywała
wyszeptywałobyś
byś wyszeptywało
wyszeptywalibyście
byście wyszeptywali
wyszeptywałybyście
byście wyszeptywały
3 os. wyszeptywałby
by wyszeptywał
wyszeptywałaby
by wyszeptywała
wyszeptywałoby
by wyszeptywało
wyszeptywaliby
by wyszeptywali
wyszeptywałyby
by wyszeptywały

bezosobnik: wyszeptywano by

bezokolicznik: wyszeptywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wyszeptując

gerundium: wyszeptywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. wyszeptywanie
wyszeptywania
D. wyszeptywania
wyszeptywań
C. wyszeptywaniu
wyszeptywaniom
B. wyszeptywanie
wyszeptywania
N. wyszeptywaniem
wyszeptywaniami
Ms. wyszeptywaniu
wyszeptywaniach
W. wyszeptywanie
wyszeptywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wyszeptujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyszeptujący
wyszeptujący
wyszeptujący
wyszeptujące
wyszeptująca
D. wyszeptującego
wyszeptującego
wyszeptującego
wyszeptującego
wyszeptującej
C. wyszeptującemu
wyszeptującemu
wyszeptującemu
wyszeptującemu
wyszeptującej
B. wyszeptującego
wyszeptującego
wyszeptujący
wyszeptujące
wyszeptującą
N. wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującą
Ms. wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyszeptujący
wyszeptujący
wyszeptujące
wyszeptujące
D. wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujących
C. wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
wyszeptującym
B. wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujące
N. wyszeptującymi
wyszeptującymi
wyszeptującymi
wyszeptującymi
Ms. wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujących
wyszeptujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wyszeptywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. wyszeptywany
wyszeptywany
wyszeptywany
wyszeptywane
wyszeptywana
D. wyszeptywanego
wyszeptywanego
wyszeptywanego
wyszeptywanego
wyszeptywanej
C. wyszeptywanemu
wyszeptywanemu
wyszeptywanemu
wyszeptywanemu
wyszeptywanej
B. wyszeptywanego
wyszeptywanego
wyszeptywany
wyszeptywane
wyszeptywaną
N. wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywaną
Ms. wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. wyszeptywani
wyszeptywani
wyszeptywane
wyszeptywane
D. wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywanych
C. wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
wyszeptywanym
B. wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywane
N. wyszeptywanymi
wyszeptywanymi
wyszeptywanymi
wyszeptywanymi
Ms. wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywanych
wyszeptywanych

odpowiednik aspektowy: wyszeptać

Składnia

Rzosobowy + wyszeptywać +
CO
Data ostatniej modyfikacji: 15.11.2013
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json