UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ubezpieczyć

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bezpieczny

1. od ognia

Definicja

zawrzeć umowę z wyspecjalizowaną instytucją, dającą prawo do określonych świadczeń lub odszkodowania w zamian za wnoszone opłaty

Noty o użyciu

Forma ubezpieczony jest używana w znaczeniu 'osoba, która opłaciła składki uprawniające ją do korzystania z państwowej służby zdrowia'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ ubezpieczenia

Połączenia

ubezpieczyć dziecko, męża, żonę; auto, dom, mieszkanie, pojazd, samochód; uprawy; mienie
ubezpieczyć na wypadek pożaru, śmierci...; na jakąś kwotę
ubezpieczyć od ognia, od pożaru, od zniszczeń
ubezpieczyć przed kradzieżą, przed pożarem, przed skutkami wydarzeń losowych

Cytaty

	„Ubezpieczyłem mieszkanie od nieszczęśliwych wypadków, płaciłem składki, a jak co do czego przyszło, zaczęli się wymigiwać od umowy” - mówi z goryczą. źródło: NKJP: (sem): Nic za zalanie, Nowiny Raciborskie, 2004-01-06
	Krzysiek kazał ojcu, żeby go ubezpieczył na wypadek śmierci, i zastrzegł, że gdyby umarł, odszkodowanie ma trafić do fundacji, a nie do rodziców. źródło: NKJP: Tadeusz Isakowicz-Zaleski: Moje życie nielegalne, 2008
	Taksówkarze przekonują, że koszt zakupu i instalacji kas wzrośnie, bo urządzenie trzeba będzie dodatkowo ubezpieczyć przed kradzieżą. źródło: NKJP: Jarosz Iza, mp, Fiskus w taksówce, Trybuna Śląska, 2003-01-28
	Przypadek Westy, trzeciego co do wielkości zakładu ubezpieczeń w Polsce, dowodzi bowiem, że bezpieczeństwo osób prawnych i fizycznych, które cały swój majątek ubezpieczyły w jednej firmie, może okazać się niepewne. źródło: NKJP: UBEZPIECZENIE PRZEZ POŚREDNIKA, Gazeta Wyborcza, 1992-12-04

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ubezpieczę	ubezpieczymy
2 os.	ubezpieczysz	ubezpieczycie
3 os.	ubezpieczy	ubezpieczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłem +(e)m ubezpieczył	ubezpieczyłam +(e)m ubezpieczyła	ubezpieczyłom +(e)m ubezpieczyło	ubezpieczyliśmy +(e)śmy ubezpieczyli	ubezpieczyłyśmy +(e)śmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłeś +(e)ś ubezpieczył	ubezpieczyłaś +(e)ś ubezpieczyła	ubezpieczyłoś +(e)ś ubezpieczyło	ubezpieczyliście +(e)ście ubezpieczyli	ubezpieczyłyście +(e)ście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczył	ubezpieczyła	ubezpieczyło	ubezpieczyli	ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ubezpieczmy
2 os.	ubezpiecz	ubezpieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłbym bym ubezpieczył	ubezpieczyłabym bym ubezpieczyła	ubezpieczyłobym bym ubezpieczyło	ubezpieczylibyśmy byśmy ubezpieczyli	ubezpieczyłybyśmy byśmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłbyś byś ubezpieczył	ubezpieczyłabyś byś ubezpieczyła	ubezpieczyłobyś byś ubezpieczyło	ubezpieczylibyście byście ubezpieczyli	ubezpieczyłybyście byście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczyłby by ubezpieczył	ubezpieczyłaby by ubezpieczyła	ubezpieczyłoby by ubezpieczyło	ubezpieczyliby by ubezpieczyli	ubezpieczyłyby by ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono by

bezokolicznik: ubezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ubezpieczywszy

gerundium: ubezpieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
D.	ubezpieczenia	ubezpieczeń
C.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniom
B.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
N.	ubezpieczeniem	ubezpieczeniami
Ms.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniach
W.	ubezpieczenie	ubezpieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ubezpieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczona
D.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonej
C.	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonej
B.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczoną
N.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczoną
Ms.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ubezpieczeni	ubezpieczeni	ubezpieczone	ubezpieczone
D.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych
C.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym
B.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczone
N.	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi
Ms.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych

odpowiednik aspektowy: ubezpieczać

Składnia

+	ubezpieczyć	+	KOGO/CO + od CZEGO + (w CZYM)
+	ubezpieczyć	+	KOGO/CO + na CO + (w CZYM)
+	ubezpieczyć	+	CO + przed CZYM + (w CZYM)

2. pracowników

Definicja

zawrzeć umowę z klientem, dającą mu prawo do określonych świadczeń lub odszkodowania w zamian za wnoszone wcześniej opłaty

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Finanse ➔ ubezpieczenia

Połączenia

firma ubezpieczyła kogoś/coś, towarzystwo ubezpieczeniowe ubezpieczyło kogoś/coś
ubezpieczyć klientów, podróżników

Cytaty

24 września rozpoczęła się pierwsza wyprawa kobieca na Kilimandżaro. Ergo Hestia ubezpieczyła podróżniczki i ich bagaże.

źródło: NKJP: (AM), Ergo Hestia: kobieca wyprawa zdobędzie Kilimandżaro, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-09-25

Od początku swej działalności Amplico Life ubezpieczyło prawie 700 tys. klientów, co daje mu pod względem wystawionych polis trzecią pozycję na rynku indywidualnych ubezpieczeń na życie.

źródło: NKJP: Amplico Life ma się dobrze,Gazeta Ubezpieczeniowa , 2001-01-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ubezpieczę	ubezpieczymy
2 os.	ubezpieczysz	ubezpieczycie
3 os.	ubezpieczy	ubezpieczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłem +(e)m ubezpieczył	ubezpieczyłam +(e)m ubezpieczyła	ubezpieczyłom +(e)m ubezpieczyło	ubezpieczyliśmy +(e)śmy ubezpieczyli	ubezpieczyłyśmy +(e)śmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłeś +(e)ś ubezpieczył	ubezpieczyłaś +(e)ś ubezpieczyła	ubezpieczyłoś +(e)ś ubezpieczyło	ubezpieczyliście +(e)ście ubezpieczyli	ubezpieczyłyście +(e)ście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczył	ubezpieczyła	ubezpieczyło	ubezpieczyli	ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ubezpieczmy
2 os.	ubezpiecz	ubezpieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłbym bym ubezpieczył	ubezpieczyłabym bym ubezpieczyła	ubezpieczyłobym bym ubezpieczyło	ubezpieczylibyśmy byśmy ubezpieczyli	ubezpieczyłybyśmy byśmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłbyś byś ubezpieczył	ubezpieczyłabyś byś ubezpieczyła	ubezpieczyłobyś byś ubezpieczyło	ubezpieczylibyście byście ubezpieczyli	ubezpieczyłybyście byście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczyłby by ubezpieczył	ubezpieczyłaby by ubezpieczyła	ubezpieczyłoby by ubezpieczyło	ubezpieczyliby by ubezpieczyli	ubezpieczyłyby by ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono by

bezokolicznik: ubezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ubezpieczywszy

gerundium: ubezpieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
D.	ubezpieczenia	ubezpieczeń
C.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniom
B.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
N.	ubezpieczeniem	ubezpieczeniami
Ms.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniach
W.	ubezpieczenie	ubezpieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ubezpieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczona
D.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonej
C.	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonej
B.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczoną
N.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczoną
Ms.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ubezpieczeni	ubezpieczeni	ubezpieczone	ubezpieczone
D.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych
C.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym
B.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczone
N.	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi
Ms.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych

odpowiednik aspektowy: ubezpieczać

Składnia

ubezpieczyć

KOGO/CO

3. kogoś w niebezpieczeństwie

Definicja

wykonać działanie mające na celu zapewnić bezpieczeństwo komuś podejmującemu trudne i niebezpieczne zadanie

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Sport ➔ czynności związane ze sportem

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA ➔ Czas wolny ➔ turystyka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Wojsko i wojna ➔ czynności, przedmioty, miejsca związane z wojskiem i wojną

Połączenia

ubezpieczyć kolegę, tyły

Cytaty

Wracam po sanki, przesuwam je, wracam jeszcze raz, aby ubezpieczyć Wojtka. Nie myślę o niczym, tylko o tym, aby lód wytrzymał. Jest miękki, ślady zachodzą wodą.

źródło: NKJP: Marek Kamiński, Wojciech Moskal, Sławomir Swerpel: Nie tylko biegun, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ubezpieczę	ubezpieczymy
2 os.	ubezpieczysz	ubezpieczycie
3 os.	ubezpieczy	ubezpieczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłem +(e)m ubezpieczył	ubezpieczyłam +(e)m ubezpieczyła	ubezpieczyłom +(e)m ubezpieczyło	ubezpieczyliśmy +(e)śmy ubezpieczyli	ubezpieczyłyśmy +(e)śmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłeś +(e)ś ubezpieczył	ubezpieczyłaś +(e)ś ubezpieczyła	ubezpieczyłoś +(e)ś ubezpieczyło	ubezpieczyliście +(e)ście ubezpieczyli	ubezpieczyłyście +(e)ście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczył	ubezpieczyła	ubezpieczyło	ubezpieczyli	ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ubezpieczmy
2 os.	ubezpiecz	ubezpieczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ubezpieczyłbym bym ubezpieczył	ubezpieczyłabym bym ubezpieczyła	ubezpieczyłobym bym ubezpieczyło	ubezpieczylibyśmy byśmy ubezpieczyli	ubezpieczyłybyśmy byśmy ubezpieczyły
2 os.	ubezpieczyłbyś byś ubezpieczył	ubezpieczyłabyś byś ubezpieczyła	ubezpieczyłobyś byś ubezpieczyło	ubezpieczylibyście byście ubezpieczyli	ubezpieczyłybyście byście ubezpieczyły
3 os.	ubezpieczyłby by ubezpieczył	ubezpieczyłaby by ubezpieczyła	ubezpieczyłoby by ubezpieczyło	ubezpieczyliby by ubezpieczyli	ubezpieczyłyby by ubezpieczyły

bezosobnik: ubezpieczono by

bezokolicznik: ubezpieczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: ubezpieczywszy

gerundium: ubezpieczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
D.	ubezpieczenia	ubezpieczeń
C.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniom
B.	ubezpieczenie	ubezpieczenia
N.	ubezpieczeniem	ubezpieczeniami
Ms.	ubezpieczeniu	ubezpieczeniach
W.	ubezpieczenie	ubezpieczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: ubezpieczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczona
D.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczonej
C.	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonemu	ubezpieczonej
B.	ubezpieczonego	ubezpieczonego	ubezpieczony	ubezpieczone	ubezpieczoną
N.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczoną
Ms.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ubezpieczeni	ubezpieczeni	ubezpieczone	ubezpieczone
D.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych
C.	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym	ubezpieczonym
B.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczone
N.	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi	ubezpieczonymi
Ms.	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych	ubezpieczonych

odpowiednik aspektowy: ubezpieczać

Składnia

ubezpieczyć

KOGO

Skrzydlate słowa

Przezorny zawsze ubezpieczony

Data ostatniej modyfikacji: 25.02.2014