UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

miłosierny

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp
W postaci: miłosierdny

Odmiana

część mowy: przymiotnik


Stopień równy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. miłosierny
miłosierny
miłosierny
miłosierne
miłosierna
D. miłosiernego
miłosiernego
miłosiernego
miłosiernego
miłosiernej
C. miłosiernemu
miłosiernemu
miłosiernemu
miłosiernemu
miłosiernej
B. miłosiernego
miłosiernego
miłosierny
miłosierne
miłosierną
N. miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
miłosierną
Ms. miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
miłosiernej
W. miłosierny
miłosierny
miłosierny
miłosierne
miłosierna
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. miłosierni
miłosierni
miłosierne
miłosierne
D. miłosiernych
miłosiernych
miłosiernych
miłosiernych
C. miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
miłosiernym
B. miłosiernych
miłosiernych
miłosiernych
miłosierne
N. miłosiernymi
miłosiernymi
miłosiernymi
miłosiernymi
Ms. miłosiernych
miłosiernych
miłosiernych
miłosiernych
W. miłosierni
miłosierni
miłosierne
miłosierne

Stopień wyższy

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. miłosierniejszy
miłosierniejszy
miłosierniejszy
miłosierniejsze
miłosierniejsza
D. miłosierniejszego
miłosierniejszego
miłosierniejszego
miłosierniejszego
miłosierniejszej
C. miłosierniejszemu
miłosierniejszemu
miłosierniejszemu
miłosierniejszemu
miłosierniejszej
B. miłosierniejszego
miłosierniejszego
miłosierniejszy
miłosierniejsze
miłosierniejszą
N. miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszą
Ms. miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. miłosierniejsi
miłosierniejsi
miłosierniejsze
miłosierniejsze
D. miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejszych
C. miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
miłosierniejszym
B. miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejsze
N. miłosierniejszymi
miłosierniejszymi
miłosierniejszymi
miłosierniejszymi
Ms. miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejszych
miłosierniejszych

Pochodzenie

psł. *milosŕ̥dьnъ 'miłosierny, litościwy'

Forma słowiańska jest prawdopodobnie kalką goc. armhairts lub łac. misericors; wyraz dostał się do polszczyzny prawdopodobnie ze staroczeskiego jako termin chrześcijański (Bor).

1.a Bóg

Definicja

okazujący dobroć i współczucie osobie cierpiącej lub będącej w potrzebie

Noty o użyciu

Wyraz używany również w znaczeniu 'człowiek miłosierny'.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Relacje znaczeniowe

antonimy:  niemiłosierny

Połączenia

  • miłosierny Bóg, (Jezus) Chrystus, Ojciec, Pan, Stwórca, Zbawca, Zbawiciel; człowiek; miłosierni chrześcijanie; miłosierne siostry
  • bardziej, najbardziej miłosierny; nieskończenie miłosierny
  • miłosierny i dobry, miłosierny i łaskawy, miłosierny i sprawiedliwy, miłosierny i wybaczający

Cytaty

Jan Paweł II wykorzystał podróż do Polski, żeby ogłosić jedno z najistotniejszych przesłań swojego pontyfikatu [...]: Bóg jest miłosierny i my ludzie też powinniśmy być miłosierni dla siebie nawzajem [...].

źródło: NKJP: (KAI): „Bóg jest miłosierny”, Dziennik Polski - Kraj, 2002-08-19

Sakrament pojednania jest przede wszystkim osobowym spotkaniem miłosiernego Boga z proszącym o przebaczenie grzesznikiem.

źródło: NKJP: Stanisław Jasionek: Rodzinny przewodnik po życiu wiarą, 2009

Dziełami sztuki bywają nie tylko utwory poety, malarza, muzyka, ale również czyny serca człowieka miłosiernego [...].

źródło: NKJP: Mariusz Urbanek: Kisielewscy: Jan August, Zygmunt, Stefan, Wacek, 2006

Wszystkie pokusy najłatwiej zwyciężamy przez krótki akt strzelisty, skierowany do Najmiłosierniejszego Chrystusa: Jezu, ufam Tobie!

źródło: NKJP: Michał Sopoćko: Zaufałem Twojemu Miłosierdziu, 2008

Składnia

bez ograniczeń + miłosierny +
(dla KOGO)
szyk: neutralny

1.b uczynek

Definicja

świadczący o dobroci i współczuciu dla osoby cierpiącej lub będącej w potrzebie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

antonimy:  niemiłosierny

Połączenia

  • miłosierny czyn, gest, uczynek; dar; miłosierna miłość; dłoń, ręka; łaska; miłosierne serce; przebaczenie; spojrzenie
  • bardziej, najbardziej miłosierny; nieskończenie miłosierny

Cytaty

[...] mamy wolność, jako miłosierny dar od Boga [...].

źródło: NKJP: Tomasz Piątek: Błogosławiony wiek, 2006

Jeśli zrozumiemy, że Bóg wybacza nam zawsze, jeśli tylko szczerze o to prosimy, to zdołamy Jego miłosierne przebaczenie przyjąć.

źródło: NKJP: Antoni Skowroński: Podróż do siebie, Głos Ojca Pio, 2004-08

Haniebny był upadek Piotra, ale na szczęście nie trwał długo: pod wpływem miłosiernego spojrzenia Mistrza nie tylko swój upadek wspaniale naprawił, ale odtąd Zbawiciela goręcej miłował i wiernie Mu służył.

źródło: NKJP: Michał Sopoćko: Stańmy pod krzyżem Chrystusa, 2010

Myślę, że w lustracji księży z jednej strony należy postępować w sposób miłosierny wobec ludzi, którzy znaleźli się pod naciskiem Służby Bezpieczeństwa, a jednoczenie trzeba od nich domagać się przyznania się do winy, podjęcia pokuty i rezygnacji z zajmowanych stanowisk.

źródło: NKJP: Józef Augustyn: Aby życie było szczęśliwe. Wywiady i czaty, 2007

Data ostatniej modyfikacji: 02.07.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj