UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

słać

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

1. listy

Definicja

przekazywać coś komuś pocztą lub przez kogoś

Pochodzenie

z psł. *sъlati, *sъľǫ 'wyprawiać, wysyłać kogoś dokądś, przesyłać, przekazywać coś dokądś'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość poczta

Połączenia

  • słać listy, paczki, pisma; petycje, prośby, skargi

Cytaty

W pewnym momencie znalazła się w Ankarze, skąd słała rozpaczliwe listy, poszukując kogokolwiek z rodziny.

źródło: NKJP: Janina Kumaniecka: Saga rodu Słonimskich, 2003

Kupcy słali petycje, protestowali (wskazywali nawet, że pobieranie opłat w tym miejscu jest niezgodne z prawem), ale władze miasta pozostały nieugięte.

źródło: NKJP: Jak to z opłatami było, Sztafeta, 2002

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślę
ślemy
2 os. ślesz
ślecie
3 os. śle
ślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślijmy
2 os. ślij
ślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: śląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
słania
D. słania
słań
C. słaniu
słaniom
B. słanie
słania
N. słaniem
słaniami
Ms. słaniu
słaniach
W. słanie
słania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ślący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ślący
ślący
ślący
ślące
śląca
D. ślącego
ślącego
ślącego
ślącego
ślącej
C. ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącej
B. ślącego
ślącego
ślący
ślące
ślącą
N. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącą
Ms. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ślący
ślący
ślące
ślące
D. ślących
ślących
ślących
ślących
C. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
B. ślących
ślących
ślących
ślące
N. ślącymi
ślącymi
ślącymi
ślącymi
Ms. ślących
ślących
ślących
ślących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
słany
słany
słane
słana
D. słanego
słanego
słanego
słanego
słanej
C. słanemu
słanemu
słanemu
słanemu
słanej
B. słanego
słanego
słany
słane
słaną
N. słanym
słanym
słanym
słanym
słaną
Ms. słanym
słanym
słanym
słanym
słanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
słani
słane
słane
D. słanych
słanych
słanych
słanych
C. słanym
słanym
słanym
słanym
B. słanych
słanych
słanych
słane
N. słanymi
słanymi
słanymi
słanymi
Ms. słanych
słanych
słanych
słanych

odpowiednik aspektowy: posłać

Składnia

Rzosobowy + słać +
CO + KOMU
Rzosobowy + słać +
CO + do KOGO

2. poselstwo

Definicja

kierować kogoś dokądś w jakimś celu

Pochodzenie

z psł. *sъlati, *sъľǫ

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa władza państwowa

Połączenia

  • słać poselstwo, posłańca, przedstawicielstwo
  • słać do Rzymu, do stolicy
  • słać na czyjś dwór

Cytaty

Gubernator słał posłańców do stolicy z prośbą o pomoc i wsparcie, a w odpowiedzi dostawał elaboraty o bojaźni bożej, zwiększeniu kontyngentu zboża i sianiu zamętu.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Talizman złotego smoka, 2002

Jednak kolorowy tłum kupców z całego świata zniknął z ulic, nikt też nie pamięta o sojuszu króla Zygmunta z szachem Abbasem, ani tym bardziej o Janie III Sobieskim, który jako ostatni z polskich władców słał emisariuszy na dwór perski.

źródło: NKJP: Marek Kęskrawiec: Czwarty pożar Teheranu, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślę
ślemy
2 os. ślesz
ślecie
3 os. śle
ślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślijmy
2 os. ślij
ślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: śląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
słania
D. słania
słań
C. słaniu
słaniom
B. słanie
słania
N. słaniem
słaniami
Ms. słaniu
słaniach
W. słanie
słania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ślący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ślący
ślący
ślący
ślące
śląca
D. ślącego
ślącego
ślącego
ślącego
ślącej
C. ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącej
B. ślącego
ślącego
ślący
ślące
ślącą
N. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącą
Ms. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ślący
ślący
ślące
ślące
D. ślących
ślących
ślących
ślących
C. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
B. ślących
ślących
ślących
ślące
N. ślącymi
ślącymi
ślącymi
ślącymi
Ms. ślących
ślących
ślących
ślących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
słany
słany
słane
słana
D. słanego
słanego
słanego
słanego
słanej
C. słanemu
słanemu
słanemu
słanemu
słanej
B. słanego
słanego
słany
słane
słaną
N. słanym
słanym
słanym
słanym
słaną
Ms. słanym
słanym
słanym
słanym
słanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
słani
słane
słane
D. słanych
słanych
słanych
słanych
C. słanym
słanym
słanym
słanym
B. słanych
słanych
słanych
słane
N. słanymi
słanymi
słanymi
słanymi
Ms. słanych
słanych
słanych
słanych

odpowiednik aspektowy: posłać

Składnia

Rzosobowy + słać +
KOGO + do KOGO
Rzosobowy + słać +
KOGO + DOKĄD

3. uśmiechy

Definicja

gestem przekazywać komuś jakiś komunikat

Pochodzenie

z psł. *sъlati, *sъľǫ

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • słać całusy, jakieś spojrzenia, ukłony

Cytaty

Mina Krzysztofa chyba naprawdę ją rozśmieszyła, a może po prostu słała mu uśmiech za uśmiechem, jak serię masek.

źródło: NKJP: Jerzy Sosnowski: Prąd zatokowy, 2003

Gdy Reynevan i Huon wrócili, Formoza przestała słać uwodzicielskie spojrzenia w stronę Weyracha i Szarleja, zajęła się natomiast Nikolettą, która, zjadłszy nieco, siedziała z opuszczoną głową.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Później szlifierz ostrzy noże, tłucze młotkiem w krążek blachy, a w południe na rozpostarty dywanik wchodzi cyrkówka, wdzięcznie rozkłada ramiona, odwraca się i w drugą stronę śle ukłon, jeszcze raz.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1975

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślę
ślemy
2 os. ślesz
ślecie
3 os. śle
ślą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ślijmy
2 os. ślij
ślijcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: śląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
słania
D. słania
słań
C. słaniu
słaniom
B. słanie
słania
N. słaniem
słaniami
Ms. słaniu
słaniach
W. słanie
słania

imiesłów przymiotnikowy czynny: ślący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ślący
ślący
ślący
ślące
śląca
D. ślącego
ślącego
ślącego
ślącego
ślącej
C. ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącemu
ślącej
B. ślącego
ślącego
ślący
ślące
ślącą
N. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącą
Ms. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
ślącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ślący
ślący
ślące
ślące
D. ślących
ślących
ślących
ślących
C. ślącym
ślącym
ślącym
ślącym
B. ślących
ślących
ślących
ślące
N. ślącymi
ślącymi
ślącymi
ślącymi
Ms. ślących
ślących
ślących
ślących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
słany
słany
słane
słana
D. słanego
słanego
słanego
słanego
słanej
C. słanemu
słanemu
słanemu
słanemu
słanej
B. słanego
słanego
słany
słane
słaną
N. słanym
słanym
słanym
słanym
słaną
Ms. słanym
słanym
słanym
słanym
słanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
słani
słane
słane
D. słanych
słanych
słanych
słanych
C. słanym
słanym
słanym
słanym
B. słanych
słanych
słanych
słane
N. słanymi
słanymi
słanymi
słanymi
Ms. słanych
słanych
słanych
słanych

odpowiednik aspektowy: posłać

Składnia

Rzosobowy + słać +
CO + KOMU

4. do spania

Definicja

przygotowywać miejsce do spania, rozkładając na nim pościel

Warianty

  • rzadziej ścielić

Pochodzenie

z psł. *stьlati, *steľǫ 'kłaść, nakładać warstwę czegoś, pokrywając jakąś powierzchnię, rozpościerać coś, rozkładać'

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Połączenia

  • słać łóżko
  • słać na kanapie, na podłodze, na tapczanie

Cytaty

Odstąpiłem Eleonorze swoje łóżko, a sam zacząłem słać sobie na dywanie.

źródło: NKJP: Monika Piątkowska: Nikczemne historie, 2009

W przedziale jadą zwykle dwie, cztery albo sześć osób. Kobiety i mężczyźni razem. Zwyczaje są surowe. Najpierw kobiety ścielą sobie łóżka i przebierają się, potem - mężczyźni.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Ołowiane żołnierzyki, Gazeta Wyborcza, 1992-12-12

Mnie Krasowscy zatrzymują u siebie i ścielą mi tapczan w jadalni. Nie mogę zasnąć.

źródło: NKJP: Zbigniew Raszewski: Raptularz (1965-67), 1996

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielę
ścielemy
2 os. ścielesz
ścielecie
3 os. ściele
ścielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano
ścielono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielmy
2 os. ściel
ścielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by
ścielono by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ścieląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
D. słania
ścielenia
słań
ścieleń
C. słaniu
ścieleniu
słaniom
ścieleniom
B. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
N. słaniem
ścieleniem
słaniami
ścieleniami
Ms. słaniu
ścieleniu
słaniach
ścieleniach
W. słanie
ścielenie
słania
ścielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: ścielący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ścielący
ścielący
ścielący
ścielące
ścieląca
D. ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącej
C. ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącej
B. ścielącego
ścielącego
ścielący
ścielące
ścielącą
N. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącą
Ms. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ścielący
ścielący
ścielące
ścielące
D. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących
C. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
B. ścielących
ścielących
ścielących
ścielące
N. ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
Ms. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
ścielony
słany
ścielony
słany
ścielony
słane
ścielone
słana
ścielona
D. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanej
ścielonej
C. słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanej
ścielonej
B. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słany
ścielony
słane
ścielone
słaną
ścieloną
N. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słaną
ścieloną
Ms. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanej
ścielonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
ścieleni
słani
ścieleni
słane
ścielone
słane
ścielone
D. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
C. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
B. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słane
ścielone
N. słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
Ms. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych

odpowiednik aspektowy: posłać

Składnia

Rzosobowy + słać +
CO + KOMU + GDZIE

5. po spaniu

Definicja

składać pościel po spaniu

Warianty

  • rzadziej ścielić

Pochodzenie

z psł. *stьlati, *steľǫ

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Najbliższe środowisko życia człowieka czynności związane z codziennym życiem w domu

Cytaty

Kiedy wychodził, wcześniej niż ja, na zajęcia, słałem mu łóżko, fasowałem dla niego chleb.

źródło: NKJP: Józef Hen: Dziennik na nowy wiek, 2009

To Jadwiga zawsze składa w kostkę ubranie, ściele tapczan i pastuje buty.

źródło: NKJP: Danuta Błaszak: Karuzela ku słońcu, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielę
ścielemy
2 os. ścielesz
ścielecie
3 os. ściele
ścielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano
ścielono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielmy
2 os. ściel
ścielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by
ścielono by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ścieląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
D. słania
ścielenia
słań
ścieleń
C. słaniu
ścieleniu
słaniom
ścieleniom
B. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
N. słaniem
ścieleniem
słaniami
ścieleniami
Ms. słaniu
ścieleniu
słaniach
ścieleniach
W. słanie
ścielenie
słania
ścielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: ścielący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ścielący
ścielący
ścielący
ścielące
ścieląca
D. ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącej
C. ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącej
B. ścielącego
ścielącego
ścielący
ścielące
ścielącą
N. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącą
Ms. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ścielący
ścielący
ścielące
ścielące
D. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących
C. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
B. ścielących
ścielących
ścielących
ścielące
N. ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
Ms. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
ścielony
słany
ścielony
słany
ścielony
słane
ścielone
słana
ścielona
D. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanej
ścielonej
C. słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanej
ścielonej
B. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słany
ścielony
słane
ścielone
słaną
ścieloną
N. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słaną
ścieloną
Ms. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanej
ścielonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
ścieleni
słani
ścieleni
słane
ścielone
słane
ścielone
D. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
C. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
B. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słane
ścielone
N. słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
Ms. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych

odpowiednik aspektowy: posłać

Składnia

Rzosobowy + słać +
CO + (KOMU)

6. słomę

Definicja

pokrywać jakąś powierzchnię lub wnętrze słomą lub inną podściółką

Warianty

  • rzadziej ścielić

Pochodzenie

z psł. *stьlati, *steľǫ

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • słać siano, słomę
  • słać pod koła, pod nogi

Cytaty

Wóz terenowy z trudem się przedostanie, nieraz ściągali z wioski woły na pomoc, słali gałęzie pod koła...

źródło: NKJP: Wojciech Żukrowski: Kamienne tablice, 1994

- Przy pracy w oborze preferuję mężczyzn - mówi Sergiusz Bartołd. - Mężczyźni lepiej radzą sobie z karmieniem czy ścieleniem nowej słomy.

źródło: NKJP: (ABS): Gospodarz z zamiłowania, NTN Powiśle, 2000-01-28

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielę
ścielemy
2 os. ścielesz
ścielecie
3 os. ściele
ścielą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałem
+(e)m słał
słałam
+(e)m słała
słałom
+(e)m słało
słaliśmy
+(e)śmy słali
słałyśmy
+(e)śmy słały
2 os. słałeś
+(e)ś słał
słałaś
+(e)ś słała
słałoś
+(e)ś słało
słaliście
+(e)ście słali
słałyście
+(e)ście słały
3 os. słał
słała
słało
słali
słały

bezosobnik: słano
ścielono

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę słał
będę słać
będę słała
będę słać
będę słało
będę słać
będziemy słali
będziemy słać
będziemy słały
będziemy słać
2 os. będziesz słał
będziesz słać
będziesz słała
będziesz słać
będziesz słało
będziesz słać
będziecie słali
będziecie słać
będziecie słały
będziecie słać
3 os. będzie słał
będzie słać
będzie słała
będzie słać
będzie słało
będzie słać
będą słali
będą słać
będą słały
będą słać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. ścielmy
2 os. ściel
ścielcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. słałbym
bym słał
słałabym
bym słała
słałobym
bym słało
słalibyśmy
byśmy słali
słałybyśmy
byśmy słały
2 os. słałbyś
byś słał
słałabyś
byś słała
słałobyś
byś słało
słalibyście
byście słali
słałybyście
byście słały
3 os. słałby
by słał
słałaby
by słała
słałoby
by słało
słaliby
by słali
słałyby
by słały

bezosobnik: słano by
ścielono by

bezokolicznik: słać

imiesłów przysłówkowy współczesny: ścieląc

gerundium: słanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
D. słania
ścielenia
słań
ścieleń
C. słaniu
ścieleniu
słaniom
ścieleniom
B. słanie
ścielenie
słania
ścielenia
N. słaniem
ścieleniem
słaniami
ścieleniami
Ms. słaniu
ścieleniu
słaniach
ścieleniach
W. słanie
ścielenie
słania
ścielenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: ścielący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. ścielący
ścielący
ścielący
ścielące
ścieląca
D. ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącego
ścielącej
C. ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącemu
ścielącej
B. ścielącego
ścielącego
ścielący
ścielące
ścielącą
N. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącą
Ms. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. ścielący
ścielący
ścielące
ścielące
D. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących
C. ścielącym
ścielącym
ścielącym
ścielącym
B. ścielących
ścielących
ścielących
ścielące
N. ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
ścielącymi
Ms. ścielących
ścielących
ścielących
ścielących

imiesłów przymiotnikowy bierny: słany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. słany
ścielony
słany
ścielony
słany
ścielony
słane
ścielone
słana
ścielona
D. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słanej
ścielonej
C. słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanemu
ścielonemu
słanej
ścielonej
B. słanego
ścielonego
słanego
ścielonego
słany
ścielony
słane
ścielone
słaną
ścieloną
N. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słaną
ścieloną
Ms. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanej
ścielonej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. słani
ścieleni
słani
ścieleni
słane
ścielone
słane
ścielone
D. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
C. słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
słanym
ścielonym
B. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słane
ścielone
N. słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
słanymi
ścielonymi
Ms. słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych
słanych
ścielonych

Składnia

Rzosobowy + słać +
CO + (pod CO)
Data ostatniej modyfikacji: 22.02.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj