UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

pysk

Chronologizacja

SStp, SPXVI, SKN, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *pyskъ 'przednia część głowy zwierząt z otworem gębowym, ryj, dziób'

Przypuszczalnie dial. od czasownika psł. *pyskati czy *pyščati, pokrewnego z psł. *pychati 'dyszeć, sapać, dmuchać'

1. część głowy

Definicja

przednia część głowy zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • koński, psi, smoczy; długi, wielki; uniesiony pysk
  • pysk konia, psa, ryby; zwierzęcia
  • pysk przy ziemi
  • pysk i nogi, pysk i ogon, pysk i uszy, pysk i zęby

Cytaty

Lemur Notharctos z amerykańskiego środkowego eocenu miał stosunkowo długi pysk, jak na małpiatkę, ale ustawienie oczodołów wyraźnie ku przodowi dowodzi zdolności do stereoskopowego widzenia.

źródło: NKJP: Jerzy Dzik: Dzieje życia na ziemi: wprowadzenie do paleobiologii, 2003

Do swych policzków gładkich, wygolonych, przytula aksamitny pysk swojego psa.

źródło: NKJP: Jerzy Trammer: Wróg, Gazeta Wyborcza, 1998-04-10

Furman stał przy końskich pyskach.

źródło: NKJP: Leopold Buczkowski: Czarny potok, 1959

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pysk
pyski
D. pyska
pysków
C. pyskowi
pyskom
B. pysk
pyski
N. pyskiem
pyskami
Ms. pysku
pyskach
W. pysku
pyski

2. otwór

Definicja

otwór gębowy zwierzęcia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt budowa i funkcjonowanie organizmów zwierzęcych

Połączenia

  • koński, psi, smoczy; otwarty, rozwarty pysk
  • pysk konia, psa, ryby; zwierzęcia
  • piana z pyska
  • otworzyć/otwierać pysk

Cytaty

W razie niebezpieczeństwa gekon otwiera szeroko pysk i głośno syczy.

źródło: NKJP: mokr: Co gekon chciał powiedzieć, Trybuna Śląska, 2003-11-29

Nie bacząc na poranny chłód, podbiegaliśmy do okien, aby zobaczyć, że noc przykryła jezdnię grubą warstwą białego puchu, końskie oszronione pyski buchają parą oddechu, a od śniegu pobielały nawet wielkie baranie czapy woźniców.

źródło: NKJP: Andrzej Kozioł: Zapomniany Kraków, 2007

Kiedy zostali w Radzyminie otoczeni kolczastym drutem, przekupywali strażników i wychodzili w nocy, a wracając na drugą albo na trzecią noc, przyprowadzali z sobą krowy z zakneblowanymi pyskami.

źródło: NKJP: Henryk Grynberg: Żydowska wojna, 1965

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pysk
pyski
D. pyska
pysków
C. pyskowi
pyskom
B. pysk
pyski
N. pyskiem
pyskami
Ms. pysku
pyskach
W. pysku
pyski

3. twarz

Definicja

pot. 
twarz - przednia część głowy człowieka

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Budowa i funkcjonowanie ciała ludzkiego części ciała, elementy i substancje składowe

Połączenia

  • pięścią w pysk
  • bić; strzelić; dostać w pysk
  • walić; dostać po pysku

Cytaty

Chwalę władze miasta za odnowiony Rynek. Wcześniej można było sobie tam nogę złamać albo dostać w pysk od pijaczków.

źródło: NKJP: Renata Cius: Z okrzykami, Trybuna Śląska, 2002-10-09

Nie ma czegoś takiego jak obawa, że kobieta Cię zjedzie lub jeszcze lepiej - strzeli w pysk, za to, że do niej podszedłeś i spróbowałeś zagadać.

źródło: NKJP: Marek Kawecki: Dlaczego jeszcze nie masz dziewczyny, 2010

Moja córka ciągle zakochuje się w typach bardzo męskich, takich trochę w stylu Eddiego Constantinea, Jeana Reno - interesujące pyski.

źródło: NKJP: Anna Dziewit; Agnieszka Drotkiewicz: Teoria trutnia i inne, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. pysk
pyski
D. pyska
pysków
C. pyskowi
pyskom
B. pysk
pyski
N. pyskiem
pyskami
Ms. pysku
pyskach
W. pysku
pyski

Frazeologizmy

jak w pysk strzelił
ktoś bierze po pysku
ktoś bierze za mordę kogoś/coś
ktoś trzyma za pysk kogoś/coś
ktoś bierze za pysk kogoś/coś
ktoś drze mordę
ktoś drze pysk
ktoś wydziera pysk
ktoś rozdarł mordę
ktoś rozdarł pysk
ktoś stulił pysk
ktoś zamknął pysk
ktoś wyskakuje z mordą
ktoś wyskakuje z pyskiem
ktoś wyjeżdżą z pyskiem
ktoś wyskoczył z mordą
ktoś wyskoczył z pyskiem
ktoś wyjechał z pyskiem
ktoś wziął po pysku
ktoś wziął za mordę kogoś/coś
ktoś wziął za pysk kogoś/coś
na zbity pysk
niewyparzony język
niewyparzony pysk
o suchym pysku
z pyskiem
Data ostatniej modyfikacji: 09.01.2014
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj