UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

coś przekracza wszelkie granice

coś nie zna granic
coś przechodzi wszelką miarę
coś przechodzi wszelkie granice
coś przekracza wszelką miarę

Odmiana

typ frazy: fraza czasownikowa

ndk, npch; odmienny: przekraczać

odpowiednik aspektowy: coś przekroczyło wszelkie granice

Definicja

coś staje się przesadne pod jakimś względem, a przez to niewłaściwe lub niespotykane

Warianty

  • coś nie zna granic
  • coś przechodzi wszelką miarę
  • coś przechodzi wszelkie granice
  • coś przekracza wszelką miarę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie słownictwo oceniające

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

  • coś przekracza wszelkie granice prawdopodobieństwa, przyzwoitości, rozsądku
  • bezmyślność, chciwość, egoizm, okrucieństwo; poświęcenie przekracza wszelkie granice

Cytaty

Po prostu według mnie „Osada” zwyczajnie obraża inteligencję widza. I nie ma tu nic do rzeczy zawieszanie niewiary na czas seansu, bo konstrukcja fabularna filmu przekracza wszelkie granice rozsądku.

źródło: NKJP: Esensja, 2007-11

- Nie, to już przechodzi wszelkie granice!– gromki głos korpulentnej sąsiadki z dołu huczy w mej głowie niczym dzwon Zygmunta.– Rozumiem, młodzi mają prawo się wyszaleć, ale ile można! Noc w noc ryki i wrzaski!

źródło: NKJP: Zbigniew Filipiak: Z dziennika studenta – malkontenta; świeża twórczość, Magazyn Puls Studenta, 2000-12

Czuł się też osobiście urażony swoimi gigantycznymi portretami wielkości wielopiętrowych domów, wystawionymi w Katowicach na cześć jednej z jego wizyt w 1979 roku. [...] Uznał to za przekraczające wszelkie granice wazeliniarstwo.

źródło: NKJP: Janusz Rolicki: Edward Gierek : życie i narodziny legendy, 2002

[...] w sumie pięciu agentów, ujawnionych lub na poły ujawnionych w czasie tak krótkim - to było więcej niż nieprawdopodobne - niemożliwe wręcz! Gmach nie mógł się przecież znajdować w stanie podobnego rozkładu, tak masowej, powszechnej infiltracji. Jedno już odkrycie dawało do myślenia, a cztery czy pięć - przekraczały wszelkie granice prawdopodobieństwa.

źródło: NKJP: Stanisław Lem: Pamiętnik znaleziony w wannie, 1983

Lenistwo i chciwość naszych posłów przechodzą wszelkie granice! Żeby nie stracić pieniędzy za wymigiwanie się od pracy, bezczelnie oszukują.

źródło: NKJP: Polityka i obyczaje, Polityka, 2005-07-02

Każdy rozumiał ważność zniesienia ograniczeń agrarnych dotyczących Polaków, każdy rozumiał niezbędność ofiary, ale fakt uczestnictwa w obchodzie urządzanym na cześć carowej, która była główną inicjatorką i wykonawczynią rozbioru ojczyzny, przechodził wszelką miarę.

źródło: NKJP: Mieczysław Jałowiecki: Na skraju imperium, 2000

Uznanie i podziw setnika dla Pawła przechodziły wszelką miarę. Mogli sobie ludzie odpowiadać co bądź - Juliusz wierzył święcie, że jedynie dzięki Pawłowi nie tylko nie potonęli rozbiwszy się u brzegów Malty, ale zdołali wszyscy cało i zdrowo dostać się na brzeg.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1996

[...] weterani partyjni zjawiali się przed sądem i - co było nie do pojęcia - kajali się za swoje winy, w długich przemówieniach obsypywali się sami najokropniejszymi wyzwiskami, przyznając się, że są na służbie wszystkich możliwych zagranicznych wywiadów. To było takie przesadzone, takie prostackie, tak przekraczało wszelką miarę - że kłamstwa mógł nie słyszeć tylko ten, komu słoń nastąpił na ucho!

źródło: NKJP: Aleksander Sołżenicyn: Krąg Pierwszy Tom 1, 1996

Tu ja muszę powiedzieć, że sala nie wiedziała, jak się zachować, czyli o co mu się rozchodzi. Zwłaszcza że ludzie robili się coraz bardziej skostniali, nawet ja sam skuliłem się w sobie, na szczęście Wysoki Towarzysz oświadczył podniesionym głosem: - Podłość ludzka nie zna granic. - Zarządził potępienie anonimu i poprosił o podsumowanie.

źródło: NKJP: Janusz Głowacki: Rose Café i inne opowieści, 1997

Składnia

bez ograniczeń + coś przekracza wszelkie granice +
(CZEGO)
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2015
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj