UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

znieczulić

Chronologizacja

1846, B. F. Trentowski: Chowanna czyli całokształt pedagogiki narodowej, t. 2, books.google.pl

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. znieczulę
 znieczulimy
2 os. znieczulisz
 znieczulicie
3 os. znieczuli
 znieczulą

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. znieczuliłem
+(e)m znieczulił
 znieczuliłam
+(e)m znieczuliła
 znieczuliłom
+(e)m znieczuliło
 znieczuliliśmy
+(e)śmy znieczulili
 znieczuliłyśmy
+(e)śmy znieczuliły
2 os. znieczuliłeś
+(e)ś znieczulił
 znieczuliłaś
+(e)ś znieczuliła
 znieczuliłoś
+(e)ś znieczuliło
 znieczuliliście
+(e)ście znieczulili
 znieczuliłyście
+(e)ście znieczuliły
3 os. znieczulił
 znieczuliła
 znieczuliło
 znieczulili
 znieczuliły

bezosobnik: znieczulono

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. znieczulmy
2 os. znieczul
 znieczulcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. znieczuliłbym
bym znieczulił
 znieczuliłabym
bym znieczuliła
 znieczuliłobym
bym znieczuliło
 znieczulilibyśmy
byśmy znieczulili
 znieczuliłybyśmy
byśmy znieczuliły
2 os. znieczuliłbyś
byś znieczulił
 znieczuliłabyś
byś znieczuliła
 znieczuliłobyś
byś znieczuliło
 znieczulilibyście
byście znieczulili
 znieczuliłybyście
byście znieczuliły
3 os. znieczuliłby
by znieczulił
 znieczuliłaby
by znieczuliła
 znieczuliłoby
by znieczuliło
 znieczuliliby
by znieczulili
 znieczuliłyby
by znieczuliły

bezosobnik: znieczulono by

bezokolicznik: znieczulić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: znieczuliwszy

gerundium: znieczulenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: znieczulony

odpowiednik aspektowy: znieczulać

1. pacjenta

Definicja

spowodować nieodczuwanie bólu

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

  • znieczulić pacjenta

Cytaty

Złamana ręka czy noga to żadna tragedia. Lekarz znieczuli, nastawi i zagipsuje.

źródło: NKJP: Maciej Gajek: Wszystkie kolory gipsu, Ozon, 22, 2005

Spróbuję panią znieczulić ostatni raz. Jeśli znowu się nie uda, muszę panią uśpić.

źródło: NKJP: Grażyna Plebanek: Pudełko ze szpilkami, 2002

Nie miałem wyjścia, powstrzymałem go lewą ręką, a prawą znieczuliłem, anestezjolog dziwił się podobno, skąd we wsi środki, których w mieście brakuje do operacji.

źródło: NKJP: Zbigniew Kruszyński: Na lądach i morzach : opisy i opowiadania, 1999

Wielki przełom nastąpił w 1846 r., kiedy to w amerykańskim Bostonie i prawie jednocześnie w Londynie, w sali operacyjnej znieczulono pacjenta, stosując narkozę, czyli rozcieńczony eter [...]

źródło: NKJP: Andrzej Chwalba: Historia Powszechna. Wiek XIX, 2008

Bokserom podaje się przeciwbólowo narkotyki, bo jak bez morfiny znieczulić człowieka, któremu rywal właśnie połamał w ringu nos?

źródło: NKJP: Marcin Zasada: Sport na prochach, Dziennik Zachodni, 2007-07-31

Składnia

bez ograniczeń + znieczulić +
KOGO/CO

2. na zło

Definicja

sprawić, że ktoś stał się na coś obojętny

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zobojętnić

Cytaty

Mit odsłania się jako opowieść, która miała znieczulić nas na zło, przenieść sprawców cierpienia w niedosiężne sfery sakralności.

źródło: NKJP: Przemysław Czapliński: Mitologia przegranych, Polityka, 2004

Zmęczenie znieczuliło mnie na wszystko.

źródło: NKJP: Marta Tomaszewska: Podróż do krainy om Opowieść hipotetyczna, 1974

„...Nie znam sztuki (napisałem), która potrafiłaby tak mnie oderwać od rzeczywistego świata, tak znieczulić na sprawy realne, tak wyzwolić od codziennej trzeźwości jak muzyka...”

źródło: NKJP: Jerzy Adamski: Świat jako niespełnienie albo Samobójstwo Don Juana, 2000

Składnia

bez ograniczeń + znieczulić +
KOGO + (na CO)
Data ostatniej modyfikacji: 08.10.2018
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN