UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

armator

Chronologizacja

1746, Kuryer Polski, nr 479, polona.pl

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m1

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. armator
armatorzy
ndepr
armatory
depr
D. armatora
armatorów
C. armatorowi
armatorom
B. armatora
armatorów
N. armatorem
armatorami
Ms. armatorze
armatorach
W. armatorze
armatorzy
ndepr
armatory
depr

Pochodzenie

fr. armateur

z wł. armatore 'zbroiciel'

Definicja

osoba lub firma, która zarządza statkiem i prawnie odpowiada za to, co się z nim dzieje

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Transport transport wodny

Relacje znaczeniowe

hiperonimy:  firma

Połączenia

  • prywatny, zagraniczny; brytyjski, polski, szczeciński armator; armatorzy krajowi, morscy, unijni
  • armator jednostek (rybackich), kutra, lodołamaczy, statków (rybackich, turystycznych); armatorzy jachtu, żeglugi (śródlądowej, pasażerskiej)
  • armator pod banderą cypryjską; armatorzy na rynkach międzynarodowych
  • bandera, flaga, flota; firma, interesy, obowiązki, przedstawiciel armatora; statki armatorów
  • reprezentować armatora
  • budować żaglowiec i drewnowce, sfinansowanie statków, wybudowanie kontenerowca, zbudowanie masowca dla armatora; statek należy do armatora
  • podpisać zamówienia z armatorami

Cytaty

Naprzeciwko nas płynie statek z dużym napisem na burcie: BOOTH LINE. Należy do brytyjskiego armatora utrzymującego stałe połączenie Liverpool-Manaus-Iquitos (Peru).

źródło: NKJP: Olgierd Budrewicz: Piekło w kolorach, 1997

Armatorzy żeglugi pasażerskiej zobowiązani zostali do używania silników wyprodukowanych po 1990 r.

źródło: NKJP: Marian Struś: A jednak cisza, 2006

Budujemy dla armatorów rosyjskich statki na czas, a oni regularnie nam płacą.

źródło: NKJP: Utrzymać rangę lidera: Dziennik Polski, 1998-07-29

Andrzej Jachimkowski dalej reperował agregat. Jest armatorem „Wła-206” . Kuter to wszystko, czego zdążył się dorobić przez 38 lat życia.

źródło: NKJP: Józef Krzyk, Katarzyna Skrzydłowska: Z gliną jak z miną, Gazeta Wyborcza, 1997-01-20

Data ostatniej modyfikacji: 08.03.2024
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json