UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

splątać

Chronologizacja

1752, Kart XVII-XVIII

Pochodzenie

Zob. plątać

1. włosy

Definicja

wielokrotnie skrzyżować rzeczy ze sobą i spowodować, że pozaczepiają się o siebie tak, że trudno je rozdzielić

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

  • wiatr splątał
  • splątany gąszcz; splątana sieć; splątane korzenie, nici, włosy, zarośla

Cytaty

Splątała błyszczące srebrem nici i „anielskie włosy”, przeszkadzała, co się zowie.

źródło: NKJP: Teresa Bojarska: Świtanie, przemijanie, 1996

Stała przed nim Lotna, czarne włosy splątał wiatr, twarz miała zawziętą jakby, ale rysy jej złagodniały powoli, coś na kształt uśmiechu zaigrało w kącikach ust.

źródło: NKJP: Leon Pawlik: Ankara, 1998

Drogę na trawiastą równinę zastawili wartownicy, obóz odgrodzony był pasem splątanych zarośli.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Smoczy Pakt, 2003

A że brosza splątana była z wiązadłami sukni, nie dało się jej odpiąć inaczej, jak rozplątując sznurki, a rozplątując je, dotknąć musiałem rękami piersi panny.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splączę
kwestion. splątam
splączemy
kwestion. splątamy
2 os. splączesz
kwestion. splątasz
splączecie
kwestion. splątacie
3 os. splącze
kwestion. spląta
splączą
kwestion. splątają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splątałem
+(e)m splątał
splątałam
+(e)m splątała
splątałom
+(e)m splątało
splątaliśmy
+(e)śmy splątali
splątałyśmy
+(e)śmy splątały
2 os. splątałeś
+(e)ś splątał
splątałaś
+(e)ś splątała
splątałoś
+(e)ś splątało
splątaliście
+(e)ście splątali
splątałyście
+(e)ście splątały
3 os. splątał
splątała
splątało
splątali
splątały

bezosobnik: splątano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splączmy
kwestion. splątajmy
2 os. splącz
kwestion. splątaj
splączcie
kwestion. splątajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splątałbym
bym splątał
splątałabym
bym splątała
splątałobym
bym splątało
splątalibyśmy
byśmy splątali
splątałybyśmy
byśmy splątały
2 os. splątałbyś
byś splątał
splątałabyś
byś splątała
splątałobyś
byś splątało
splątalibyście
byście splątali
splątałybyście
byście splątały
3 os. splątałby
by splątał
splątałaby
by splątała
splątałoby
by splątało
splątaliby
by splątali
splątałyby
by splątały

bezosobnik: splątano by

bezokolicznik: splątać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: splątawszy

gerundium: splątanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splątanie
splątania
D. splątania
splątań
C. splątaniu
splątaniom
B. splątanie
splątania
N. splątaniem
splątaniami
Ms. splątaniu
splątaniach
W. splątanie
splątania

imiesłów przymiotnikowy bierny: splątany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splątany
splątany
splątany
splątane
splątana
D. splątanego
splątanego
splątanego
splątanego
splątanej
C. splątanemu
splątanemu
splątanemu
splątanemu
splątanej
B. splątanego
splątanego
splątany
splątane
splątaną
N. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
splątaną
Ms. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
splątanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splątani
splątani
splątane
splątane
D. splątanych
splątanych
splątanych
splątanych
C. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
B. splątanych
splątanych
splątanych
splątane
N. splątanymi
splątanymi
splątanymi
splątanymi
Ms. splątanych
splątanych
splątanych
splątanych

odpowiednik aspektowy: splątywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + splątać +
CO[sub]pl[/sub]
bez ograniczeń + splątać +
CO + z CZYM

2. losy

Definicja

połączyć elementy w taki sposób, że trudno je rozdzielić

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

  • splątane losy

Cytaty

Teraz, mecenasie, oczekuje pan pewnie nagłego zwrotu akcji, perypetii, czegoś, co tragicznie splątałoby nasze losy, rozstania albo dla odmiany wyznania, które popchnęłoby tę historię do przodu.

źródło: NKJP: Marek Kochan: Plac zabaw, 2007

Usiadła na trawie w pobliżu szałasu i patrzyła przed siebie, pogrążona w splątanych myślach.

źródło: NKJP: Irena Jurgielewiczowa: Ten obcy, 1961

Historia spółdzielni splątana jest z losami tysięcy spółdzielców. Była dla nich ostoją i obrończynią przed wyzyskiem.

źródło: NKJP: Jerzy Wideł: Mają połowę rynku!, Gazeta Krakowska, 2007-10-05

[...] zobaczyłam wyraźnie moją przyszłość splątaną nierozdzielnie z przyszłością Krain Wewnętrznego Morza.

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splączę
kwestion. splątam
splączemy
kwestion. splątamy
2 os. splączesz
kwestion. splątasz
splączecie
kwestion. splątacie
3 os. splącze
kwestion. spląta
splączą
kwestion. splątają

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splątałem
+(e)m splątał
splątałam
+(e)m splątała
splątałom
+(e)m splątało
splątaliśmy
+(e)śmy splątali
splątałyśmy
+(e)śmy splątały
2 os. splątałeś
+(e)ś splątał
splątałaś
+(e)ś splątała
splątałoś
+(e)ś splątało
splątaliście
+(e)ście splątali
splątałyście
+(e)ście splątały
3 os. splątał
splątała
splątało
splątali
splątały

bezosobnik: splątano

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. splączmy
kwestion. splątajmy
2 os. splącz
kwestion. splątaj
splączcie
kwestion. splątajcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. splątałbym
bym splątał
splątałabym
bym splątała
splątałobym
bym splątało
splątalibyśmy
byśmy splątali
splątałybyśmy
byśmy splątały
2 os. splątałbyś
byś splątał
splątałabyś
byś splątała
splątałobyś
byś splątało
splątalibyście
byście splątali
splątałybyście
byście splątały
3 os. splątałby
by splątał
splątałaby
by splątała
splątałoby
by splątało
splątaliby
by splątali
splątałyby
by splątały

bezosobnik: splątano by

bezokolicznik: splątać

imiesłów przysłówkowy uprzedni: splątawszy

gerundium: splątanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. splątanie
splątania
D. splątania
splątań
C. splątaniu
splątaniom
B. splątanie
splątania
N. splątaniem
splątaniami
Ms. splątaniu
splątaniach
W. splątanie
splątania

imiesłów przymiotnikowy bierny: splątany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. splątany
splątany
splątany
splątane
splątana
D. splątanego
splątanego
splątanego
splątanego
splątanej
C. splątanemu
splątanemu
splątanemu
splątanemu
splątanej
B. splątanego
splątanego
splątany
splątane
splątaną
N. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
splątaną
Ms. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
splątanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. splątani
splątani
splątane
splątane
D. splątanych
splątanych
splątanych
splątanych
C. splątanym
splątanym
splątanym
splątanym
B. splątanych
splątanych
splątanych
splątane
N. splątanymi
splątanymi
splątanymi
splątanymi
Ms. splątanych
splątanych
splątanych
splątanych

odpowiednik aspektowy: splątywać

Inne uwagi

Zwykle imb

Składnia

bez ograniczeń + splątać +
CO[sub]pl[/sub]
bez ograniczeń + splątać +
CO + z CZYM
Data ostatniej modyfikacji: 27.02.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj