UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zboczyć

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. bok

1. z trasy

Definicja

zejść, zjechać w bok od wytyczonej drogi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

zboczyć z drogi, z kursu, ze szlaku, ze ścieżki, z trasy; w lewo, w prawo

Cytaty

- Miejsce dla dział! Stać! Przepuścić działa! Belki mostu zaklekotały pod nami. Zboczyliśmy w lewo z drogi, parliśmy ostro pod górę, wśród trzasku batów spadających na zgrzane, wyprężone w wysiłku grzbiety koni.

źródło: NKJP: Jan Józef Szczepański: Polska jesień, 1955

Ruch wody powstrzymywał je niewidzialnymi łapami, trza było potężniej wiosłować, a także i Wagura twardziej teraz zapierał się sterem, ażeby nie zboczyć z kursu: wchodziliśmy w sferę prądu.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Wyspa Robinsona, 1954

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zboczę	zboczymy
2 os.	zboczysz	zboczycie
3 os.	zboczy	zboczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłem +(e)m zboczył	zboczyłam +(e)m zboczyła	zboczyłom +(e)m zboczyło	zboczyliśmy +(e)śmy zboczyli	zboczyłyśmy +(e)śmy zboczyły
2 os.	zboczyłeś +(e)ś zboczył	zboczyłaś +(e)ś zboczyła	zboczyłoś +(e)ś zboczyło	zboczyliście +(e)ście zboczyli	zboczyłyście +(e)ście zboczyły
3 os.	zboczył	zboczyła	zboczyło	zboczyli	zboczyły

bezosobnik: zboczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zboczmy
2 os.	zbocz	zboczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłbym bym zboczył	zboczyłabym bym zboczyła	zboczyłobym bym zboczyło	zboczylibyśmy byśmy zboczyli	zboczyłybyśmy byśmy zboczyły
2 os.	zboczyłbyś byś zboczył	zboczyłabyś byś zboczyła	zboczyłobyś byś zboczyło	zboczylibyście byście zboczyli	zboczyłybyście byście zboczyły
3 os.	zboczyłby by zboczył	zboczyłaby by zboczyła	zboczyłoby by zboczyło	zboczyliby by zboczyli	zboczyłyby by zboczyły

bezosobnik: zboczono by

bezokolicznik: zboczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zboczywszy

gerundium: zboczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zboczenie	zboczenia
D.	zboczenia	zboczeń
C.	zboczeniu	zboczeniom
B.	zboczenie	zboczenia
N.	zboczeniem	zboczeniami
Ms.	zboczeniu	zboczeniach
W.	zboczenie	zboczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zboczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zboczony	zboczony	zboczony	zboczone	zboczona
D.	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonej
C.	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonej
B.	zboczonego	zboczonego	zboczony	zboczone	zboczoną
N.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczoną
Ms.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zboczeni	zboczeni	zboczone	zboczone
D.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych
C.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym
B.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczone
N.	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi
Ms.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych

odpowiednik aspektowy: zbaczać

Składnia

zboczyć

Z CZEGO

2. z tematu

Definicja

w wypowiedzi odejść od głównego tematu, podejmując poboczny wątek

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

Połączenia

zboczyć z tematu

Cytaty

I oto chodzi. Może nieco zboczyliśmy z tematu, ale już wracamy.

źródło: NKJP: Paweł Sygnowski: Poznaj sekret jak pisać ebooki, 2007

Pan profesor trochę zboczył na kwestie związane z A[...]. [...] Ta sprawa wniknęła jakby trochę marginalnie, bo wracamy do poprzedniego wątku.

źródło: NKJP: Stenogram z 39. posiedzenia Komisji Śledczej do zbadania ujawnionych w mediach zarzutów dotyczących przypadków korupcji podczas prac nad nowelizacją ustawy o radiofonii i telewizji (SRTV) w dniu 15 maja 2003 r.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zboczę	zboczymy
2 os.	zboczysz	zboczycie
3 os.	zboczy	zboczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłem +(e)m zboczył	zboczyłam +(e)m zboczyła	zboczyłom +(e)m zboczyło	zboczyliśmy +(e)śmy zboczyli	zboczyłyśmy +(e)śmy zboczyły
2 os.	zboczyłeś +(e)ś zboczył	zboczyłaś +(e)ś zboczyła	zboczyłoś +(e)ś zboczyło	zboczyliście +(e)ście zboczyli	zboczyłyście +(e)ście zboczyły
3 os.	zboczył	zboczyła	zboczyło	zboczyli	zboczyły

