UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

depesza

Chronologizacja

1793, KorBa

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. depesza
depesze
D. depeszy
depesz
C. depeszy
depeszom
B. depeszę
depesze
N. depeszą
depeszami
Ms. depeszy
depeszach
W. depeszo
depesze

Pochodzenie

fr. dépêche

1. prasowa

Definicja

krótka wiadomość prasowa przekazana przez agencję informacyjną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Środki masowego przekazu prasa

Połączenia

  • depesza agencyjna, prasowa, radiowa
  • depesza PAP (PAP-u), Reutera
  • depesza z agencji
  • depesza nadeszła skądś, przyszła skądś
  • otrzymać/otrzymywać; pisać, wysyłać; opublikować depeszę/depesze

Cytaty

O pierwszym wydarzeniu Wiadomości w ogóle nie były łaskawe poinformować, drugie skwitowały krótką depeszą PAP.

źródło: NKJP: Zbigniew Domarańczyk: Bez obrazków i za depeszami PAP, Gazeta Wyborcza, 1992-06-10

Później, już będąc w Wiedniu, z depeszy agencyjnej TASS dowiedział się, że „posiadłość hr. Potockiego została uwłaszczona i rozparcelowana na korzyść ludu”.

źródło: NKJP: Powrót ordynata, Dziennik Polski, 2001-09-22

2. gratulacyjna

Definicja

krótka, zwięzła wiadomość wysłana za pomocą telegrafu i szybko dostarczona do odbiorcy

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość telefon/telegraf

Relacje znaczeniowe

synonimy:  telegram

Połączenia

  • krótka, pilna, ważna; tajna, zaszyfrowana; depesza gratulacyjna, kondolencyjna
  • depesza od mamy; depesza z Londynu, z Moskwy, z Polski
  • depesza z kondolencjami, z życzeniami
  • dostać, nadać/nadawać, wysłać depeszę

Cytaty

Wakacje przerwała depesza Artura Mandela z Berkeley o wypadku samochodowym Toniego.

źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Abecadło Miłosza, 1997

John z UPI, wysoki i wiecznie zaaferowany blondyn, po odebraniu i przeczytaniu depeszy, którą właśnie otrzymał, złapał się za głowę, a kiedy wyszliśmy z poczty, wziął mnie na bok i pokazał blankiet z alarmującym tekstem.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Heban, 2004

Jechaliśmy do wuja Florentego Trypolskiego, od którego kilka dni wcześniej przyszła depesza: „Henku, przyjedź natychmiast. Florenty”. Ojciec przestraszył się, że wuj umiera.

źródło: NKJP: Kazimierz Orłoś: Niebieski szklarz, 1996

Data ostatniej modyfikacji: 18.03.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj