UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

godzić

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *goditi 'wyczekiwać na odpowiedni czas, celować, trafiać; być odpowiednim, dogodnym; sprzyjać'

1. zwaśnionych

Definicja

doprowadzać do zgody

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Relacje znaczeniowe

synonimy:

jednać, pojednywać

Połączenia

godzić przeciwników; zwaśnione rody, zwaśnione strony; rodzinę, rodzeństwo; skłóconych, zwaśnionych

Cytaty

Można było się domyślić, że Stenia wzięła na siebie ulubioną rolę mediatora i godzi zwaśnioną Magdę Miłecką z narzeczonym.

źródło: NKJP: Irena Matuszkiewicz: Czarna wdowa atakuje, 2009

Powstała rozbieżność interesów. Próbuję ich godzić. W końcu jakiś kompromis zostaje wypracowany. Jednak między chłopakami zgrzyt pozostaje.

źródło: NKJP: Marek Miller: Pierwszy milion czyli Cłopcy z Mielczarskiego, 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	godzę	godzimy
2 os.	godzisz	godzicie
3 os.	godzi	godzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłem +(e)m godził	godziłam +(e)m godziła	godziłom +(e)m godziło	godziliśmy +(e)śmy godzili	godziłyśmy +(e)śmy godziły
2 os.	godziłeś +(e)ś godził	godziłaś +(e)ś godziła	godziłoś +(e)ś godziło	godziliście +(e)ście godzili	godziłyście +(e)ście godziły
3 os.	godził	godziła	godziło	godzili	godziły

bezosobnik: godzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę godził będę godzić	będę godziła będę godzić	będę godziło będę godzić	będziemy godzili będziemy godzić	będziemy godziły będziemy godzić
2 os.	będziesz godził będziesz godzić	będziesz godziła będziesz godzić	będziesz godziło będziesz godzić	będziecie godzili będziecie godzić	będziecie godziły będziecie godzić
3 os.	będzie godził będzie godzić	będzie godziła będzie godzić	będzie godziło będzie godzić	będą godzili będą godzić	będą godziły będą godzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gódźmy
2 os.	gódź	gódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłbym bym godził	godziłabym bym godziła	godziłobym bym godziło	godzilibyśmy byśmy godzili	godziłybyśmy byśmy godziły
2 os.	godziłbyś byś godził	godziłabyś byś godziła	godziłobyś byś godziło	godzilibyście byście godzili	godziłybyście byście godziły
3 os.	godziłby by godził	godziłaby by godziła	godziłoby by godziło	godziliby by godzili	godziłyby by godziły

bezosobnik: godzono by

bezokolicznik: godzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: godząc

gerundium: godzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	godzenie	godzenia
D.	godzenia	godzeń
C.	godzeniu	godzeniom
B.	godzenie	godzenia
N.	godzeniem	godzeniami
Ms.	godzeniu	godzeniach
W.	godzenie	godzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: godzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzący	godzący	godzący	godzące	godząca
D.	godzącego	godzącego	godzącego	godzącego	godzącej
C.	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącej
B.	godzącego	godzącego	godzący	godzące	godzącą
N.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącą
Ms.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzący	godzący	godzące	godzące
D.	godzących	godzących	godzących	godzących
C.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym
B.	godzących	godzących	godzących	godzące
N.	godzącymi	godzącymi	godzącymi	godzącymi
Ms.	godzących	godzących	godzących	godzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: godzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzony	godzony	godzony	godzone	godzona
D.	godzonego	godzonego	godzonego	godzonego	godzonej
C.	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonej
B.	godzonego	godzonego	godzony	godzone	godzoną
N.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzoną
Ms.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzeni	godzeni	godzone	godzone
D.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych
C.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym
B.	godzonych	godzonych	godzonych	godzone
N.	godzonymi	godzonymi	godzonymi	godzonymi
Ms.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych

odpowiednik aspektowy: pogodzić

Składnia

Rz_osobowy

godzić

KOGO + (z KIM)

2. pracę z nauką

Definicja

łączyć w sposób harmonijny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

godzić pracę z nauką, zabawę z nauką; życie osobiste, prywatne z życiem zawodowym; wiele ról; przeciwieństwa, sprzeczności

Cytaty

Kiernacki zaczął w pewnym momencie manipulować przy kieszeni, usiłując godzić bezruch z wyciąganiem latarki i fotografii.

źródło: NKJP: Artur Baniewicz: Drzymalski przeciw Rzeczpospolitej, 2004

Siedząc w domu na wiernym futrzaku, zastanowiłam się: skoro niedawno odkryto, że istnieje model „blisko trzydziestoletnia, samowystarczalna kobieta sukcesu godząca wiele ról życiowych”, skoro go tak rozpropagowano i kazano wierzyć w jego istnienie, to co ze mną?

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2006

Nie wiem czemu, ale wydawało mi się, że to właśnie kobietom przyjdzie łatwiej zaakceptować sytuację; że łatwiej godzą sprzeczności.

źródło: NKJP: Jacek Dukaj: W kraju niewiernych, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	godzę	godzimy
2 os.	godzisz	godzicie
3 os.	godzi	godzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłem +(e)m godził	godziłam +(e)m godziła	godziłom +(e)m godziło	godziliśmy +(e)śmy godzili	godziłyśmy +(e)śmy godziły
2 os.	godziłeś +(e)ś godził	godziłaś +(e)ś godziła	godziłoś +(e)ś godziło	godziliście +(e)ście godzili	godziłyście +(e)ście godziły
3 os.	godził	godziła	godziło	godzili	godziły

bezosobnik: godzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę godził będę godzić	będę godziła będę godzić	będę godziło będę godzić	będziemy godzili będziemy godzić	będziemy godziły będziemy godzić
2 os.	będziesz godził będziesz godzić	będziesz godziła będziesz godzić	będziesz godziło będziesz godzić	będziecie godzili będziecie godzić	będziecie godziły będziecie godzić
3 os.	będzie godził będzie godzić	będzie godziła będzie godzić	będzie godziło będzie godzić	będą godzili będą godzić	będą godziły będą godzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gódźmy
2 os.	gódź	gódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłbym bym godził	godziłabym bym godziła	godziłobym bym godziło	godzilibyśmy byśmy godzili	godziłybyśmy byśmy godziły
2 os.	godziłbyś byś godził	godziłabyś byś godziła	godziłobyś byś godziło	godzilibyście byście godzili	godziłybyście byście godziły
3 os.	godziłby by godził	godziłaby by godziła	godziłoby by godziło	godziliby by godzili	godziłyby by godziły

bezosobnik: godzono by

bezokolicznik: godzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: godząc

gerundium: godzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	godzenie	godzenia
D.	godzenia	godzeń
C.	godzeniu	godzeniom
B.	godzenie	godzenia
N.	godzeniem	godzeniami
Ms.	godzeniu	godzeniach
W.	godzenie	godzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: godzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzący	godzący	godzący	godzące	godząca
D.	godzącego	godzącego	godzącego	godzącego	godzącej
C.	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącej
B.	godzącego	godzącego	godzący	godzące	godzącą
N.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącą
Ms.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzący	godzący	godzące	godzące
D.	godzących	godzących	godzących	godzących
C.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym
B.	godzących	godzących	godzących	godzące
N.	godzącymi	godzącymi	godzącymi	godzącymi
Ms.	godzących	godzących	godzących	godzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: godzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzony	godzony	godzony	godzone	godzona
D.	godzonego	godzonego	godzonego	godzonego	godzonej
C.	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonej
B.	godzonego	godzonego	godzony	godzone	godzoną
N.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzoną
Ms.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzeni	godzeni	godzone	godzone
D.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych
C.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym
B.	godzonych	godzonych	godzonych	godzone
N.	godzonymi	godzonymi	godzonymi	godzonymi
Ms.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych

odpowiednik aspektowy: pogodzić

Składnia

Rz_osobowy

godzić

CO + (z CZYM)

3. nożem

Definicja

książk.

uderzać, zadając ból

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

godzić kamieniami, klingą, mieczem, nożem, piką, strzałą
godzić w brzuch, głowę, łeb

Cytaty

Zaraz jednak obskoczyło rycerza co najmniej pięciu zbójów, próbujących dosięgnąć go ciosami maczug i toporów. Inni znów, bojąc się przybliżyć, godzili weń kamieniami.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Uczeń czarnoksiężnika, 2003

Święty Jerzy, przegięty wdzięcznie na białym rumaku, godzi piką w zieloną łapę smoka pełzającego nikczemnie po ziemi.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Dziura w niebie, 1959

Najeżdżającego wymarłe Węgry Tamerlana śmiertelnie godzi piorun, co skutecznie powstrzymuje go przed kolejnymi podbojami na Bliskim i Dalekim Wschodzie.

źródło: NKJP: Michał Kubalski: Koło Życia, czyli tam i z powrotem, Esensja, 2007-07

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	godzę	godzimy
2 os.	godzisz	godzicie
3 os.	godzi	godzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłem +(e)m godził	godziłam +(e)m godziła	godziłom +(e)m godziło	godziliśmy +(e)śmy godzili	godziłyśmy +(e)śmy godziły
2 os.	godziłeś +(e)ś godził	godziłaś +(e)ś godziła	godziłoś +(e)ś godziło	godziliście +(e)ście godzili	godziłyście +(e)ście godziły
3 os.	godził	godziła	godziło	godzili	godziły

bezosobnik: godzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę godził będę godzić	będę godziła będę godzić	będę godziło będę godzić	będziemy godzili będziemy godzić	będziemy godziły będziemy godzić
2 os.	będziesz godził będziesz godzić	będziesz godziła będziesz godzić	będziesz godziło będziesz godzić	będziecie godzili będziecie godzić	będziecie godziły będziecie godzić
3 os.	będzie godził będzie godzić	będzie godziła będzie godzić	będzie godziło będzie godzić	będą godzili będą godzić	będą godziły będą godzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gódźmy
2 os.	gódź	gódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłbym bym godził	godziłabym bym godziła	godziłobym bym godziło	godzilibyśmy byśmy godzili	godziłybyśmy byśmy godziły
2 os.	godziłbyś byś godził	godziłabyś byś godziła	godziłobyś byś godziło	godzilibyście byście godzili	godziłybyście byście godziły
3 os.	godziłby by godził	godziłaby by godziła	godziłoby by godziło	godziliby by godzili	godziłyby by godziły

bezosobnik: godzono by

bezokolicznik: godzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: godząc

gerundium: godzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	godzenie	godzenia
D.	godzenia	godzeń
C.	godzeniu	godzeniom
B.	godzenie	godzenia
N.	godzeniem	godzeniami
Ms.	godzeniu	godzeniach
W.	godzenie	godzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: godzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzący	godzący	godzący	godzące	godząca
D.	godzącego	godzącego	godzącego	godzącego	godzącej
C.	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącej
B.	godzącego	godzącego	godzący	godzące	godzącą
N.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącą
Ms.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzący	godzący	godzące	godzące
D.	godzących	godzących	godzących	godzących
C.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym
B.	godzących	godzących	godzących	godzące
N.	godzącymi	godzącymi	godzącymi	godzącymi
Ms.	godzących	godzących	godzących	godzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: godzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzony	godzony	godzony	godzone	godzona
D.	godzonego	godzonego	godzonego	godzonego	godzonej
C.	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonej
B.	godzonego	godzonego	godzony	godzone	godzoną
N.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzoną
Ms.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzeni	godzeni	godzone	godzone
D.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych
C.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym
B.	godzonych	godzonych	godzonych	godzone
N.	godzonymi	godzonymi	godzonymi	godzonymi
Ms.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych

Składnia

godzić

w KOGO/CO + (z CZEGO) + (CZYM)

4. w dobre imię

Definicja

książk.

działać na szkodę czegoś, co jest dla kogoś cenne

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Połączenia

godzić w dobre imię, czyjś interes, czyjąś pozycję, czyjeś dobro; czyjąś kieszeń; jakieś środowisko

Cytaty

Myślę teraz, że jego istnienie było dla niej czymś w rodzaju wstydliwej choroby, godziło w jej status społeczny i pozycję towarzyską.

