UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zespolić

Chronologizacja

1780, SL

Pochodzenie

Por. spółka ; zob. społem

1. kości

Definicja

spowodować, że dwie rzeczy przywarły do siebie bardzo ściśle i utworzyły jedną całość

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	scalić
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

zespolić części, elementy, warstwy czegoś
zespolić w jedno
zespolić ze sobą
zespolić trwale

Cytaty

	Potem cieśla zręcznie zespolił ze sobą deski i długo jeszcze stali na brzegu, patrząc, jak odpływają z prądem. źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006
	Najciekawsze są części zwierzęce. Znajdują się między nimi nie tylko łby, rogi, kręgosłupy i kiszki, a nawet serce zespolone z tchawicą. źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999
	Wieczko przylegało ściśle do boków i na próżno usiłowałem je odgiąć palcami. Przez wszystkie te lata i stulecia zespolił je brud, a zawiaski przestały się obracać. źródło: NKJP: Andrzej Sarwa: Strzyga, 2006
	Gdzieniegdzie zespolona z murem, ledwo widniała jakaś kamienna tablica, niekiedy z resztkami złoconych napisów. źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Widnokrąg, 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespolę	zespolimy
2 os.	zespolisz	zespolicie
3 os.	zespoli	zespolą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłem +(e)m zespolił	zespoliłam +(e)m zespoliła	zespoliłom +(e)m zespoliło	zespoliliśmy +(e)śmy zespolili	zespoliłyśmy +(e)śmy zespoliły
2 os.	zespoliłeś +(e)ś zespolił	zespoliłaś +(e)ś zespoliła	zespoliłoś +(e)ś zespoliło	zespoliliście +(e)ście zespolili	zespoliłyście +(e)ście zespoliły
3 os.	zespolił	zespoliła	zespoliło	zespolili	zespoliły

bezosobnik: zespolono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespolmy zespólmy
2 os.	zespol zespól	zespolcie zespólcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłbym bym zespolił	zespoliłabym bym zespoliła	zespoliłobym bym zespoliło	zespolilibyśmy byśmy zespolili	zespoliłybyśmy byśmy zespoliły
2 os.	zespoliłbyś byś zespolił	zespoliłabyś byś zespoliła	zespoliłobyś byś zespoliło	zespolilibyście byście zespolili	zespoliłybyście byście zespoliły
3 os.	zespoliłby by zespolił	zespoliłaby by zespoliła	zespoliłoby by zespoliło	zespoliliby by zespolili	zespoliłyby by zespoliły

bezosobnik: zespolono by

bezokolicznik: zespolić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespoliwszy

gerundium: zespolenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespolenie	zespolenia
D.	zespolenia	zespoleń
C.	zespoleniu	zespoleniom
B.	zespolenie	zespolenia
N.	zespoleniem	zespoleniami
Ms.	zespoleniu	zespoleniach
W.	zespolenie	zespolenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespolony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespolony	zespolony	zespolony	zespolone	zespolona
D.	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonej
C.	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonej
B.	zespolonego	zespolonego	zespolony	zespolone	zespoloną
N.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespoloną
Ms.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespoleni	zespoleni	zespolone	zespolone
D.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych
C.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym
B.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolone
N.	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi
Ms.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych

odpowiednik aspektowy: zespalać

Składnia

zespolić

CO + (z CZYM)

2. siły

Definicja

połączyć ze sobą kilka elementów, tworząc nową wartość

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	scalić
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

zespolić możliwości, siły, umiejętności, wysiłki

Cytaty

	Odnaleźć siebie może tylko ten, kto odnalazł naturę i zespolił z nią rytm własnego życia. źródło: NKJP: Józef Tischner: Świat ludzkiej nadziei: wybór szkiców filozoficznych 1966-1975, 1975
	Trudność polegała na tym, że miałem do czynienia z dwoistością materiału: z tekstem Biblii oraz ogromem wiadomości naukowych, które stawiały całe rozdziały historii izraelskiej lub jej szczegóły w świetle rewelacyjnym. Należało zespolić te dwa elementy w książce, która miała odróżniać się od rozpraw naukowych czy nawet popularnonaukowych. źródło: NKJP: Zenon Kosidowski: Opowieści biblijne, 1963
	Habsburgowie natomiast, zadając czeskim protestantom klęskę pod Białą Górą (1620), umocnili w Czechach swoją władzę i zespolili ją z obozem katolickim. źródło: NKJP: Daniel Olszewski: Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996
	Niejedną jeszcze przeszkodę napotkamy w drodze do wyzwolenia, ale zespolone siły całego narodu polskiego [...] przezwyciężą je. źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957
	Rozpoczynałem ją [wędrówkę] na lewym brzegu Sekwany, krocząc dziarsko ulicą Harfy, godną swego miana, gdy się słyszało dobiegającą zewsząd wielostrunną melodię zespolonych w jeden chór cienkich chłopięcych głosików i męskich basów. źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespolę	zespolimy
2 os.	zespolisz	zespolicie
3 os.	zespoli	zespolą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłem +(e)m zespolił	zespoliłam +(e)m zespoliła	zespoliłom +(e)m zespoliło	zespoliliśmy +(e)śmy zespolili	zespoliłyśmy +(e)śmy zespoliły
2 os.	zespoliłeś +(e)ś zespolił	zespoliłaś +(e)ś zespoliła	zespoliłoś +(e)ś zespoliło	zespoliliście +(e)ście zespolili	zespoliłyście +(e)ście zespoliły
3 os.	zespolił	zespoliła	zespoliło	zespolili	zespoliły

bezosobnik: zespolono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespolmy zespólmy
2 os.	zespol zespól	zespolcie zespólcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłbym bym zespolił	zespoliłabym bym zespoliła	zespoliłobym bym zespoliło	zespolilibyśmy byśmy zespolili	zespoliłybyśmy byśmy zespoliły
2 os.	zespoliłbyś byś zespolił	zespoliłabyś byś zespoliła	zespoliłobyś byś zespoliło	zespolilibyście byście zespolili	zespoliłybyście byście zespoliły
3 os.	zespoliłby by zespolił	zespoliłaby by zespoliła	zespoliłoby by zespoliło	zespoliliby by zespolili	zespoliłyby by zespoliły

bezosobnik: zespolono by

bezokolicznik: zespolić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespoliwszy

gerundium: zespolenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespolenie	zespolenia
D.	zespolenia	zespoleń
C.	zespoleniu	zespoleniom
B.	zespolenie	zespolenia
N.	zespoleniem	zespoleniami
Ms.	zespoleniu	zespoleniach
W.	zespolenie	zespolenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespolony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespolony	zespolony	zespolony	zespolone	zespolona
D.	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonej
C.	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonej
B.	zespolonego	zespolonego	zespolony	zespolone	zespoloną
N.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespoloną
Ms.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespoleni	zespoleni	zespolone	zespolone
D.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych
C.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym
B.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolone
N.	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi
Ms.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych

odpowiednik aspektowy: zespalać

Składnia

zespolić

CO + (z CZYM)

3. ludzi

Definicja

stworzyć ściślejsze więzi między ludźmi

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	scalić, spoić
	hiperonimy:	połączyć

Połączenia

zespolić ludzi

Cytaty

	Wszystkich ludzi nowożytnego świata połączyła wojna i to, co do niej prowadziło, nas jednak zespoliło coś jeszcze. źródło: NKJP: Jakub Ćwiek: Ofensywa szulerów, Esensja, 2009, nr 08
	Żyjemy raczej swoimi sprawami, ale wtedy właśnie, po zamachu, bodaj po raz pierwszy tak naprawdę poczuliśmy się zespoleni ze wszystkimi, z nowojorczykami, z Amerykanami. źródło: NKJP: Czesław Karkowski: Kamienna drabina, 2008
	Choć mieszkają w jednym domu, choć wyrastali przy jednej piaskownicy, nigdy jeszcze do tej pory nie znaleźli się tak sam na sam, we dwóch, bez całej paczki! A teraz z woli szefa BMW zostali zespoleni w jedno, stanowią „ekipę”. źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Zorro, załóż okulary!, 2001
	Wielka Brytania najluźniej z nim połączona, miała z Francją poważne punkty tarcia na terenach pozaeuropejskich, w koloniach. Rosję, naturalnego sojusznika Francji, zespolił z Niemcami traktat najpierw trójcesarski, później reasekuracyjny. źródło: NKJP: Janusz Pajewski: Historia powszechna 1871-1918, 1967

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zespolę	zespolimy
2 os.	zespolisz	zespolicie
3 os.	zespoli	zespolą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłem +(e)m zespolił	zespoliłam +(e)m zespoliła	zespoliłom +(e)m zespoliło	zespoliliśmy +(e)śmy zespolili	zespoliłyśmy +(e)śmy zespoliły
2 os.	zespoliłeś +(e)ś zespolił	zespoliłaś +(e)ś zespoliła	zespoliłoś +(e)ś zespoliło	zespoliliście +(e)ście zespolili	zespoliłyście +(e)ście zespoliły
3 os.	zespolił	zespoliła	zespoliło	zespolili	zespoliły

bezosobnik: zespolono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zespolmy zespólmy
2 os.	zespol zespól	zespolcie zespólcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zespoliłbym bym zespolił	zespoliłabym bym zespoliła	zespoliłobym bym zespoliło	zespolilibyśmy byśmy zespolili	zespoliłybyśmy byśmy zespoliły
2 os.	zespoliłbyś byś zespolił	zespoliłabyś byś zespoliła	zespoliłobyś byś zespoliło	zespolilibyście byście zespolili	zespoliłybyście byście zespoliły
3 os.	zespoliłby by zespolił	zespoliłaby by zespoliła	zespoliłoby by zespoliło	zespoliliby by zespolili	zespoliłyby by zespoliły

bezosobnik: zespolono by

bezokolicznik: zespolić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zespoliwszy

gerundium: zespolenie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zespolenie	zespolenia
D.	zespolenia	zespoleń
C.	zespoleniu	zespoleniom
B.	zespolenie	zespolenia
N.	zespoleniem	zespoleniami
Ms.	zespoleniu	zespoleniach
W.	zespolenie	zespolenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zespolony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zespolony	zespolony	zespolony	zespolone	zespolona
D.	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonego	zespolonej
C.	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonemu	zespolonej
B.	zespolonego	zespolonego	zespolony	zespolone	zespoloną
N.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespoloną
Ms.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zespoleni	zespoleni	zespolone	zespolone
D.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych
C.	zespolonym	zespolonym	zespolonym	zespolonym
B.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolone
N.	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi	zespolonymi
Ms.	zespolonych	zespolonych	zespolonych	zespolonych

odpowiednik aspektowy: zespalać

Składnia

zespolić

KOGO + (z KIM)

Frazeologizmy

okno zespolone
szyba zespolona

Data ostatniej modyfikacji: 24.08.2018