UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

klątwa

Chronologizacja

1 połowa XV w., SStp

Pochodzenie

psł. *klętva 'klątwa, przekleństwo, przysięga'

1. ojcowska

Definicja

nadprzyrodzona siła będąca skutkiem złych życzeń, mająca długotrwały, negatywny wpływ na czyjeś życie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja wierzenia i przesądy

Relacje znaczeniowe

synonimy:  przekleństwo
sprzeczne:  błogosławieństwo

Połączenia

  • straszliwa klątwa; klątwa ojcowska, rodzinna
  • klątwa rodu
  • klątwa nad rodem
  • klątwy i złorzeczenia
  • klątwa działa, spada, wisi; ciąży na kimś
  • rzucić/rzucać klątwę

Cytaty

Nad bogatą mieszkająca w Bostonie rodziną ciąży klątwa: po narodzeniu syna ojciec natychmiast umiera [...].

źródło: NKJP: Jakub Gałka: Ktoś tu kręci: Przegląd przyszłych filmów (25), Esensja, 2009-11-08

W przystępie rozpaczy przeklęła nieznanego złodzieja i błagała Jahwe, by ukarał go śmiercią. Wtedy zjawił się syn jej imieniem Micha i przyznając się ze strachem do kradzieży, zwrócił srebro. Matka czym prędzej odwołała klątwę i przebaczyła winowajcy.

źródło: NKJP: Zenon Kosidowski, Opowieści biblijne, 1963

Żył w ciągłym strachu o swoje życie, otoczony ochroniarzami. [...] Był przekonany, że niemieccy magowie rzucili na niego klątwę, która wyniszcza jego organizm.

źródło: NKJP: Max Cegielski, Masala, 2002

Kapłani voodoo z Beninu nie przeczą, że potrafią zadawać cierpienia i skutecznie rzucać klątwy, ale dodają, że podobne praktyki są nadużywaniem ich powołania i władzy.

źródło: NKJP: Wojciech Jagielski, Grażyna Jagielska: Czarownice z Helen, Gazeta Wyborcza, 1996-12-20

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klątwa
klątwy
D. klątwy
klątw
C. klątwie
klątwom
B. klątwę
klątwy
N. klątwą
klątwami
Ms. klątwie
klątwach
W. klątwo
klątwy

2. papieska

Definicja

oficjalne wykluczenie kogoś ze społeczności religijnej

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Religia – kościół wyznania: zasady i prawdy wiary

Połączenia

  • klątwa biskupia, kościelna, papieska; wieczysta
  • klątwa Kościoła, papieża
  • kara klątwy
  • nałożyć, rzucić/rzucać; odwołać, zdjąć/zdejmować klątwę
  • obłożyć kogoś klątwą

Cytaty

Swoim postępowaniem wobec biskupa Tomasza, którego porwał i więził przez długie lata, dowiódł, że jest bezbożnikiem. Na domiar złego lekceważył kościelne sakramenty i został obłożony klątwą.

źródło: NKJP: Waniek Henryk: Opis podróży mistycznej z Oświęcimia do Zgorzelca 1257-1957, 1996

Przy butelce dobrego wina rozprawialiśmy o templariuszach, innowiercach, wojnach krzyżowych, klątwach papieskich [...].

źródło: NKJP: Artur Górski: Magia „Sacro Arsenale”, 2006

Król ukorzył się w Canossie, uzyskał zdjęcie klątwy, po czym przystąpił do energicznego zwalczania papieża [...].

źródło: NKJP: Dariusz Piwowarczyk: Słynni rycerze Europy. Rycerze Chrystusa, 2007

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: ż

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. klątwa
klątwy
D. klątwy
klątw
C. klątwie
klątwom
B. klątwę
klątwy
N. klątwą
klątwami
Ms. klątwie
klątwach
W. klątwo
klątwy

Frazeologizmy

zemsta faraona
klątwa faraona
Data ostatniej modyfikacji: 30.05.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json