UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

bujać

Chronologizacja

1 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'działać, przekraczając pewną miarę, być zuchwałym, pysznym'

Pochodzenie

psł. *bujati 'stawać się silnym; gwałtownie się rozrastać'

1. kołysać

Definicja

wprawiać w jednostajny, monotonny ruch, polegający na wielokrotnym przechylaniu w przeciwne strony

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Relacje znaczeniowe

synonimy:

kołysać

Połączenia

bujać fotelem, nogami, wózkiem; statkiem

Cytaty

Stał tam wózek dziecinny. W środku był niemowlak, czerwony na twarzy od płaczu i wierzgający nogami. Zacząłem bujać wózkiem.

źródło: NKJP: Ryszard Sługocki: Na przekór i na bakier, 2008

Kotuś przypomina zasłyszaną kiedyś od profesora J. opowieść o tym, jak pisał swój doktorat, bujając nogą kołyskę dziecka.

źródło: NKJP: Marek Kochan tytuł Plac zabaw, 2007

Statkiem zaczęło bujać. - Chłopaki, nic się nie bójcie, utopią się ci, którzy są pod dobrą datą.

źródło: NKJP: Wojciech Stamm: Czarna matka, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bujam	bujamy
2 os.	bujasz	bujacie
3 os.	buja	bujają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałem +(e)m bujał	bujałam +(e)m bujała	bujałom +(e)m bujało	bujaliśmy +(e)śmy bujali	bujałyśmy +(e)śmy bujały
2 os.	bujałeś +(e)ś bujał	bujałaś +(e)ś bujała	bujałoś +(e)ś bujało	bujaliście +(e)ście bujali	bujałyście +(e)ście bujały
3 os.	bujał	bujała	bujało	bujali	bujały

bezosobnik: bujano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bujał będę bujać	będę bujała będę bujać	będę bujało będę bujać	będziemy bujali będziemy bujać	będziemy bujały będziemy bujać
2 os.	będziesz bujał będziesz bujać	będziesz bujała będziesz bujać	będziesz bujało będziesz bujać	będziecie bujali będziecie bujać	będziecie bujały będziecie bujać
3 os.	będzie bujał będzie bujać	będzie bujała będzie bujać	będzie bujało będzie bujać	będą bujali będą bujać	będą bujały będą bujać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bujajmy
2 os.	bujaj	bujajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałbym bym bujał	bujałabym bym bujała	bujałobym bym bujało	bujalibyśmy byśmy bujali	bujałybyśmy byśmy bujały
2 os.	bujałbyś byś bujał	bujałabyś byś bujała	bujałobyś byś bujało	bujalibyście byście bujali	bujałybyście byście bujały
3 os.	bujałby by bujał	bujałaby by bujała	bujałoby by bujało	bujaliby by bujali	bujałyby by bujały

bezosobnik: bujano by

bezokolicznik: bujać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bujając

gerundium: bujanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bujanie	bujania
D.	bujania	bujań
C.	bujaniu	bujaniom
B.	bujanie	bujania
N.	bujaniem	bujaniami
Ms.	bujaniu	bujaniach
W.	bujanie	bujania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bujający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujający	bujający	bujający	bujające	bujająca
D.	bujającego	bujającego	bujającego	bujającego	bujającej
C.	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającej
B.	bujającego	bujającego	bujający	bujające	bujającą
N.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającą
Ms.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujający	bujający	bujające	bujające
D.	bujających	bujających	bujających	bujających
C.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym
B.	bujających	bujających	bujających	bujające
N.	bujającymi	bujającymi	bujającymi	bujającymi
Ms.	bujających	bujających	bujających	bujających

imiesłów przymiotnikowy bierny: bujany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujany	bujany	bujany	bujane	bujana
D.	bujanego	bujanego	bujanego	bujanego	bujanej
C.	bujanemu	bujanemu	bujanemu	bujanemu	bujanej
B.	bujanego	bujanego	bujany	bujane	bujaną
N.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym	bujaną
Ms.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym	bujanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujani	bujani	bujane	bujane
D.	bujanych	bujanych	bujanych	bujanych
C.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym
B.	bujanych	bujanych	bujanych	bujane
N.	bujanymi	bujanymi	bujanymi	bujanymi
Ms.	bujanych	bujanych	bujanych	bujanych

Składnia

bujać

CZYM

bujać

(CO)

2. latać

Definicja

książk.

unosić się w powietrzu, lecąc raz w jedną, raz w drugą stronę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt ptaki

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

ptaki, motyle bujają
bujać w powietrzu, wśród drzew

Cytaty

Delikatnie, jak białe piórko łabędzia unosi się, buja, fruwa pośród niebiańskiej, kojącej, łagodnej Światłości.

źródło: NKJP: Wiesława Maria Korczyńska: Wróć.., 2001

Piękna jest scena Narodzenia Maryi. Inna zwracająca uwagę to tronująca Maryja między aniołami, scena rzucona na plan z rajskimi krzewami w tle i z bujającymi wśród listowia i kwiatów ptaszkami.

źródło: NKJP: Jan Gać: Grecja kulturowy przewodnik po Grecji bizantyńskiej, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bujam	bujamy
2 os.	bujasz	bujacie
3 os.	buja	bujają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałem +(e)m bujał	bujałam +(e)m bujała	bujałom +(e)m bujało	bujaliśmy +(e)śmy bujali	bujałyśmy +(e)śmy bujały
2 os.	bujałeś +(e)ś bujał	bujałaś +(e)ś bujała	bujałoś +(e)ś bujało	bujaliście +(e)ście bujali	bujałyście +(e)ście bujały
3 os.	bujał	bujała	bujało	bujali	bujały

bezosobnik: bujano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bujał będę bujać	będę bujała będę bujać	będę bujało będę bujać	będziemy bujali będziemy bujać	będziemy bujały będziemy bujać
2 os.	będziesz bujał będziesz bujać	będziesz bujała będziesz bujać	będziesz bujało będziesz bujać	będziecie bujali będziecie bujać	będziecie bujały będziecie bujać
3 os.	będzie bujał będzie bujać	będzie bujała będzie bujać	będzie bujało będzie bujać	będą bujali będą bujać	będą bujały będą bujać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bujajmy
2 os.	bujaj	bujajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałbym bym bujał	bujałabym bym bujała	bujałobym bym bujało	bujalibyśmy byśmy bujali	bujałybyśmy byśmy bujały
2 os.	bujałbyś byś bujał	bujałabyś byś bujała	bujałobyś byś bujało	bujalibyście byście bujali	bujałybyście byście bujały
3 os.	bujałby by bujał	bujałaby by bujała	bujałoby by bujało	bujaliby by bujali	bujałyby by bujały

bezosobnik: bujano by

bezokolicznik: bujać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bujając

gerundium: bujanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bujanie	bujania
D.	bujania	bujań
C.	bujaniu	bujaniom
B.	bujanie	bujania
N.	bujaniem	bujaniami
Ms.	bujaniu	bujaniach
W.	bujanie	bujania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bujający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujający	bujający	bujający	bujające	bujająca
D.	bujającego	bujającego	bujającego	bujającego	bujającej
C.	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającej
B.	bujającego	bujającego	bujający	bujające	bujającą
N.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającą
Ms.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujający	bujający	bujające	bujające
D.	bujających	bujających	bujających	bujających
C.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym
B.	bujających	bujających	bujających	bujające
N.	bujającymi	bujającymi	bujającymi	bujającymi
Ms.	bujających	bujających	bujających	bujających

Składnia

Rz_zwierzęcy

bujać

(GDZIE)

3. wędrować

Definicja

książk.

poruszać się swobodnie na dużych przestrzeniach

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

bujać po świecie, po stepie; za granicą

Cytaty

A Wajdy jak nie było, tak nie było. Bujał gdzieś po zagranicach. I znowu minął rok albo dwa lata.

źródło: NKJP: Marian Brandys: Dziennik 1972, 1997

Renata bujała po świecie, a córką zajmował się Władek, toteż do Władka bardzo jest przywiązana.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Anders, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bujam	bujamy
2 os.	bujasz	bujacie
3 os.	buja	bujają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałem +(e)m bujał	bujałam +(e)m bujała	bujałom +(e)m bujało	bujaliśmy +(e)śmy bujali	bujałyśmy +(e)śmy bujały
2 os.	bujałeś +(e)ś bujał	bujałaś +(e)ś bujała	bujałoś +(e)ś bujało	bujaliście +(e)ście bujali	bujałyście +(e)ście bujały
3 os.	bujał	bujała	bujało	bujali	bujały

bezosobnik: bujano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bujał będę bujać	będę bujała będę bujać	będę bujało będę bujać	będziemy bujali będziemy bujać	będziemy bujały będziemy bujać
2 os.	będziesz bujał będziesz bujać	będziesz bujała będziesz bujać	będziesz bujało będziesz bujać	będziecie bujali będziecie bujać	będziecie bujały będziecie bujać
3 os.	będzie bujał będzie bujać	będzie bujała będzie bujać	będzie bujało będzie bujać	będą bujali będą bujać	będą bujały będą bujać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bujajmy
2 os.	bujaj	bujajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałbym bym bujał	bujałabym bym bujała	bujałobym bym bujało	bujalibyśmy byśmy bujali	bujałybyśmy byśmy bujały
2 os.	bujałbyś byś bujał	bujałabyś byś bujała	bujałobyś byś bujało	bujalibyście byście bujali	bujałybyście byście bujały
3 os.	bujałby by bujał	bujałaby by bujała	bujałoby by bujało	bujaliby by bujali	bujałyby by bujały

bezosobnik: bujano by

bezokolicznik: bujać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bujając

gerundium: bujanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bujanie	bujania
D.	bujania	bujań
C.	bujaniu	bujaniom
B.	bujanie	bujania
N.	bujaniem	bujaniami
Ms.	bujaniu	bujaniach
W.	bujanie	bujania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bujający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujający	bujający	bujający	bujające	bujająca
D.	bujającego	bujającego	bujającego	bujającego	bujającej
C.	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającej
B.	bujającego	bujającego	bujający	bujające	bujającą
N.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającą
Ms.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujający	bujający	bujające	bujające
D.	bujających	bujających	bujających	bujających
C.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym
B.	bujających	bujających	bujających	bujające
N.	bujającymi	bujającymi	bujającymi	bujającymi
Ms.	bujających	bujających	bujających	bujających

Składnia

Rz_osobowy

bujać

GDZIE

4. rosnąć

Definicja

książk.

wyrastać wysoko

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat roślin budowa i funkcjonowanie roślin

Cytaty

Otoczyła się nieprzebraną łąką, piołuny i pokrzywy bujały w górę na wysokość człowieka.

źródło: NKJP: Wit Szostak: Oberki do końca świata, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bujam	bujamy
2 os.	bujasz	bujacie
3 os.	buja	bujają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałem +(e)m bujał	bujałam +(e)m bujała	bujałom +(e)m bujało	bujaliśmy +(e)śmy bujali	bujałyśmy +(e)śmy bujały
2 os.	bujałeś +(e)ś bujał	bujałaś +(e)ś bujała	bujałoś +(e)ś bujało	bujaliście +(e)ście bujali	bujałyście +(e)ście bujały
3 os.	bujał	bujała	bujało	bujali	bujały

