UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

utwierdzić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. twierdzić

1. w przekonaniu

Definicja

upewnić kogoś o słuszności jego przekonania lub zamiaru

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

Połączenia

pobyt, rozmówca, sukces, wygląd utwierdził; czyjaś obecność, reakcja, wizyta; dyskusja, lektura utwierdziła; badania, wydarzenia, wyniki utwierdziły kogoś w czymś
utwierdzić czytelnika, inwestorów, klienta, opinię publiczną w czymś; mniemanie, przekonanie w kimś
utwierdzić kogoś w decyzji, w postanowieniu, w przekonaniu, w przeświadczeniu, w przypuszczeniach, w słuszności czegoś, w wyborze drogi życiowej, w zamiarze

Cytaty

	Dzieła prawnicze i kodeksy znalezione w bibliotece utwierdziły mnie w przekonaniu, że w świetle prawa każdy człowiek jest przestępcą. źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008
	Alguier utwierdził mnie całkowicie w słuszności mego rozumowania. źródło: NKJP: Marian Brandys: Nieznany Książę Poniatowski, 1960
	Utwierdzony w mych domysłach, zgodziłem się na jej argumentację i rozstaliśmy się. źródło: NKJP: Jerzy Odrowąż-Pieniążek: Więcej niż świadek, 2007
	Świadomi swej utajonej dotychczas siły [...] rozpoczęli wreszcie pochód, a ich sukcesy utwierdziły w nich przekonanie, że ich pogarda dla Zachodu nie była bez podstaw. źródło: NKJP: Czesław Miłosz: Zniewolony umysł, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utwierdzę	utwierdzimy
2 os.	utwierdzisz	utwierdzicie
3 os.	utwierdzi	utwierdzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłem +(e)m utwierdził	utwierdziłam +(e)m utwierdziła	utwierdziłom +(e)m utwierdziło	utwierdziliśmy +(e)śmy utwierdzili	utwierdziłyśmy +(e)śmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłeś +(e)ś utwierdził	utwierdziłaś +(e)ś utwierdziła	utwierdziłoś +(e)ś utwierdziło	utwierdziliście +(e)ście utwierdzili	utwierdziłyście +(e)ście utwierdziły
3 os.	utwierdził	utwierdziła	utwierdziło	utwierdzili	utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwierdźmy
2 os.	utwierdź	utwierdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłbym bym utwierdził	utwierdziłabym bym utwierdziła	utwierdziłobym bym utwierdziło	utwierdzilibyśmy byśmy utwierdzili	utwierdziłybyśmy byśmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłbyś byś utwierdził	utwierdziłabyś byś utwierdziła	utwierdziłobyś byś utwierdziło	utwierdzilibyście byście utwierdzili	utwierdziłybyście byście utwierdziły
3 os.	utwierdziłby by utwierdził	utwierdziłaby by utwierdziła	utwierdziłoby by utwierdziło	utwierdziliby by utwierdzili	utwierdziłyby by utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono by

bezokolicznik: utwierdzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utwierdziwszy

gerundium: utwierdzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utwierdzenie	utwierdzenia
D.	utwierdzenia	utwierdzeń
C.	utwierdzeniu	utwierdzeniom
B.	utwierdzenie	utwierdzenia
N.	utwierdzeniem	utwierdzeniami
Ms.	utwierdzeniu	utwierdzeniach
W.	utwierdzenie	utwierdzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utwierdzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzona
D.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonej
C.	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonej
B.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzoną
N.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzoną
Ms.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utwierdzeni	utwierdzeni	utwierdzone	utwierdzone
D.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych
C.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym
B.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzone
N.	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi
Ms.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych

odpowiednik aspektowy: utwierdzać

Składnia

	+	utwierdzić	+	KOGO + w CZYM
	+	utwierdzić	+	CO + w KIM

2. panowanie

Definicja

uczynić mocnym i trwałym

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii jakość i intensywność

Relacje znaczeniowe

synonimy:

ugruntować, utrwalić

Połączenia

utwierdzić panowanie, pozycję, wiarę, władzę

Cytaty

Podczas gdy w Niemczech reformacja doprowadziła do zniszczenia popieranego przez cesarstwo Kościoła katolickiego i do dezintegracji narodowej, w Anglii utwierdziła władzę królewską, a anglikanizm stał się Kościołem narodowym.

źródło: NKJP: Daniel Olszewski: Dzieje chrześcijaństwa w zarysie, 1996

Nagła śmierć króla w 44 roku [...] pogrzebała jednak nadzieje Żydów na utwierdzenie autonomii państwa, które z woli cesarza powróciło do roli prowincji zarządzanej przez rzymskich prokuratorów.

źródło: NKJP: Jan Gać: Ziemia Święta Kulturowy przewodnik śladami Jezusa, 2009

Najistotniejszym motorem jego życia była potrzeba utwierdzenia osiągniętej przez siebie pozycji.

źródło: NKJP: Juliusz Kurkiewicz: Baśnie z cieniem, Polityka, 2005-03-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utwierdzę	utwierdzimy
2 os.	utwierdzisz	utwierdzicie
3 os.	utwierdzi	utwierdzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłem +(e)m utwierdził	utwierdziłam +(e)m utwierdziła	utwierdziłom +(e)m utwierdziło	utwierdziliśmy +(e)śmy utwierdzili	utwierdziłyśmy +(e)śmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłeś +(e)ś utwierdził	utwierdziłaś +(e)ś utwierdziła	utwierdziłoś +(e)ś utwierdziło	utwierdziliście +(e)ście utwierdzili	utwierdziłyście +(e)ście utwierdziły
3 os.	utwierdził	utwierdziła	utwierdziło	utwierdzili	utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwierdźmy
2 os.	utwierdź	utwierdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłbym bym utwierdził	utwierdziłabym bym utwierdziła	utwierdziłobym bym utwierdziło	utwierdzilibyśmy byśmy utwierdzili	utwierdziłybyśmy byśmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłbyś byś utwierdził	utwierdziłabyś byś utwierdziła	utwierdziłobyś byś utwierdziło	utwierdzilibyście byście utwierdzili	utwierdziłybyście byście utwierdziły
3 os.	utwierdziłby by utwierdził	utwierdziłaby by utwierdziła	utwierdziłoby by utwierdziło	utwierdziliby by utwierdzili	utwierdziłyby by utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono by

bezokolicznik: utwierdzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utwierdziwszy

gerundium: utwierdzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utwierdzenie	utwierdzenia
D.	utwierdzenia	utwierdzeń
C.	utwierdzeniu	utwierdzeniom
B.	utwierdzenie	utwierdzenia
N.	utwierdzeniem	utwierdzeniami
Ms.	utwierdzeniu	utwierdzeniach
W.	utwierdzenie	utwierdzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utwierdzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzona
D.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonej
C.	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonej
B.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzoną
N.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzoną
Ms.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utwierdzeni	utwierdzeni	utwierdzone	utwierdzone
D.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych
C.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym
B.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzone
N.	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi
Ms.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych

odpowiednik aspektowy: utwierdzać

Składnia

utwierdzić

3. maszt

Definicja

dobrze umocować

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

utwierdzić hak, maszt
utwierdzić łańcuchem, zaprawą cementową
utwierdzić w murze, w skale

Cytaty

Utwierdziła śliski kawałek matrycy.

źródło: NKJP: Roman Bratny: Kolumbowie — rocznik 20, 1957

Pełno gratów ze wsi i szlacheckiego gospodarstwa. Jakieś panwie, miedziane i pokryte grynszpanem, do smażenia ryb, rogi kozłów, wieńce jelenie utwierdzone na drewnianych tarczach.

źródło: NKJP: Zygmunt Haupt: Baskijski diabel: opowiadania i reportaże, 2007

[...] posąg utwierdzony w świątyni złotymi łańcuchami przedstawiał postać od góry do bioder kobiecą, w dół zaś od bioder rybę.

źródło: NKJP: Zygmunt Kubiak: Mitologia Greków i Rzymian, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	utwierdzę	utwierdzimy
2 os.	utwierdzisz	utwierdzicie
3 os.	utwierdzi	utwierdzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłem +(e)m utwierdził	utwierdziłam +(e)m utwierdziła	utwierdziłom +(e)m utwierdziło	utwierdziliśmy +(e)śmy utwierdzili	utwierdziłyśmy +(e)śmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłeś +(e)ś utwierdził	utwierdziłaś +(e)ś utwierdziła	utwierdziłoś +(e)ś utwierdziło	utwierdziliście +(e)ście utwierdzili	utwierdziłyście +(e)ście utwierdziły
3 os.	utwierdził	utwierdziła	utwierdziło	utwierdzili	utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		utwierdźmy
2 os.	utwierdź	utwierdźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	utwierdziłbym bym utwierdził	utwierdziłabym bym utwierdziła	utwierdziłobym bym utwierdziło	utwierdzilibyśmy byśmy utwierdzili	utwierdziłybyśmy byśmy utwierdziły
2 os.	utwierdziłbyś byś utwierdził	utwierdziłabyś byś utwierdziła	utwierdziłobyś byś utwierdziło	utwierdzilibyście byście utwierdzili	utwierdziłybyście byście utwierdziły
3 os.	utwierdziłby by utwierdził	utwierdziłaby by utwierdziła	utwierdziłoby by utwierdziło	utwierdziliby by utwierdzili	utwierdziłyby by utwierdziły

bezosobnik: utwierdzono by

bezokolicznik: utwierdzić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: utwierdziwszy

gerundium: utwierdzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	utwierdzenie	utwierdzenia
D.	utwierdzenia	utwierdzeń
C.	utwierdzeniu	utwierdzeniom
B.	utwierdzenie	utwierdzenia
N.	utwierdzeniem	utwierdzeniami
Ms.	utwierdzeniu	utwierdzeniach
W.	utwierdzenie	utwierdzenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: utwierdzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzona
D.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzonej
C.	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonemu	utwierdzonej
B.	utwierdzonego	utwierdzonego	utwierdzony	utwierdzone	utwierdzoną
N.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzoną
Ms.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	utwierdzeni	utwierdzeni	utwierdzone	utwierdzone
D.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych
C.	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym	utwierdzonym
B.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzone
N.	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi	utwierdzonymi
Ms.	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych	utwierdzonych

odpowiednik aspektowy: utwierdzać

Składnia

utwierdzić

CO + (GDZIE)

Data ostatniej modyfikacji: 27.07.2012