UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

przekręcić

Chronologizacja

SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kręcić

1. obrócić czymś

Definicja

obrócić czymś wokół osi lub na drugą stronę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

przekręcić gałkę, klucz, kluczyk, kontakt, kurek, pokrętło, wyłącznik, zawór; zamek

Cytaty

Na pokrętłach należy ustawić znany tylko dysponentowi klucza szyfr, a następnie przekręcić kluczyk.

źródło: NKJP: Małgorzata Kuźmińska; Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, 2009

Przewodnik przekręcił kontakt i u sufitu słabo rozbłysła żarówka.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Dwie Miłości, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

2. obrócić kogoś

Definicja

obrócić czyjeś ciało, zmieniając jego pozycję

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

przekręcić na bok, na brzuch, na plecy

Cytaty

Piotr przekręcił panią Helenę na plecy i spróbował ocucić. Kobieta mruknęła coś niewyraźnie, ale nie otworzyła oczu.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Martwe światło, 2009

W pewnej chwili jednym ruchem przekręcił mnie na brzuch, a potem zmusił do uklęknięcia.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Hiszpańskie oczy, 1990

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

KOGO

3. przechylić na bok

Definicja

przechylić na bok tak, że coś przestaje być ułożone poziomo albo ułożone pionowo

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni ułożenie względem siebie

Połączenia

przekręcić czapkę na bakier, krawat; głowę na bok, łeb

Cytaty

Przy okazji stwierdziła, że poza przekręconą czapką nie ma na sobie nic.

źródło: NKJP: Joanna Szymczyk: Ewa i złoty kot, 2004

W przedpokoju jeszcze raz przygładził włosy i poprawił przekręcony krawat.

źródło: NKJP: Jerzy Andrzejewski: Noc i inne opowiadania, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

4. zepsuć

Definicja

kręcąc czymś, przekroczyć zakres właściwego ruchu i zepsuć to

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

przekręcić gwint, śrubę, zegarek

Cytaty

Zegarek Nauma stanął, a Szwarc przekręcił sprężynę; nie mierzyli czasu, a dzień i noc pochłonęła ciemność.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Dziadek kręci. Stwierdza - Przekręcony gwint. Trzeba było przy wykręcaniu przytrzymać drugą ręką. Przekręciliście gwint. - To co, zepsuta? - E tam. Prztyknij. Prztykam. Gaśnie całe mieszkanie.

źródło: NKJP: Miron Białoszewski: Chamowo, 2010

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

5. przekabacić

Definicja

pot.

wpłynąć na zmianę czyichś przekonań

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Cytaty

- Widzę, że przekręciła cię już po swojej myśli - próbował nadal się bronić, obracając wszystko w żart, udając, że nie rozumie. -

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Opowiadania 1960-1965, 1997

Wiejmy stąd! - Rozmyśliłam się. Ja nigdzie nie wyjeżdżam. Nie uciekniesz im. Najlepiej gdybyś się ubezpieczył. - Przekręcili cię! - Jestem twoim lekarzem i próbuję ci pomóc, Oskar. - Oskar? Powiedzieli ci! - Jakie to ma znaczenie, Andrzej czy Oskar. Nie musisz nawet nic wpłacać.

źródło: NKJP: Mirosław Tomaszewski: UGI, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

KOGO

6. przeinaczyć

Definicja

przedstawić coś błędnie i niezgodnie ze stanem faktycznym

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

Dziennikarze zawsze wszystko przekręcą, albo spłycą. - Może nie zawsze...

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Ale „Ikac” [„Ilustrowany Kurier Codzienny”] zamieszczając informację z procesu coś przekręcił, jak zwykle.

źródło: NKJP: Torańska Teresa: Oni, 1985

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

7. powtarzając zniekształcić

Definicja

powtarzając słowa lub znaki, przestawić je, częściowo zmienić i przez to powtórzyć błędnie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język mówienie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Język pisanie

Połączenia

przekręcić datę, imię, nazwisko, nazwę; słowa

Cytaty

Niektórzy mówią, że zacierał ślady, bo zmienił nazwisko, przekręcił datę urodzenia, wspomniał o jednym bracie, a miał ich kilku.

źródło: NKJP: Helena Zaworska: Niewygodny pisarz, Gazeta Wyborcza, 1995-11-10

Na liście przekręcono mu nazwisko na Czarnocki. W efekcie został zastrzelony młody intelektualista Czarnocki...

źródło: NKJP: Michał Komar: Zabójstwo Makowieckiego, Polityka, 2006-08-26

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

8. oszukać

Definicja

pot.

oszukując, uzyskać korzyść materialną

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa przestępstwa

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Cytaty

	W mieście go cenią, bo wiedzą, że nie ukradł, nie przekręcił, zrobił karierę dzięki własnej głowie. źródło: NKJP: Jagienka Wilczak: Teraz obraz, Polityka, 2002-06-22
	W internecie można się zapoznać z artykułem opisującym wymuszenie przez nią „przekręconego” kontraktu na sprzęt medyczny w Olsztynie... źródło: Internet
	w Polsce jest kapitał i to olbrzymi, zamrożony w bankach, niekoniecznie polskich, przy czym nie piszę o bankach „odkupionych” od rządu, odzyskiwaniem „przekręconego” majątku narodowego (praca dla wielu), uproszczeniem podatku poprzez podatek liniowy, likwidacją horrendalnie wysokich podatków VAT [...]. źródło: Internet
	Na wynajmie pomieszczeń w przekręconej kamienicy można zarobić nawet 40 tys. zł rocznie. źródło: NKJP: Wit A. Taborski: Granat w szambie, Co Tydzień Jaworzno, 2003-01-08

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

9. zmienić

Definicja

odkręcić coś skądś i przykręcić do czego innego

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

przekręcić tablice rejestracyjne

Cytaty

Co więcej żuk miał tablice rejestracyjne przekręcone z innego żuka tego samego właściciela. Zatrzymany pojazd nie miał w związku z tym wymaganego ubezpieczenia.

źródło: NKJP: Z notatnika policjanta, Dziennik Polski, 2003-02-05

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	przekręcę	przekręcimy
2 os.	przekręcisz	przekręcicie
3 os.	przekręci	przekręcą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłem +(e)m przekręcił	przekręciłam +(e)m przekręciła	przekręciłom +(e)m przekręciło	przekręciliśmy +(e)śmy przekręcili	przekręciłyśmy +(e)śmy przekręciły
2 os.	przekręciłeś +(e)ś przekręcił	przekręciłaś +(e)ś przekręciła	przekręciłoś +(e)ś przekręciło	przekręciliście +(e)ście przekręcili	przekręciłyście +(e)ście przekręciły
3 os.	przekręcił	przekręciła	przekręciło	przekręcili	przekręciły

bezosobnik: przekręcono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		przekręćmy
2 os.	przekręć	przekręćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	przekręciłbym bym przekręcił	przekręciłabym bym przekręciła	przekręciłobym bym przekręciło	przekręcilibyśmy byśmy przekręcili	przekręciłybyśmy byśmy przekręciły
2 os.	przekręciłbyś byś przekręcił	przekręciłabyś byś przekręciła	przekręciłobyś byś przekręciło	przekręcilibyście byście przekręcili	przekręciłybyście byście przekręciły
3 os.	przekręciłby by przekręcił	przekręciłaby by przekręciła	przekręciłoby by przekręciło	przekręciliby by przekręcili	przekręciłyby by przekręciły

bezosobnik: przekręcono by

bezokolicznik: przekręcić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: przekręciwszy

gerundium: przekręcenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	przekręcenie	przekręcenia
D.	przekręcenia	przekręceń
C.	przekręceniu	przekręceniom
B.	przekręcenie	przekręcenia
N.	przekręceniem	przekręceniami
Ms.	przekręceniu	przekręceniach
W.	przekręcenie	przekręcenia

imiesłów przymiotnikowy bierny: przekręcony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	przekręcony	przekręcony	przekręcony	przekręcone	przekręcona
D.	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconego	przekręconej
C.	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconemu	przekręconej
B.	przekręconego	przekręconego	przekręcony	przekręcone	przekręconą
N.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconą
Ms.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	przekręceni	przekręceni	przekręcone	przekręcone
D.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych
C.	przekręconym	przekręconym	przekręconym	przekręconym
B.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręcone
N.	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi	przekręconymi
Ms.	przekręconych	przekręconych	przekręconych	przekręconych

odpowiednik aspektowy: przekręcać

Składnia

przekręcić

Frazeologizmy

ktoś przekręcił przez maszynkę coś

Data ostatniej modyfikacji: 28.06.2014