UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ilustrować

Chronologizacja

SJPXVII, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

łac. illustrāre 'oświetlać, rozjaśniać, wyjaśniać'

1. książkę

Definicja

wykonywać ilustracje do tekstu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka sztuki plastyczne

Połączenia

bogato, pięknie ilustrowany
ilustrowany podręcznik, słownik, tygodnik; ilustrowana encyklopedia; prasa ilustrowana

Cytaty

Z ulgą, z radością rozstałam się ze szkołą, zwłaszcza że od zimy nic mnie w gruncie rzeczy nie zajmowało, tylko malowanie. To się zaczęło nagle, w sposób prosty, bez problemów zaczęłam ilustrować Conrada, książka po książce, rozdział po rozdziale.

źródło: NKJP: Monika Żeromska: Wspomnienia, 2007

Pismo ma 60 stron, jest bogato ilustrowane, zawiera wiele ciekawostek i materiałów z zakresu archeologii, geografii, historii i wydarzeń biblijnych.

źródło: NKJP: Bliżej Ziemi Świętej, Dziennik Zachodni, 2003-04-19

Króciutka, ilustrowana zabawnymi rysunkami książka opowiada o przygodzie małej dziewczynki, mieszkającej na tropikalnej wyspie z ojcem naukowcem.

źródło: NKJP: Agnieszka Szady: Nie dla dorosłych, Esensja, 2008, nr 9

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ilustruję	ilustrujemy
2 os.	ilustrujesz	ilustrujecie
3 os.	ilustruje	ilustrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałem +(e)m ilustrował	ilustrowałam +(e)m ilustrowała	ilustrowałom +(e)m ilustrowało	ilustrowaliśmy +(e)śmy ilustrowali	ilustrowałyśmy +(e)śmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałeś +(e)ś ilustrował	ilustrowałaś +(e)ś ilustrowała	ilustrowałoś +(e)ś ilustrowało	ilustrowaliście +(e)ście ilustrowali	ilustrowałyście +(e)ście ilustrowały
3 os.	ilustrował	ilustrowała	ilustrowało	ilustrowali	ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ilustrował będę ilustrować	będę ilustrowała będę ilustrować	będę ilustrowało będę ilustrować	będziemy ilustrowali będziemy ilustrować	będziemy ilustrowały będziemy ilustrować
2 os.	będziesz ilustrował będziesz ilustrować	będziesz ilustrowała będziesz ilustrować	będziesz ilustrowało będziesz ilustrować	będziecie ilustrowali będziecie ilustrować	będziecie ilustrowały będziecie ilustrować
3 os.	będzie ilustrował będzie ilustrować	będzie ilustrowała będzie ilustrować	będzie ilustrowało będzie ilustrować	będą ilustrowali będą ilustrować	będą ilustrowały będą ilustrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ilustrujmy
2 os.	ilustruj	ilustrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałbym bym ilustrował	ilustrowałabym bym ilustrowała	ilustrowałobym bym ilustrowało	ilustrowalibyśmy byśmy ilustrowali	ilustrowałybyśmy byśmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałbyś byś ilustrował	ilustrowałabyś byś ilustrowała	ilustrowałobyś byś ilustrowało	ilustrowalibyście byście ilustrowali	ilustrowałybyście byście ilustrowały
3 os.	ilustrowałby by ilustrował	ilustrowałaby by ilustrowała	ilustrowałoby by ilustrowało	ilustrowaliby by ilustrowali	ilustrowałyby by ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano by

bezokolicznik: ilustrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ilustrując

gerundium: ilustrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ilustrowanie	ilustrowania
D.	ilustrowania	ilustrowań
C.	ilustrowaniu	ilustrowaniom
B.	ilustrowanie	ilustrowania
N.	ilustrowaniem	ilustrowaniami
Ms.	ilustrowaniu	ilustrowaniach
W.	ilustrowanie	ilustrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ilustrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrująca
D.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującej
C.	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującej
B.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrujący	ilustrujące	ilustrującą
N.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującą
Ms.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrujące
D.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących
C.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym
B.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujące
N.	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi
Ms.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ilustrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowana
D.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanej
C.	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanej
B.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowaną
N.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowaną
Ms.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrowani	ilustrowani	ilustrowane	ilustrowane
D.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych
C.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym
B.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowane
N.	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi
Ms.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych

odpowiednik aspektowy: zilustrować

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

Rz_osobowy

ilustrować

Skróty

	il.
	ilustr.

2. wykład

Definicja

uzupełniać lub wzbogacać tekst, obraz lub dźwięk

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

ilustrować wykład, tekst
ilustrować muzyką, przezroczami, slajdami, zdjęciami
plansze ilustrujące

Cytaty

	No, ale potem nam się polepszyło, skończyłam kurs kroju i szycia, zaczęłam lepiej zarabiać. Dzieciak przytył, okrzepł, poszedł do szkoły... - babcia z dumą ilustrowała opowieść kolejnymi stronicami albumu. źródło: NKJP: Małgorzata Musierowicz: Dziecko piątku, 1993
	Miasto płaciło kolosalne sumy za złą gospodarkę magistratu. „Rzucano pieniądze wprost w błoto” - powiedział, ilustrując to wieloma przykładami. źródło: NKJP: Stanisław Milewski: Ciemne sprawy międzywojnia, 2002
	Tadeusz Dyczkowski swoimi wrażeniami podzielił się z sympatykami Klubu Obieżyświatów, działającego w Domu Kultury w Kętach. Gawędę ilustrowały slajdy. źródło: NKJP: Musiał nauczyć się arabskiego, Gazeta Krakowska, 2006-11-02
	Podręcznik ułatwi Ci tworzenie w pełni profesjonalnych i efektownych stron internetowych, zawierających animacje, dźwięk i elementy interaktywne. Każdy z tematów ilustrowany jest praktycznymi projektami, które będziesz mógł zrealizować we własnych wersjach. źródło: NKJP: Piotr Cygan: Nowości wydawnictwa Helion, Dziennik Internautów, 2001-09-16

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ilustruję	ilustrujemy
2 os.	ilustrujesz	ilustrujecie
3 os.	ilustruje	ilustrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałem +(e)m ilustrował	ilustrowałam +(e)m ilustrowała	ilustrowałom +(e)m ilustrowało	ilustrowaliśmy +(e)śmy ilustrowali	ilustrowałyśmy +(e)śmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałeś +(e)ś ilustrował	ilustrowałaś +(e)ś ilustrowała	ilustrowałoś +(e)ś ilustrowało	ilustrowaliście +(e)ście ilustrowali	ilustrowałyście +(e)ście ilustrowały
3 os.	ilustrował	ilustrowała	ilustrowało	ilustrowali	ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ilustrował będę ilustrować	będę ilustrowała będę ilustrować	będę ilustrowało będę ilustrować	będziemy ilustrowali będziemy ilustrować	będziemy ilustrowały będziemy ilustrować
2 os.	będziesz ilustrował będziesz ilustrować	będziesz ilustrowała będziesz ilustrować	będziesz ilustrowało będziesz ilustrować	będziecie ilustrowali będziecie ilustrować	będziecie ilustrowały będziecie ilustrować
3 os.	będzie ilustrował będzie ilustrować	będzie ilustrowała będzie ilustrować	będzie ilustrowało będzie ilustrować	będą ilustrowali będą ilustrować	będą ilustrowały będą ilustrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ilustrujmy
2 os.	ilustruj	ilustrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałbym bym ilustrował	ilustrowałabym bym ilustrowała	ilustrowałobym bym ilustrowało	ilustrowalibyśmy byśmy ilustrowali	ilustrowałybyśmy byśmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałbyś byś ilustrował	ilustrowałabyś byś ilustrowała	ilustrowałobyś byś ilustrowało	ilustrowalibyście byście ilustrowali	ilustrowałybyście byście ilustrowały
3 os.	ilustrowałby by ilustrował	ilustrowałaby by ilustrowała	ilustrowałoby by ilustrowało	ilustrowaliby by ilustrowali	ilustrowałyby by ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano by

bezokolicznik: ilustrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ilustrując

gerundium: ilustrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ilustrowanie	ilustrowania
D.	ilustrowania	ilustrowań
C.	ilustrowaniu	ilustrowaniom
B.	ilustrowanie	ilustrowania
N.	ilustrowaniem	ilustrowaniami
Ms.	ilustrowaniu	ilustrowaniach
W.	ilustrowanie	ilustrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ilustrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrująca
D.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującej
C.	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującej
B.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrujący	ilustrujące	ilustrującą
N.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującą
Ms.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrujące
D.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących
C.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym
B.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujące
N.	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi
Ms.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ilustrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowana
D.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanej
C.	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanej
B.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowaną
N.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowaną
Ms.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrowani	ilustrowani	ilustrowane	ilustrowane
D.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych
C.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym
B.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowane
N.	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi
Ms.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych

odpowiednik aspektowy: zilustrować

Składnia

Rz_osobowy	+	ilustrować	+	CO + CZYM
Rz_nieżywotny	+	ilustrować	+	CO

3. zjawisko

Definicja

książk.

przedstawiać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Połączenia

obraz, rycina, rysunek, schemat, tabela, wykres; reżyser ilustruje
ilustrować dylematy, nastroje, obyczaje, tezę
przykład ilustrujący

Cytaty

	Bardzo cenny jest dokument ilustrujący pertraktacje w sprawie warunków poddania twierdzy w 1813 roku. źródło: NKJP: Ryszard Henryk Bochenek: Twierdza Jasna Góra, 1997
	[...] odeszły w zapomnienie, albo przynajmniej nie przetrwały w pamięci zbiorowej, anegdoty ilustrujące obyczaje parlamentarne zarówno okresu zaborów, jak i doby międzywojennej. źródło: NKJP: Andrzej Chwalba (red.): Obyczaje w Polsce: od średniowiecza do czasów współczesnych, 2004
	Film ilustruje [...] moment największego kryzysu królewskiej rodziny i triumf rozpoczynającego dopiero polityczną karierę Blaira. źródło: NKJP: Janusz Wróblewski: Tony, Elżbieta i Diana, Polityka, 2007-01-20
	Studia architektoniczne i malarskie [...] wywarły wielki wpływ na twórczość teatralną Roberta Wilsona [...]. Jednak nie jest on tylko malarzem, który ilustruje literaturę za pomocą żywych obrazów. źródło: NKJP: Roman Pawłowski: Robert Wilson w warszawskim Teatrze Narodowym, Gazeta Wyborcza,1997-05-22
	[...] tworzono pewne modele teoretyczne - na przykład ilustrujące, z jakich cech składa się struktura osobowości człowieka. źródło: NKJP: Edward Nęcka: Człowiek - umysł - maszyna: rozmowy o twórczości i inteligencji, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	ilustruję	ilustrujemy
2 os.	ilustrujesz	ilustrujecie
3 os.	ilustruje	ilustrują

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałem +(e)m ilustrował	ilustrowałam +(e)m ilustrowała	ilustrowałom +(e)m ilustrowało	ilustrowaliśmy +(e)śmy ilustrowali	ilustrowałyśmy +(e)śmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałeś +(e)ś ilustrował	ilustrowałaś +(e)ś ilustrowała	ilustrowałoś +(e)ś ilustrowało	ilustrowaliście +(e)ście ilustrowali	ilustrowałyście +(e)ście ilustrowały
3 os.	ilustrował	ilustrowała	ilustrowało	ilustrowali	ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę ilustrował będę ilustrować	będę ilustrowała będę ilustrować	będę ilustrowało będę ilustrować	będziemy ilustrowali będziemy ilustrować	będziemy ilustrowały będziemy ilustrować
2 os.	będziesz ilustrował będziesz ilustrować	będziesz ilustrowała będziesz ilustrować	będziesz ilustrowało będziesz ilustrować	będziecie ilustrowali będziecie ilustrować	będziecie ilustrowały będziecie ilustrować
3 os.	będzie ilustrował będzie ilustrować	będzie ilustrowała będzie ilustrować	będzie ilustrowało będzie ilustrować	będą ilustrowali będą ilustrować	będą ilustrowały będą ilustrować

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		ilustrujmy
2 os.	ilustruj	ilustrujcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	ilustrowałbym bym ilustrował	ilustrowałabym bym ilustrowała	ilustrowałobym bym ilustrowało	ilustrowalibyśmy byśmy ilustrowali	ilustrowałybyśmy byśmy ilustrowały
2 os.	ilustrowałbyś byś ilustrował	ilustrowałabyś byś ilustrowała	ilustrowałobyś byś ilustrowało	ilustrowalibyście byście ilustrowali	ilustrowałybyście byście ilustrowały
3 os.	ilustrowałby by ilustrował	ilustrowałaby by ilustrowała	ilustrowałoby by ilustrowało	ilustrowaliby by ilustrowali	ilustrowałyby by ilustrowały

bezosobnik: ilustrowano by

bezokolicznik: ilustrować

imiesłów przysłówkowy współczesny: ilustrując

gerundium: ilustrowanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	ilustrowanie	ilustrowania
D.	ilustrowania	ilustrowań
C.	ilustrowaniu	ilustrowaniom
B.	ilustrowanie	ilustrowania
N.	ilustrowaniem	ilustrowaniami
Ms.	ilustrowaniu	ilustrowaniach
W.	ilustrowanie	ilustrowania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ilustrujący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrująca
D.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującego	ilustrującej
C.	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującemu	ilustrującej
B.	ilustrującego	ilustrującego	ilustrujący	ilustrujące	ilustrującą
N.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującą
Ms.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrujący	ilustrujący	ilustrujące	ilustrujące
D.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących
C.	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym	ilustrującym
B.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujące
N.	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi	ilustrującymi
Ms.	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących	ilustrujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: ilustrowany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowana
D.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowanej
C.	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanemu	ilustrowanej
B.	ilustrowanego	ilustrowanego	ilustrowany	ilustrowane	ilustrowaną
N.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowaną
Ms.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	ilustrowani	ilustrowani	ilustrowane	ilustrowane
D.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych
C.	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym	ilustrowanym
B.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowane
N.	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi	ilustrowanymi
Ms.	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych	ilustrowanych

odpowiednik aspektowy: zilustrować

Składnia

	+	ilustrować	+	CO
	+	ilustrować	+	ZDANIE PYTAJNOZALEŻNE

Data ostatniej modyfikacji: 19.12.2012