bezosobnik: zboczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zboczmy
2 os.	zbocz	zboczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłbym bym zboczył	zboczyłabym bym zboczyła	zboczyłobym bym zboczyło	zboczylibyśmy byśmy zboczyli	zboczyłybyśmy byśmy zboczyły
2 os.	zboczyłbyś byś zboczył	zboczyłabyś byś zboczyła	zboczyłobyś byś zboczyło	zboczylibyście byście zboczyli	zboczyłybyście byście zboczyły
3 os.	zboczyłby by zboczył	zboczyłaby by zboczyła	zboczyłoby by zboczyło	zboczyliby by zboczyli	zboczyłyby by zboczyły

bezosobnik: zboczono by

bezokolicznik: zboczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zboczywszy

gerundium: zboczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zboczenie	zboczenia
D.	zboczenia	zboczeń
C.	zboczeniu	zboczeniom
B.	zboczenie	zboczenia
N.	zboczeniem	zboczeniami
Ms.	zboczeniu	zboczeniach
W.	zboczenie	zboczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zboczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zboczony	zboczony	zboczony	zboczone	zboczona
D.	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonej
C.	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonej
B.	zboczonego	zboczonego	zboczony	zboczone	zboczoną
N.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczoną
Ms.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zboczeni	zboczeni	zboczone	zboczone
D.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych
C.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym
B.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczone
N.	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi
Ms.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych

odpowiednik aspektowy: zbaczać

Składnia

Rz_osobowy

zboczyć

z CZEGO

3. z drogi życiowej

Definicja

odstąpić od obranej drogi życiowej lub zasad

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

zboczyć z właściwej drogi

Cytaty

Pula działań wychowawcy jest określona i można tu przytoczyć długą listę, ale zasadniczo przedsięwzięcia te sprowadzają się do trzech podstawowych zadań: – prowadzenie młodego człowieka do właściwego celu życia, – czujności, by nie zboczył z właściwej drogi, – zawrócenie z bezdroży, w sytuacji gdyby błądził.

źródło: NKJP: Zbigniew Fert: Misja czy powołanie?, Wychowawca, 2006-10

- Żeby go ekskomunikować, należałoby zwołać synod i przekonać dwie trzecie jego uczestników, że Najwyższy Kapłan łamie regułę. To ciągnęłoby się latami i pewnie nie przyniosłoby skutku. Zebon jest bardzo popularny i mało kto widzi, że zboczył ze ścieżki prawdziwej wiary.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	zboczę	zboczymy
2 os.	zboczysz	zboczycie
3 os.	zboczy	zboczą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłem +(e)m zboczył	zboczyłam +(e)m zboczyła	zboczyłom +(e)m zboczyło	zboczyliśmy +(e)śmy zboczyli	zboczyłyśmy +(e)śmy zboczyły
2 os.	zboczyłeś +(e)ś zboczył	zboczyłaś +(e)ś zboczyła	zboczyłoś +(e)ś zboczyło	zboczyliście +(e)ście zboczyli	zboczyłyście +(e)ście zboczyły
3 os.	zboczył	zboczyła	zboczyło	zboczyli	zboczyły

bezosobnik: zboczono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zboczmy
2 os.	zbocz	zboczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zboczyłbym bym zboczył	zboczyłabym bym zboczyła	zboczyłobym bym zboczyło	zboczylibyśmy byśmy zboczyli	zboczyłybyśmy byśmy zboczyły
2 os.	zboczyłbyś byś zboczył	zboczyłabyś byś zboczyła	zboczyłobyś byś zboczyło	zboczylibyście byście zboczyli	zboczyłybyście byście zboczyły
3 os.	zboczyłby by zboczył	zboczyłaby by zboczyła	zboczyłoby by zboczyło	zboczyliby by zboczyli	zboczyłyby by zboczyły

bezosobnik: zboczono by

bezokolicznik: zboczyć

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zboczywszy

gerundium: zboczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	zboczenie	zboczenia
D.	zboczenia	zboczeń
C.	zboczeniu	zboczeniom
B.	zboczenie	zboczenia
N.	zboczeniem	zboczeniami
Ms.	zboczeniu	zboczeniach
W.	zboczenie	zboczenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: zboczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	zboczony	zboczony	zboczony	zboczone	zboczona
D.	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonego	zboczonej
C.	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonemu	zboczonej
B.	zboczonego	zboczonego	zboczony	zboczone	zboczoną
N.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczoną
Ms.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	zboczeni	zboczeni	zboczone	zboczone
D.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych
C.	zboczonym	zboczonym	zboczonym	zboczonym
B.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczone
N.	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi	zboczonymi
Ms.	zboczonych	zboczonych	zboczonych	zboczonych

odpowiednik aspektowy: zbaczać

Składnia

Rz_osobowy

zboczyć

z CZEGO

Data ostatniej modyfikacji: 16.11.2013