UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

odzwierciedlać

SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Zob. zwierciadło

oddawać cechy czegoś

ATEMATYCZNY

odzwierciedlać dążenia, emocje, mentalność, nastroje, czyjeś poglądy, jakąś prawidłowość, stan czegoś, podziały, tendencje, wolę, zainteresowania

	Kryzys kredytowy oznacza drastyczny wzrost liczby upadłości: w pośredni sposób odzwierciedla to już liczba zgłoszeń przeterminowanych należności kierowanych przez ubezpieczonych klientów do windykacji. źródło: NKJP: Coface Poland: Szacunkowe dane nt. upadłości na koniec 2008 roku, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2008-12-15
	Dwunastoosobowa grupa reporterów pracujących w oddziale „Dziennika Bałtyckiego” w Kartuzach codziennie dostarcza Czytelnikom aktualnych wiadomości z powiatu. Odzwierciedlamy rzeczywistość, opisujemy wydarzenia samorządowe, gospodarcze i kulturalne. źródło: NKJP: Milenijny rok, NTN Kartuzy, 1999-12-03
	[...] niezłą miałby uciechę fizjonomista obserwujący w tej chwili jego twarz. Wiedząc, że nie jest przez nikogo obserwowany, pozwolił, aby odzwierciedlała dokładnie to, co czuł. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zamach na wyspę, 2001
	Pozornie obie dyplomacje starały się o zachowanie poprawnych stosunków. Prasa obu krajów odzwierciedlała głębiej ukrywane wzajemne niechęci. źródło: NKJP: Henryk Wereszycki: Koniec sojuszu trzech cesarzy, 1977

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odzwierciedlałem +(e)m odzwierciedlał	odzwierciedlałam +(e)m odzwierciedlała	odzwierciedlałom +(e)m odzwierciedlało	odzwierciedlaliśmy +(e)śmy odzwierciedlali	odzwierciedlałyśmy +(e)śmy odzwierciedlały
2 os.	odzwierciedlałeś +(e)ś odzwierciedlał	odzwierciedlałaś +(e)ś odzwierciedlała	odzwierciedlałoś +(e)ś odzwierciedlało	odzwierciedlaliście +(e)ście odzwierciedlali	odzwierciedlałyście +(e)ście odzwierciedlały
3 os.	odzwierciedlał	odzwierciedlała	odzwierciedlało	odzwierciedlali	odzwierciedlały

bezosobnik: odzwierciedlano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę odzwierciedlał będę odzwierciedlać	będę odzwierciedlała będę odzwierciedlać	będę odzwierciedlało będę odzwierciedlać	będziemy odzwierciedlali będziemy odzwierciedlać	będziemy odzwierciedlały będziemy odzwierciedlać
2 os.	będziesz odzwierciedlał będziesz odzwierciedlać	będziesz odzwierciedlała będziesz odzwierciedlać	będziesz odzwierciedlało będziesz odzwierciedlać	będziecie odzwierciedlali będziecie odzwierciedlać	będziecie odzwierciedlały będziecie odzwierciedlać
3 os.	będzie odzwierciedlał będzie odzwierciedlać	będzie odzwierciedlała będzie odzwierciedlać	będzie odzwierciedlało będzie odzwierciedlać	będą odzwierciedlali będą odzwierciedlać	będą odzwierciedlały będą odzwierciedlać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		odzwierciedlajmy
2 os.	odzwierciedlaj	odzwierciedlajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	odzwierciedlałbym bym odzwierciedlał	odzwierciedlałabym bym odzwierciedlała	odzwierciedlałobym bym odzwierciedlało	odzwierciedlalibyśmy byśmy odzwierciedlali	odzwierciedlałybyśmy byśmy odzwierciedlały
2 os.	odzwierciedlałbyś byś odzwierciedlał	odzwierciedlałabyś byś odzwierciedlała	odzwierciedlałobyś byś odzwierciedlało	odzwierciedlalibyście byście odzwierciedlali	odzwierciedlałybyście byście odzwierciedlały
3 os.	odzwierciedlałby by odzwierciedlał	odzwierciedlałaby by odzwierciedlała	odzwierciedlałoby by odzwierciedlało	odzwierciedlaliby by odzwierciedlali	odzwierciedlałyby by odzwierciedlały

bezosobnik: odzwierciedlano by

bezokolicznik: odzwierciedlać

imiesłów przysłówkowy współczesny: odzwierciedlając

gerundium: odzwierciedlanie

imiesłów przymiotnikowy czynny: odzwierciedlający

imiesłów przymiotnikowy bierny: odzwierciedlany

odpowiednik aspektowy: odzwierciedlić

odzwierciedlać

Data ostatniej modyfikacji: 04.12.2012