UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

brnąć

Chronologizacja

1522,

Pochodzenie

psł. *brьdnǫti

1. przez zaspy

Definicja

przemieszczać się z trudem po jakimś terenie utrudniającym poruszanie się

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

brnąć przez błoto, przez kałuże, przez piasek, przez śnieg, przez zaspy
brnąć po kolana, po kostki, po pas
brnąć w błocie, w zaspach, w wodzie

Cytaty

	Pieszym i kierowcom pozostało brnąć w zaspach. źródło: NKJP: (mona): Powiat chełmiński. Syzyfowa praca na drogach, Gazeta Pomorska, 2010-01-12
	Staruszek, brnąc w wodzie, ciągnął za sobą starszą kobietę. źródło: NKJP: Powodzie w południowej Polsce, Gazeta Wyborcza, 1997-07-09
	Wielki czarny zwierzak, cały zaśnieżony, wyczerpany brnięciem przez głęboki śnieg z radością chowa się w schronisku. źródło: NKJP: Adam Marasek: Pięciostawiańskie tragedie, Tygodnik Podhalański, 1999
	Statek brnął przez fale, niedożaglowany, gdyż tylny maszt pękł w połowie [...]. źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Tkacz iluzji, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	brnę	brniemy
2 os.	brniesz	brniecie
3 os.	brnie	brną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłem +(e)m brnął	brnęłam +(e)m brnęła	brnęłom +(e)m brnęło	brnęliśmy +(e)śmy brnęli	brnęłyśmy +(e)śmy brnęły
2 os.	brnąłeś +(e)ś brnął	brnęłaś +(e)ś brnęła	brnęłoś +(e)ś brnęło	brnęliście +(e)ście brnęli	brnęłyście +(e)ście brnęły
3 os.	brnął	brnęła	brnęło	brnęli	brnęły

bezosobnik: brnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę brnął będę brnąć	będę brnęła będę brnąć	będę brnęło będę brnąć	będziemy brnęli będziemy brnąć	będziemy brnęły będziemy brnąć
2 os.	będziesz brnął będziesz brnąć	będziesz brnęła będziesz brnąć	będziesz brnęło będziesz brnąć	będziecie brnęli będziecie brnąć	będziecie brnęły będziecie brnąć
3 os.	będzie brnął będzie brnąć	będzie brnęła będzie brnąć	będzie brnęło będzie brnąć	będą brnęli będą brnąć	będą brnęły będą brnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		brnijmy
2 os.	brnij	brnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłbym bym brnął	brnęłabym bym brnęła	brnęłobym bym brnęło	brnęlibyśmy byśmy brnęli	brnęłybyśmy byśmy brnęły
2 os.	brnąłbyś byś brnął	brnęłabyś byś brnęła	brnęłobyś byś brnęło	brnęlibyście byście brnęli	brnęłybyście byście brnęły
3 os.	brnąłby by brnął	brnęłaby by brnęła	brnęłoby by brnęło	brnęliby by brnęli	brnęłyby by brnęły

bezosobnik: brnięto by

bezokolicznik: brnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: brnąc

gerundium: brnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	brnięcie	brnięcia
D.	brnięcia	brnięć
C.	brnięciu	brnięciom
B.	brnięcie	brnięcia
N.	brnięciem	brnięciami
Ms.	brnięciu	brnięciach
W.	brnięcie	brnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: brnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	brnący	brnący	brnący	brnące	brnąca
D.	brnącego	brnącego	brnącego	brnącego	brnącej
C.	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącej
B.	brnącego	brnącego	brnący	brnące	brnącą
N.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącą
Ms.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	brnący	brnący	brnące	brnące
D.	brnących	brnących	brnących	brnących
C.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym
B.	brnących	brnących	brnących	brnące
N.	brnącymi	brnącymi	brnącymi	brnącymi
Ms.	brnących	brnących	brnących	brnących

Składnia

brnąć

przez CO | w CZYM

2. w głąb lasu

Definicja

posuwając się z trudem, wchodzić w jakiś obszar coraz głębiej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

brnąć dalej
brnąć w głąb czegoś

Cytaty

Pomimo zapadającego zmierzchu kolumna krzyżowców brnęła dalej w las.

źródło: NKJP: Michał Krzywicki: Plagi tej ziemi, rozdział II, Esensja, 2008-11

Im głębiej brnęła w miasto - odsłonięte i nagie, bo niemal bezludne - tym większa ogarniała ją panika.

źródło: NKJP: Ida Fink: Ślady, 1996

Jechałem długo, coraz głębiej brnąc w piachy i pustkowia, aż nadszedł niepokój, czy aby nie pozostanę w tej pięknej okolicy na dłużej.

źródło: NKJP: Zdzisław Skrok: Wielkie Rozdroże: ćwiczenia terenowe z archeologii wyobraźni źródło, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	brnę	brniemy
2 os.	brniesz	brniecie
3 os.	brnie	brną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłem +(e)m brnął	brnęłam +(e)m brnęła	brnęłom +(e)m brnęło	brnęliśmy +(e)śmy brnęli	brnęłyśmy +(e)śmy brnęły
2 os.	brnąłeś +(e)ś brnął	brnęłaś +(e)ś brnęła	brnęłoś +(e)ś brnęło	brnęliście +(e)ście brnęli	brnęłyście +(e)ście brnęły
3 os.	brnął	brnęła	brnęło	brnęli	brnęły

bezosobnik: brnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę brnął będę brnąć	będę brnęła będę brnąć	będę brnęło będę brnąć	będziemy brnęli będziemy brnąć	będziemy brnęły będziemy brnąć
2 os.	będziesz brnął będziesz brnąć	będziesz brnęła będziesz brnąć	będziesz brnęło będziesz brnąć	będziecie brnęli będziecie brnąć	będziecie brnęły będziecie brnąć
3 os.	będzie brnął będzie brnąć	będzie brnęła będzie brnąć	będzie brnęło będzie brnąć	będą brnęli będą brnąć	będą brnęły będą brnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		brnijmy
2 os.	brnij	brnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłbym bym brnął	brnęłabym bym brnęła	brnęłobym bym brnęło	brnęlibyśmy byśmy brnęli	brnęłybyśmy byśmy brnęły
2 os.	brnąłbyś byś brnął	brnęłabyś byś brnęła	brnęłobyś byś brnęło	brnęlibyście byście brnęli	brnęłybyście byście brnęły
3 os.	brnąłby by brnął	brnęłaby by brnęła	brnęłoby by brnęło	brnęliby by brnęli	brnęłyby by brnęły

bezosobnik: brnięto by

bezokolicznik: brnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: brnąc

gerundium: brnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	brnięcie	brnięcia
D.	brnięcia	brnięć
C.	brnięciu	brnięciom
B.	brnięcie	brnięcia
N.	brnięciem	brnięciami
Ms.	brnięciu	brnięciach
W.	brnięcie	brnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: brnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	brnący	brnący	brnący	brnące	brnąca
D.	brnącego	brnącego	brnącego	brnącego	brnącej
C.	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącej
B.	brnącego	brnącego	brnący	brnące	brnącą
N.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącą
Ms.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	brnący	brnący	brnące	brnące
D.	brnących	brnących	brnących	brnących
C.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym
B.	brnących	brnących	brnących	brnące
N.	brnącymi	brnącymi	brnącymi	brnącymi
Ms.	brnących	brnących	brnących	brnących

odpowiednik aspektowy: zabrnąć

Składnia

brnąć

w CO

3. w długi

Definicja

nie zmieniając ocenianego negatywnie postępowania, stawiać się w niekorzystnej dla siebie sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

brnąć w absurdy, w długi, w kłamstwa, w kłopoty, w ślepą uliczkę
brnąć dalej

Cytaty

Nie chciał dalej brnąć w kłamstwa, przekonywać, tłumaczyć się.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Sceny z życia pozamałżeńskiego, 2003

Jego zdaniem Orlen brnie w kosztowne i nierokujące najlepiej inwestycje.

źródło: NKJP: Adam Grzeszak: Polska od morza do Możejek, Polityka, 2006-06-03

[...] inni trwają z uporem godnym lepszej sprawy, brnąc w kolejne, jeszcze bardziej błędne rozwiązania [...].

źródło: NKJP: Sławomir Dąblewski: Czy to jawa, czy sen?, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2004-03-09

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	brnę	brniemy
2 os.	brniesz	brniecie
3 os.	brnie	brną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłem +(e)m brnął	brnęłam +(e)m brnęła	brnęłom +(e)m brnęło	brnęliśmy +(e)śmy brnęli	brnęłyśmy +(e)śmy brnęły
2 os.	brnąłeś +(e)ś brnął	brnęłaś +(e)ś brnęła	brnęłoś +(e)ś brnęło	brnęliście +(e)ście brnęli	brnęłyście +(e)ście brnęły
3 os.	brnął	brnęła	brnęło	brnęli	brnęły

bezosobnik: brnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę brnął będę brnąć	będę brnęła będę brnąć	będę brnęło będę brnąć	będziemy brnęli będziemy brnąć	będziemy brnęły będziemy brnąć
2 os.	będziesz brnął będziesz brnąć	będziesz brnęła będziesz brnąć	będziesz brnęło będziesz brnąć	będziecie brnęli będziecie brnąć	będziecie brnęły będziecie brnąć
3 os.	będzie brnął będzie brnąć	będzie brnęła będzie brnąć	będzie brnęło będzie brnąć	będą brnęli będą brnąć	będą brnęły będą brnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		brnijmy
2 os.	brnij	brnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłbym bym brnął	brnęłabym bym brnęła	brnęłobym bym brnęło	brnęlibyśmy byśmy brnęli	brnęłybyśmy byśmy brnęły
2 os.	brnąłbyś byś brnął	brnęłabyś byś brnęła	brnęłobyś byś brnęło	brnęlibyście byście brnęli	brnęłybyście byście brnęły
3 os.	brnąłby by brnął	brnęłaby by brnęła	brnęłoby by brnęło	brnęliby by brnęli	brnęłyby by brnęły

bezosobnik: brnięto by

bezokolicznik: brnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: brnąc

gerundium: brnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	brnięcie	brnięcia
D.	brnięcia	brnięć
C.	brnięciu	brnięciom
B.	brnięcie	brnięcia
N.	brnięciem	brnięciami
Ms.	brnięciu	brnięciach
W.	brnięcie	brnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: brnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	brnący	brnący	brnący	brnące	brnąca
D.	brnącego	brnącego	brnącego	brnącego	brnącej
C.	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącej
B.	brnącego	brnącego	brnący	brnące	brnącą
N.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącą
Ms.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	brnący	brnący	brnące	brnące
D.	brnących	brnących	brnących	brnących
C.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym
B.	brnących	brnących	brnących	brnące
N.	brnącymi	brnącymi	brnącymi	brnącymi
Ms.	brnących	brnących	brnących	brnących

odpowiednik aspektowy: zabrnąć

Składnia

Rz_osobowy

brnąć

w CO

4. przez tekst

Definicja

czytać z trudem tekst trudny, długi lub nudny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

Za oknami szaro, a my brniemy przez opis nędzy Powiśla w „Lalce” Prusa.

źródło: NKJP: Mirosława Sędzikowska: Eus, deus, kosmateus, 2008

[..] czytelnik ma wrażenie, jakby brnął przez dzieło zbudowane z samych cytatów.

źródło: NKJP: Paweł Sasko: W okowach frazesu, Esensja, 2008-03

Brnięcie przez fragmenty tej ponad 300 stron liczącej książki bywa naprawdę męczące.

źródło: NKJP: Pasikowski Krzysztof: Dla tego, komu starczy czasu..., Dziennik Łódzki, 2001-10-12

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	brnę	brniemy
2 os.	brniesz	brniecie
3 os.	brnie	brną

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłem +(e)m brnął	brnęłam +(e)m brnęła	brnęłom +(e)m brnęło	brnęliśmy +(e)śmy brnęli	brnęłyśmy +(e)śmy brnęły
2 os.	brnąłeś +(e)ś brnął	brnęłaś +(e)ś brnęła	brnęłoś +(e)ś brnęło	brnęliście +(e)ście brnęli	brnęłyście +(e)ście brnęły
3 os.	brnął	brnęła	brnęło	brnęli	brnęły

bezosobnik: brnięto

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę brnął będę brnąć	będę brnęła będę brnąć	będę brnęło będę brnąć	będziemy brnęli będziemy brnąć	będziemy brnęły będziemy brnąć
2 os.	będziesz brnął będziesz brnąć	będziesz brnęła będziesz brnąć	będziesz brnęło będziesz brnąć	będziecie brnęli będziecie brnąć	będziecie brnęły będziecie brnąć
3 os.	będzie brnął będzie brnąć	będzie brnęła będzie brnąć	będzie brnęło będzie brnąć	będą brnęli będą brnąć	będą brnęły będą brnąć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		brnijmy
2 os.	brnij	brnijcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	brnąłbym bym brnął	brnęłabym bym brnęła	brnęłobym bym brnęło	brnęlibyśmy byśmy brnęli	brnęłybyśmy byśmy brnęły
2 os.	brnąłbyś byś brnął	brnęłabyś byś brnęła	brnęłobyś byś brnęło	brnęlibyście byście brnęli	brnęłybyście byście brnęły
3 os.	brnąłby by brnął	brnęłaby by brnęła	brnęłoby by brnęło	brnęliby by brnęli	brnęłyby by brnęły

bezosobnik: brnięto by

bezokolicznik: brnąć

imiesłów przysłówkowy współczesny: brnąc

gerundium: brnięcie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	brnięcie	brnięcia
D.	brnięcia	brnięć
C.	brnięciu	brnięciom
B.	brnięcie	brnięcia
N.	brnięciem	brnięciami
Ms.	brnięciu	brnięciach
W.	brnięcie	brnięcia

imiesłów przymiotnikowy czynny: brnący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	brnący	brnący	brnący	brnące	brnąca
D.	brnącego	brnącego	brnącego	brnącego	brnącej
C.	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącemu	brnącej
B.	brnącego	brnącego	brnący	brnące	brnącą
N.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącą
Ms.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym	brnącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	brnący	brnący	brnące	brnące
D.	brnących	brnących	brnących	brnących
C.	brnącym	brnącym	brnącym	brnącym
B.	brnących	brnących	brnących	brnące
N.	brnącymi	brnącymi	brnącymi	brnącymi
Ms.	brnących	brnących	brnących	brnących

Składnia

Rz_osobowy

brnąć

przez CO

Data ostatniej modyfikacji: 13.02.2025