źródło: NKJP: Andrzej Mandalian: Czerwona orkiestra, 2009

- Ten artykuł - potrząsnął gazetą - ten paszkwil godzi w całe nasze środowisko, a także w tych, którzy w to środowisko wierzą i mu pomagają [...].

źródło: NKJP: Janusz Płoński, Maciej Rybiński: Góralskie tango, 1978

Nie gódź w ego bliźniego swego, znajdź do tego coś lepszego - przeczytał na głos. Wiersz przypomniał mu wieczór, gdy go zapisał.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Kabaret metafizyczny, 1994

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	godzę	godzimy
2 os.	godzisz	godzicie
3 os.	godzi	godzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłem +(e)m godził	godziłam +(e)m godziła	godziłom +(e)m godziło	godziliśmy +(e)śmy godzili	godziłyśmy +(e)śmy godziły
2 os.	godziłeś +(e)ś godził	godziłaś +(e)ś godziła	godziłoś +(e)ś godziło	godziliście +(e)ście godzili	godziłyście +(e)ście godziły
3 os.	godził	godziła	godziło	godzili	godziły

bezosobnik: godzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę godził będę godzić	będę godziła będę godzić	będę godziło będę godzić	będziemy godzili będziemy godzić	będziemy godziły będziemy godzić
2 os.	będziesz godził będziesz godzić	będziesz godziła będziesz godzić	będziesz godziło będziesz godzić	będziecie godzili będziecie godzić	będziecie godziły będziecie godzić
3 os.	będzie godził będzie godzić	będzie godziła będzie godzić	będzie godziło będzie godzić	będą godzili będą godzić	będą godziły będą godzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gódźmy
2 os.	gódź	gódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłbym bym godził	godziłabym bym godziła	godziłobym bym godziło	godzilibyśmy byśmy godzili	godziłybyśmy byśmy godziły
2 os.	godziłbyś byś godził	godziłabyś byś godziła	godziłobyś byś godziło	godzilibyście byście godzili	godziłybyście byście godziły
3 os.	godziłby by godził	godziłaby by godziła	godziłoby by godziło	godziliby by godzili	godziłyby by godziły

bezosobnik: godzono by

bezokolicznik: godzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: godząc

gerundium: godzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	godzenie	godzenia
D.	godzenia	godzeń
C.	godzeniu	godzeniom
B.	godzenie	godzenia
N.	godzeniem	godzeniami
Ms.	godzeniu	godzeniach
W.	godzenie	godzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: godzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzący	godzący	godzący	godzące	godząca
D.	godzącego	godzącego	godzącego	godzącego	godzącej
C.	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącej
B.	godzącego	godzącego	godzący	godzące	godzącą
N.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącą
Ms.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzący	godzący	godzące	godzące
D.	godzących	godzących	godzących	godzących
C.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym
B.	godzących	godzących	godzących	godzące
N.	godzącymi	godzącymi	godzącymi	godzącymi
Ms.	godzących	godzących	godzących	godzących

Składnia

godzić

w KOGO/CO

5. do pracy

Definicja

pot.

zlecać odpłatne wykonanie jakiejś pracy

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca organizacja i hierarchia w pracy, stosunki służbowe

Relacje znaczeniowe

synonimy:

zgadzać

Połączenia

godzić pracowników, robotników, służbę
godzić kogoś do pracy, roboty, służby

Cytaty

[...] rząd się nie umawia na niedzielną sumę czy nieszpory, ale godzi do roboty na co dzień.

źródło: NKJP: Telefoniczna opinia publiczna, Gazeta Wyborcza, 1992-07-13

Bywało, że godziłem na ulicy rykszarza i głusząc leciutką rozterkę sumienia, na jego pousse-poussie wyjeżdżałem za miasto do wiosek sakalawskich.

źródło: NKJP: Arkady Fiedler: Madagaskar okrutny czarodziej, 1969

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	godzę	godzimy
2 os.	godzisz	godzicie
3 os.	godzi	godzą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłem +(e)m godził	godziłam +(e)m godziła	godziłom +(e)m godziło	godziliśmy +(e)śmy godzili	godziłyśmy +(e)śmy godziły
2 os.	godziłeś +(e)ś godził	godziłaś +(e)ś godziła	godziłoś +(e)ś godziło	godziliście +(e)ście godzili	godziłyście +(e)ście godziły
3 os.	godził	godziła	godziło	godzili	godziły

bezosobnik: godzono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę godził będę godzić	będę godziła będę godzić	będę godziło będę godzić	będziemy godzili będziemy godzić	będziemy godziły będziemy godzić
2 os.	będziesz godził będziesz godzić	będziesz godziła będziesz godzić	będziesz godziło będziesz godzić	będziecie godzili będziecie godzić	będziecie godziły będziecie godzić
3 os.	będzie godził będzie godzić	będzie godziła będzie godzić	będzie godziło będzie godzić	będą godzili będą godzić	będą godziły będą godzić

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		gódźmy
2 os.	gódź	gódźcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	godziłbym bym godził	godziłabym bym godziła	godziłobym bym godziło	godzilibyśmy byśmy godzili	godziłybyśmy byśmy godziły
2 os.	godziłbyś byś godził	godziłabyś byś godziła	godziłobyś byś godziło	godzilibyście byście godzili	godziłybyście byście godziły
3 os.	godziłby by godził	godziłaby by godziła	godziłoby by godziło	godziliby by godzili	godziłyby by godziły

bezosobnik: godzono by

bezokolicznik: godzić

imiesłów przysłówkowy współczesny: godząc

gerundium: godzenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	godzenie	godzenia
D.	godzenia	godzeń
C.	godzeniu	godzeniom
B.	godzenie	godzenia
N.	godzeniem	godzeniami
Ms.	godzeniu	godzeniach
W.	godzenie	godzenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: godzący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzący	godzący	godzący	godzące	godząca
D.	godzącego	godzącego	godzącego	godzącego	godzącej
C.	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącemu	godzącej
B.	godzącego	godzącego	godzący	godzące	godzącą
N.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącą
Ms.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym	godzącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzący	godzący	godzące	godzące
D.	godzących	godzących	godzących	godzących
C.	godzącym	godzącym	godzącym	godzącym
B.	godzących	godzących	godzących	godzące
N.	godzącymi	godzącymi	godzącymi	godzącymi
Ms.	godzących	godzących	godzących	godzących

imiesłów przymiotnikowy bierny: godzony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	godzony	godzony	godzony	godzone	godzona
D.	godzonego	godzonego	godzonego	godzonego	godzonej
C.	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonemu	godzonej
B.	godzonego	godzonego	godzony	godzone	godzoną
N.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzoną
Ms.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym	godzonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	godzeni	godzeni	godzone	godzone
D.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych
C.	godzonym	godzonym	godzonym	godzonym
B.	godzonych	godzonych	godzonych	godzone
N.	godzonymi	godzonymi	godzonymi	godzonymi
Ms.	godzonych	godzonych	godzonych	godzonych

odpowiedniki aspektowe: ugodzić , zgodzić

Składnia

Rz_osobowy

godzić

KOGO/CO + (do CZEGO) + (za ILE)

Frazeologizmy

ktoś godzi na czyjeś życie

Data ostatniej modyfikacji: 07.11.2025