UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

gorszyć

Chronologizacja

1547, SPXVI

Pochodzenie

Od: gorszy, a to z psł. *goŕьš-, pierwotnie temat (ż) stopnia wyższego psł. przymiotnika *gorьkъ 'gorzki' ('bardziej gorzki' > 'nieprzyjemny' > 'gorszy').

1. oburzać

Definicja

wywoływać sprzeciw lub niezadowolenie przez niestosowanie się do powszechnie przyjętych norm obyczajowych i moralnych

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

gorszyć kobiety, ludzi, opinię publiczną, środowisko;
gorszyć postępowaniem, zachowaniem; słowami, wypowiedziami

Cytaty

Spod prześcieradła wystawały białe stopy i czerwono lakierowane paznokcie, które tak gorszyły siostrę instrumentariuszkę.

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Za kurtyną mroku. Zabawa w chowanego, 1995

Miesiąc później ciotka Halina została zwolniona. [...] Nabrała pewności siebie, nauczyła się kilku kajdaniarskich określeń, którymi gorszyła teraz siostrę i szwagra.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Diabeł na dzwonnicy, 1998

Księżna Małgorzata śmiała się radośnie i klaskała, lecz jej świekra, pobożna i skromna Jadwiga zdawała się zaniepokojona różkami i kopytkami diablików, gorszyły ją chyba także ich dosyć wyuzdane chwilami gesty.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Trupi korowód, Esensja, 2007-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	gorszę	gorszymy
2 os.	gorszysz	gorszycie
3 os.	gorszy	gorszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gorszyłem +(e)m gorszył	gorszyłam +(e)m gorszyła	gorszyłom +(e)m gorszyło	gorszyliśmy +(e)śmy gorszyli	gorszyłyśmy +(e)śmy gorszyły
2 os.	gorszyłeś +(e)ś gorszył	gorszyłaś +(e)ś gorszyła	gorszyłoś +(e)ś gorszyło	gorszyliście +(e)ście gorszyli	gorszyłyście +(e)ście gorszyły
3 os.	gorszył	gorszyła	gorszyło	gorszyli	gorszyły

bezosobnik: gorszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę gorszył będę gorszyć	będę gorszyła będę gorszyć	będę gorszyło będę gorszyć	będziemy gorszyli będziemy gorszyć	będziemy gorszyły będziemy gorszyć
2 os.	będziesz gorszył będziesz gorszyć	będziesz gorszyła będziesz gorszyć	będziesz gorszyło będziesz gorszyć	będziecie gorszyli będziecie gorszyć	będziecie gorszyły będziecie gorszyć
3 os.	będzie gorszył będzie gorszyć	będzie gorszyła będzie gorszyć	będzie gorszyło będzie gorszyć	będą gorszyli będą gorszyć	będą gorszyły będą gorszyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gorszmy
2 os.	gorsz	gorszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gorszyłbym bym gorszył	gorszyłabym bym gorszyła	gorszyłobym bym gorszyło	gorszylibyśmy byśmy gorszyli	gorszyłybyśmy byśmy gorszyły
2 os.	gorszyłbyś byś gorszył	gorszyłabyś byś gorszyła	gorszyłobyś byś gorszyło	gorszylibyście byście gorszyli	gorszyłybyście byście gorszyły
3 os.	gorszyłby by gorszył	gorszyłaby by gorszyła	gorszyłoby by gorszyło	gorszyliby by gorszyli	gorszyłyby by gorszyły

bezosobnik: gorszono by

bezokolicznik: gorszyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: gorsząc

gerundium: gorszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	gorszenie	gorszenia
D.	gorszenia	gorszeń
C.	gorszeniu	gorszeniom
B.	gorszenie	gorszenia
N.	gorszeniem	gorszeniami
Ms.	gorszeniu	gorszeniach
W.	gorszenie	gorszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: gorszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gorszący	gorszący	gorszący	gorszące	gorsząca
D.	gorszącego	gorszącego	gorszącego	gorszącego	gorszącej
C.	gorszącemu	gorszącemu	gorszącemu	gorszącemu	gorszącej
B.	gorszącego	gorszącego	gorszący	gorszące	gorszącą
N.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącą
Ms.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gorszący	gorszący	gorszące	gorszące
D.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszących
C.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym
B.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszące
N.	gorszącymi	gorszącymi	gorszącymi	gorszącymi
Ms.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: gorszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gorszony	gorszony	gorszony	gorszone	gorszona
D.	gorszonego	gorszonego	gorszonego	gorszonego	gorszonej
C.	gorszonemu	gorszonemu	gorszonemu	gorszonemu	gorszonej
B.	gorszonego	gorszonego	gorszony	gorszone	gorszoną
N.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszoną
Ms.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gorszeni	gorszeni	gorszone	gorszone
D.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszonych
C.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym
B.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszone
N.	gorszonymi	gorszonymi	gorszonymi	gorszonymi
Ms.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszonych

odpowiednik aspektowy: zgorszyć

Składnia

gorszyć

KOGO/CO + (CZYM)

2. psuć

Definicja

wywierać demoralizujący wpływ

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA ➔ Relacje międzyludzkie ➔ określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE ➔ Zasady współżycia społecznego ➔ zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

gorszyć dzieci, młodzież, nieletnich

Cytaty

- Bo to nie dla dzieci. Ja mu nie będę opowiadał o twoich zbrodniach. Jeszcze czego! Dziecko jest niewinne. (gładzi Małego po głowie) Nie trzeba gorszyć dziecka.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 4, 1997

Przed Sukiennicami stoi Adam Mickiewicz, którego Kraków nie chciał gościć u siebie za życia (zbyt liberalne poglądy mogłyby gorszyć młodzież akademicką), ale któremu po śmierci uczciwie wystawił pomnik.

źródło: NKJP: Leszek Mazan: Krak, Kraków, Krakówek, Polityka, 2001-07-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	gorszę	gorszymy
2 os.	gorszysz	gorszycie
3 os.	gorszy	gorszą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gorszyłem +(e)m gorszył	gorszyłam +(e)m gorszyła	gorszyłom +(e)m gorszyło	gorszyliśmy +(e)śmy gorszyli	gorszyłyśmy +(e)śmy gorszyły
2 os.	gorszyłeś +(e)ś gorszył	gorszyłaś +(e)ś gorszyła	gorszyłoś +(e)ś gorszyło	gorszyliście +(e)ście gorszyli	gorszyłyście +(e)ście gorszyły
3 os.	gorszył	gorszyła	gorszyło	gorszyli	gorszyły

bezosobnik: gorszono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę gorszył będę gorszyć	będę gorszyła będę gorszyć	będę gorszyło będę gorszyć	będziemy gorszyli będziemy gorszyć	będziemy gorszyły będziemy gorszyć
2 os.	będziesz gorszył będziesz gorszyć	będziesz gorszyła będziesz gorszyć	będziesz gorszyło będziesz gorszyć	będziecie gorszyli będziecie gorszyć	będziecie gorszyły będziecie gorszyć
3 os.	będzie gorszył będzie gorszyć	będzie gorszyła będzie gorszyć	będzie gorszyło będzie gorszyć	będą gorszyli będą gorszyć	będą gorszyły będą gorszyć

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gorszmy
2 os.	gorsz	gorszcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	gorszyłbym bym gorszył	gorszyłabym bym gorszyła	gorszyłobym bym gorszyło	gorszylibyśmy byśmy gorszyli	gorszyłybyśmy byśmy gorszyły
2 os.	gorszyłbyś byś gorszył	gorszyłabyś byś gorszyła	gorszyłobyś byś gorszyło	gorszylibyście byście gorszyli	gorszyłybyście byście gorszyły
3 os.	gorszyłby by gorszył	gorszyłaby by gorszyła	gorszyłoby by gorszyło	gorszyliby by gorszyli	gorszyłyby by gorszyły

bezosobnik: gorszono by

bezokolicznik: gorszyć

imiesłów przysłówkowy współczesny: gorsząc

gerundium: gorszenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	gorszenie	gorszenia
D.	gorszenia	gorszeń
C.	gorszeniu	gorszeniom
B.	gorszenie	gorszenia
N.	gorszeniem	gorszeniami
Ms.	gorszeniu	gorszeniach
W.	gorszenie	gorszenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: gorszący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gorszący	gorszący	gorszący	gorszące	gorsząca
D.	gorszącego	gorszącego	gorszącego	gorszącego	gorszącej
C.	gorszącemu	gorszącemu	gorszącemu	gorszącemu	gorszącej
B.	gorszącego	gorszącego	gorszący	gorszące	gorszącą
N.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącą
Ms.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gorszący	gorszący	gorszące	gorszące
D.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszących
C.	gorszącym	gorszącym	gorszącym	gorszącym
B.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszące
N.	gorszącymi	gorszącymi	gorszącymi	gorszącymi
Ms.	gorszących	gorszących	gorszących	gorszących

imiesłów przymiotnikowy bierny: gorszony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	gorszony	gorszony	gorszony	gorszone	gorszona
D.	gorszonego	gorszonego	gorszonego	gorszonego	gorszonej
C.	gorszonemu	gorszonemu	gorszonemu	gorszonemu	gorszonej
B.	gorszonego	gorszonego	gorszony	gorszone	gorszoną
N.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszoną
Ms.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	gorszeni	gorszeni	gorszone	gorszone
D.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszonych
C.	gorszonym	gorszonym	gorszonym	gorszonym
B.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszone
N.	gorszonymi	gorszonymi	gorszonymi	gorszonymi
Ms.	gorszonych	gorszonych	gorszonych	gorszonych

odpowiednik aspektowy: zgorszyć

Składnia

gorszyć

KOGO/CO

Data ostatniej modyfikacji: 29.05.2026