UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obniżyć

Chronologizacja

1820, Izys Polska, nr 12, polona.pl

Pochodzenie

Czasownik z przedrostkiem ob- od psł. *nižiti 'czynić niskim, obniżać, zniżać', który był czasownikiem odprzymiotnikowym od psł. *nizъ 'niski'; postać *nižiti oparta na temacie stopnia wyższego **niž-; zob. niski

1. koszty

Definicja

zmniejszyć poziom lub wartość czegoś

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ jakość i intensywność

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Ilość, liczby i liczenie ➔ ogólne określenia ilości

Połączenia

obniżyć budżet, cenę, cło, czynsz, dawkę leku, deficyt, koszt, nakład, opłaty, podatek, poziom wody, stawkę, stężenie czegoś, wydatki, zarobki, zawartość tłuszczu

Cytaty

Aby zachęcić kupców, obniżyliśmy opłaty za dzierżawę pawilonów handlowych.

źródło: KWSJP: Maciej Chłodnicki: Coraz więcej kupców na targowisku, prasa, 2006

Franz majaczył we śnie. Rzucał się. Anna czuwała prawie całą noc, zasypiając tylko na kilka minut. Robiła mu okłady na czoło, by choć trochę obniżyć temperaturę.

źródło: NKJP: Mija Kabat: Kontrakt panny Brandt, 2009

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obniżę	obniżymy
2 os.	obniżysz	obniżycie
3 os.	obniży	obniżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłem +(e)m obniżył	obniżyłam +(e)m obniżyła	obniżyłom +(e)m obniżyło	obniżyliśmy +(e)śmy obniżyli	obniżyłyśmy +(e)śmy obniżyły
2 os.	obniżyłeś +(e)ś obniżył	obniżyłaś +(e)ś obniżyła	obniżyłoś +(e)ś obniżyło	obniżyliście +(e)ście obniżyli	obniżyłyście +(e)ście obniżyły
3 os.	obniżył	obniżyła	obniżyło	obniżyli	obniżyły

bezosobnik: obniżono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obniżmy
2 os.	obniż	obniżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłbym bym obniżył	obniżyłabym bym obniżyła	obniżyłobym bym obniżyło	obniżylibyśmy byśmy obniżyli	obniżyłybyśmy byśmy obniżyły
2 os.	obniżyłbyś byś obniżył	obniżyłabyś byś obniżyła	obniżyłobyś byś obniżyło	obniżylibyście byście obniżyli	obniżyłybyście byście obniżyły
3 os.	obniżyłby by obniżył	obniżyłaby by obniżyła	obniżyłoby by obniżyło	obniżyliby by obniżyli	obniżyłyby by obniżyły

bezosobnik: obniżono by

bezokolicznik: obniżyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obniżywszy

gerundium: obniżenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obniżenie	obniżenia
D.	obniżenia	obniżeń
C.	obniżeniu	obniżeniom
B.	obniżenie	obniżenia
N.	obniżeniem	obniżeniami
Ms.	obniżeniu	obniżeniach
W.	obniżenie	obniżenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obniżony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obniżony	obniżony	obniżony	obniżone	obniżona
D.	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonej
C.	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonej
B.	obniżonego	obniżonego	obniżony	obniżone	obniżoną
N.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżoną
Ms.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obniżeni	obniżeni	obniżone	obniżone
D.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych
C.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym
B.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżone
N.	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi
Ms.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych

odpowiednik aspektowy: obniżać

Składnia

obniżyć

2. barierkę

Definicja

sprawić, że coś stanie się niższe lub znajdzie się niżej

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ wielkość,

Połączenia

obniżyć barierkę, fotel, poprzeczkę, pulpit, siodełko; lot

Cytaty

	Nogi ugnij w kolanach. Teraz obniż ciężarek, starając się dotknąć nim podłogi za głową, a następnie wyprostuj ręce. źródło: KWSJP: Gwiazdorska gimnastyka, Cosmopolitan, 2000
	W celu ułatwienia poruszania się w mieście osobom niewidomym zainstalowano sygnalizację dźwiękową przy przejściach dla pieszych, obniżono krawężniki i wykonano podjazdy dla wózków inwalidzkich. źródło: KWSJP: Beata Janczarska: Znikające progi, 1999
	Spore stado kawek uganiało się za jastrzębiem, który obniżył lot i szukał zdobyczy. źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Kronika wypadków miłosnych, 1974
	[...] obniżył maksymalnie oparcie fotela. źródło: NKJP: Anna ‘Cranberry’ Nieznaj: Bliźniaki, Esensja, 2007, nr 4

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obniżę	obniżymy
2 os.	obniżysz	obniżycie
3 os.	obniży	obniżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłem +(e)m obniżył	obniżyłam +(e)m obniżyła	obniżyłom +(e)m obniżyło	obniżyliśmy +(e)śmy obniżyli	obniżyłyśmy +(e)śmy obniżyły
2 os.	obniżyłeś +(e)ś obniżył	obniżyłaś +(e)ś obniżyła	obniżyłoś +(e)ś obniżyło	obniżyliście +(e)ście obniżyli	obniżyłyście +(e)ście obniżyły
3 os.	obniżył	obniżyła	obniżyło	obniżyli	obniżyły

bezosobnik: obniżono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obniżmy
2 os.	obniż	obniżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłbym bym obniżył	obniżyłabym bym obniżyła	obniżyłobym bym obniżyło	obniżylibyśmy byśmy obniżyli	obniżyłybyśmy byśmy obniżyły
2 os.	obniżyłbyś byś obniżył	obniżyłabyś byś obniżyła	obniżyłobyś byś obniżyło	obniżylibyście byście obniżyli	obniżyłybyście byście obniżyły
3 os.	obniżyłby by obniżył	obniżyłaby by obniżyła	obniżyłoby by obniżyło	obniżyliby by obniżyli	obniżyłyby by obniżyły

bezosobnik: obniżono by

bezokolicznik: obniżyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obniżywszy

gerundium: obniżenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obniżenie	obniżenia
D.	obniżenia	obniżeń
C.	obniżeniu	obniżeniom
B.	obniżenie	obniżenia
N.	obniżeniem	obniżeniami
Ms.	obniżeniu	obniżeniach
W.	obniżenie	obniżenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obniżony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obniżony	obniżony	obniżony	obniżone	obniżona
D.	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonej
C.	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonej
B.	obniżonego	obniżonego	obniżony	obniżone	obniżoną
N.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżoną
Ms.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obniżeni	obniżeni	obniżone	obniżone
D.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych
C.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym
B.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżone
N.	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi
Ms.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych

odpowiednik aspektowy: obniżać

Składnia

obniżyć

3. dźwięk

Definicja

uczynić jakiś dźwięk niższym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE ➔ Cechy i właściwości materii ➔ dźwięki

Połączenia

obniżyć dźwięk, tonację
obniżyć o oktawę, o pół tonu, o ton

Cytaty

Określamy, o ile półtonów podnieść lub obniżyć tonację.

źródło: Internet

Jeżeli bemol umieszczony jest bezpośrednio przed nutą, to obniża dźwięk przypisany tej nucie i wszystkim kolejnym o tej samej wysokości.

źródło: Internet

Pyttlik obniżył swój głos do szeptu. – Jedźcie gdzieś, wypocznijcie...

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Widma w mieście Breslau, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	obniżę	obniżymy
2 os.	obniżysz	obniżycie
3 os.	obniży	obniżą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłem +(e)m obniżył	obniżyłam +(e)m obniżyła	obniżyłom +(e)m obniżyło	obniżyliśmy +(e)śmy obniżyli	obniżyłyśmy +(e)śmy obniżyły
2 os.	obniżyłeś +(e)ś obniżył	obniżyłaś +(e)ś obniżyła	obniżyłoś +(e)ś obniżyło	obniżyliście +(e)ście obniżyli	obniżyłyście +(e)ście obniżyły
3 os.	obniżył	obniżyła	obniżyło	obniżyli	obniżyły

bezosobnik: obniżono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		obniżmy
2 os.	obniż	obniżcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	obniżyłbym bym obniżył	obniżyłabym bym obniżyła	obniżyłobym bym obniżyło	obniżylibyśmy byśmy obniżyli	obniżyłybyśmy byśmy obniżyły
2 os.	obniżyłbyś byś obniżył	obniżyłabyś byś obniżyła	obniżyłobyś byś obniżyło	obniżylibyście byście obniżyli	obniżyłybyście byście obniżyły
3 os.	obniżyłby by obniżył	obniżyłaby by obniżyła	obniżyłoby by obniżyło	obniżyliby by obniżyli	obniżyłyby by obniżyły

bezosobnik: obniżono by

bezokolicznik: obniżyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: obniżywszy

gerundium: obniżenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	obniżenie	obniżenia
D.	obniżenia	obniżeń
C.	obniżeniu	obniżeniom
B.	obniżenie	obniżenia
N.	obniżeniem	obniżeniami
Ms.	obniżeniu	obniżeniach
W.	obniżenie	obniżenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: obniżony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	obniżony	obniżony	obniżony	obniżone	obniżona
D.	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonego	obniżonej
C.	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonemu	obniżonej
B.	obniżonego	obniżonego	obniżony	obniżone	obniżoną
N.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżoną
Ms.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	obniżeni	obniżeni	obniżone	obniżone
D.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych
C.	obniżonym	obniżonym	obniżonym	obniżonym
B.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżone
N.	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi	obniżonymi
Ms.	obniżonych	obniżonych	obniżonych	obniżonych

odpowiednik aspektowy: obniżać

Składnia

obniżyć

Frazeologizmy

ktoś obniżył loty

Data ostatniej modyfikacji: 04.09.2026