UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zlokalizować

Chronologizacja

1862, Dziennik Rolniczy, nr 5, books.google.pl

Pochodzenie

Pochodny od lokalizować

1. źródło

Definicja

ustalić, gdzie się znajduje szukana osoba lub rzecz

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

policja zlokalizowała; radar zlokalizował coś
zlokalizować urząd; usterkę; przyczynę; źródło

Cytaty

Obywatele mogą szybko zlokalizować urzędy podatkowe, urzędy ubezpieczeń społecznych czy biura paszportowe.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 13.07.2000

[...] Podjęliśmy wszelkie możliwe kroki, aby uszczelnić system i zlokalizować usterkę, która umożliwiła hakerowi kradzież naszych danych.

źródło: NKJP: Sol.: Hakerzy kontra cisza, Polityka, 2007-11-03

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlokalizuję	zlokalizujemy
2 os.	zlokalizujesz	zlokalizujecie
3 os.	zlokalizuje	zlokalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałem +(e)m zlokalizował	zlokalizowałam +(e)m zlokalizowała	zlokalizowałom +(e)m zlokalizowało	zlokalizowaliśmy +(e)śmy zlokalizowali	zlokalizowałyśmy +(e)śmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałeś +(e)ś zlokalizował	zlokalizowałaś +(e)ś zlokalizowała	zlokalizowałoś +(e)ś zlokalizowało	zlokalizowaliście +(e)ście zlokalizowali	zlokalizowałyście +(e)ście zlokalizowały
3 os.	zlokalizował	zlokalizowała	zlokalizowało	zlokalizowali	zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlokalizujmy
2 os.	zlokalizuj	zlokalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałbym bym zlokalizował	zlokalizowałabym bym zlokalizowała	zlokalizowałobym bym zlokalizowało	zlokalizowalibyśmy byśmy zlokalizowali	zlokalizowałybyśmy byśmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałbyś byś zlokalizował	zlokalizowałabyś byś zlokalizowała	zlokalizowałobyś byś zlokalizowało	zlokalizowalibyście byście zlokalizowali	zlokalizowałybyście byście zlokalizowały
3 os.	zlokalizowałby by zlokalizował	zlokalizowałaby by zlokalizowała	zlokalizowałoby by zlokalizowało	zlokalizowaliby by zlokalizowali	zlokalizowałyby by zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano by

bezokolicznik: zlokalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlokalizowawszy

gerundium: zlokalizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlokalizowanie	zlokalizowania
D.	zlokalizowania	zlokalizowań
C.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniom
B.	zlokalizowanie	zlokalizowania
N.	zlokalizowaniem	zlokalizowaniami
Ms.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniach
W.	zlokalizowanie	zlokalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlokalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowana
D.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanej
C.	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanej
B.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowaną
N.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowaną
Ms.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlokalizowani	zlokalizowani	zlokalizowane	zlokalizowane
D.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych
C.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym
B.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowane
N.	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi
Ms.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych

odpowiednik aspektowy: lokalizować

Składnia

zlokalizować

KOGO/CO

2. budynek

Definicja

urzęd.

umieścić coś w jakimś miejscu

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni

Połączenia

budynek, obiekt, parking; teren zlokalizowany gdzieś; miejsce; inwestycje zlokalizowane gdzieś

Cytaty

Program „niskich emisji” adresowany jest do mieszkańców budynków zlokalizowanych głównie na obrzeżach miasta.

źródło: NKJP: Krzysztof Oremus: Mniej dymu nad miastem, Trybuna Śląska, 2002-01-14

Przeprowadzono również badania, które wskazują, że mieszkańcy terenów zlokalizowanych w pobliżu dróg, gdzie występuje wysoki poziom dwutlenku azotu, są szczególnie narażeni na dolegliwości układu oddechowego.

źródło: NKJP: Tadeusz Kopta: Dlaczego „Dzień bez samochodu” jest konieczny?, Zielone Brygady. Pismo Ekologów, 2000-01-01

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlokalizuję	zlokalizujemy
2 os.	zlokalizujesz	zlokalizujecie
3 os.	zlokalizuje	zlokalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałem +(e)m zlokalizował	zlokalizowałam +(e)m zlokalizowała	zlokalizowałom +(e)m zlokalizowało	zlokalizowaliśmy +(e)śmy zlokalizowali	zlokalizowałyśmy +(e)śmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałeś +(e)ś zlokalizował	zlokalizowałaś +(e)ś zlokalizowała	zlokalizowałoś +(e)ś zlokalizowało	zlokalizowaliście +(e)ście zlokalizowali	zlokalizowałyście +(e)ście zlokalizowały
3 os.	zlokalizował	zlokalizowała	zlokalizowało	zlokalizowali	zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlokalizujmy
2 os.	zlokalizuj	zlokalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałbym bym zlokalizował	zlokalizowałabym bym zlokalizowała	zlokalizowałobym bym zlokalizowało	zlokalizowalibyśmy byśmy zlokalizowali	zlokalizowałybyśmy byśmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałbyś byś zlokalizował	zlokalizowałabyś byś zlokalizowała	zlokalizowałobyś byś zlokalizowało	zlokalizowalibyście byście zlokalizowali	zlokalizowałybyście byście zlokalizowały
3 os.	zlokalizowałby by zlokalizował	zlokalizowałaby by zlokalizowała	zlokalizowałoby by zlokalizowało	zlokalizowaliby by zlokalizowali	zlokalizowałyby by zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano by

bezokolicznik: zlokalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlokalizowawszy

gerundium: zlokalizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlokalizowanie	zlokalizowania
D.	zlokalizowania	zlokalizowań
C.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniom
B.	zlokalizowanie	zlokalizowania
N.	zlokalizowaniem	zlokalizowaniami
Ms.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniach
W.	zlokalizowanie	zlokalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlokalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowana
D.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanej
C.	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanej
B.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowaną
N.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowaną
Ms.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlokalizowani	zlokalizowani	zlokalizowane	zlokalizowane
D.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych
C.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym
B.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowane
N.	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi
Ms.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych

odpowiednik aspektowy: lokalizować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz[sub]osobowy[sub]

zlokalizować

CO + GDZIE

3. pożar

Definicja

ograniczyć rozprzestrzenianie się jakiegoś niepożądanego zjawiska

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii temperatura i ogień

Połączenia

zlokalizować pożar, ogień

Cytaty

Do walki z rozszalałym żywiołem przybyło 5 okolicznych straży wiejskich, którym dopiero nad ranem udało się zlokalizować pożar.

źródło: NKJP: Z. K.: 20 maja 1934 r., 20 maja 1934 r., 2009-05-20

Umożliwi to załodze pojazdu gaszenie niewielkiego pożaru, np. płonącego samochodu, lub zlokalizowanie ognia do czasu przyjazdu większego samochodu gaśniczego.

źródło: NKJP: (mic): Ratownictwo drogowe i ekologiczne, Gazeta Krakowska, 2002-01-11

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zlokalizuję	zlokalizujemy
2 os.	zlokalizujesz	zlokalizujecie
3 os.	zlokalizuje	zlokalizują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałem +(e)m zlokalizował	zlokalizowałam +(e)m zlokalizowała	zlokalizowałom +(e)m zlokalizowało	zlokalizowaliśmy +(e)śmy zlokalizowali	zlokalizowałyśmy +(e)śmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałeś +(e)ś zlokalizował	zlokalizowałaś +(e)ś zlokalizowała	zlokalizowałoś +(e)ś zlokalizowało	zlokalizowaliście +(e)ście zlokalizowali	zlokalizowałyście +(e)ście zlokalizowały
3 os.	zlokalizował	zlokalizowała	zlokalizowało	zlokalizowali	zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zlokalizujmy
2 os.	zlokalizuj	zlokalizujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zlokalizowałbym bym zlokalizował	zlokalizowałabym bym zlokalizowała	zlokalizowałobym bym zlokalizowało	zlokalizowalibyśmy byśmy zlokalizowali	zlokalizowałybyśmy byśmy zlokalizowały
2 os.	zlokalizowałbyś byś zlokalizował	zlokalizowałabyś byś zlokalizowała	zlokalizowałobyś byś zlokalizowało	zlokalizowalibyście byście zlokalizowali	zlokalizowałybyście byście zlokalizowały
3 os.	zlokalizowałby by zlokalizował	zlokalizowałaby by zlokalizowała	zlokalizowałoby by zlokalizowało	zlokalizowaliby by zlokalizowali	zlokalizowałyby by zlokalizowały

bezosobnik: zlokalizowano by

bezokolicznik: zlokalizować

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zlokalizowawszy

gerundium: zlokalizowanie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zlokalizowanie	zlokalizowania
D.	zlokalizowania	zlokalizowań
C.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniom
B.	zlokalizowanie	zlokalizowania
N.	zlokalizowaniem	zlokalizowaniami
Ms.	zlokalizowaniu	zlokalizowaniach
W.	zlokalizowanie	zlokalizowania

imiesłów przymiotnikowy bierny: zlokalizowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowana
D.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowanej
C.	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanemu	zlokalizowanej
B.	zlokalizowanego	zlokalizowanego	zlokalizowany	zlokalizowane	zlokalizowaną
N.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowaną
Ms.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zlokalizowani	zlokalizowani	zlokalizowane	zlokalizowane
D.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych
C.	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym	zlokalizowanym
B.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowane
N.	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi	zlokalizowanymi
Ms.	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych	zlokalizowanych

Składnia

Rz[sub]osobowy[sub]

zlokalizować

Data ostatniej modyfikacji: 15.09.2018