bezosobnik: bujano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bujał będę bujać	będę bujała będę bujać	będę bujało będę bujać	będziemy bujali będziemy bujać	będziemy bujały będziemy bujać
2 os.	będziesz bujał będziesz bujać	będziesz bujała będziesz bujać	będziesz bujało będziesz bujać	będziecie bujali będziecie bujać	będziecie bujały będziecie bujać
3 os.	będzie bujał będzie bujać	będzie bujała będzie bujać	będzie bujało będzie bujać	będą bujali będą bujać	będą bujały będą bujać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bujajmy
2 os.	bujaj	bujajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałbym bym bujał	bujałabym bym bujała	bujałobym bym bujało	bujalibyśmy byśmy bujali	bujałybyśmy byśmy bujały
2 os.	bujałbyś byś bujał	bujałabyś byś bujała	bujałobyś byś bujało	bujalibyście byście bujali	bujałybyście byście bujały
3 os.	bujałby by bujał	bujałaby by bujała	bujałoby by bujało	bujaliby by bujali	bujałyby by bujały

bezosobnik: bujano by

bezokolicznik: bujać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bujając

gerundium: bujanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bujanie	bujania
D.	bujania	bujań
C.	bujaniu	bujaniom
B.	bujanie	bujania
N.	bujaniem	bujaniami
Ms.	bujaniu	bujaniach
W.	bujanie	bujania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bujający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujający	bujający	bujający	bujające	bujająca
D.	bujającego	bujającego	bujającego	bujającego	bujającej
C.	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającej
B.	bujającego	bujającego	bujający	bujające	bujającą
N.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającą
Ms.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujający	bujający	bujające	bujające
D.	bujających	bujających	bujających	bujających
C.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym
B.	bujających	bujających	bujających	bujające
N.	bujającymi	bujającymi	bujającymi	bujającymi
Ms.	bujających	bujających	bujających	bujających

Składnia

Rz_nieżyworny

bujać

JAK

5. w rozmowie

Definicja

pot.

mówić nieprawdę

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zachowania i wyrażenia nieakceptowane społecznie

Relacje znaczeniowe

synonimy:

cyganić, kitować, szklić

Cytaty

Nie zazdrości pan, naprawdę? E, niech pan nie buja. Każdego kłuje w sercu, jak widzi, że wokół niego wszyscy się bogacą, a on w miejscu tkwi.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

– Naprawdę nie wiem, jak mogło do tego dojść. – Nie przejmuj się. Było minęło. Ja już zapomniałem – skłamałem. – Bujasz – przejrzała mnie.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Kogo chcesz tu bujać, że będąc informatykiem w Polsce jesteś w stanie co miesiąc odkładać 28 baniek netto przez dziesięć lat?

źródło: NKJP: Internet

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	bujam	bujamy
2 os.	bujasz	bujacie
3 os.	buja	bujają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałem +(e)m bujał	bujałam +(e)m bujała	bujałom +(e)m bujało	bujaliśmy +(e)śmy bujali	bujałyśmy +(e)śmy bujały
2 os.	bujałeś +(e)ś bujał	bujałaś +(e)ś bujała	bujałoś +(e)ś bujało	bujaliście +(e)ście bujali	bujałyście +(e)ście bujały
3 os.	bujał	bujała	bujało	bujali	bujały

bezosobnik: bujano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę bujał będę bujać	będę bujała będę bujać	będę bujało będę bujać	będziemy bujali będziemy bujać	będziemy bujały będziemy bujać
2 os.	będziesz bujał będziesz bujać	będziesz bujała będziesz bujać	będziesz bujało będziesz bujać	będziecie bujali będziecie bujać	będziecie bujały będziecie bujać
3 os.	będzie bujał będzie bujać	będzie bujała będzie bujać	będzie bujało będzie bujać	będą bujali będą bujać	będą bujały będą bujać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		bujajmy
2 os.	bujaj	bujajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	bujałbym bym bujał	bujałabym bym bujała	bujałobym bym bujało	bujalibyśmy byśmy bujali	bujałybyśmy byśmy bujały
2 os.	bujałbyś byś bujał	bujałabyś byś bujała	bujałobyś byś bujało	bujalibyście byście bujali	bujałybyście byście bujały
3 os.	bujałby by bujał	bujałaby by bujała	bujałoby by bujało	bujaliby by bujali	bujałyby by bujały

bezosobnik: bujano by

bezokolicznik: bujać

imiesłów przysłówkowy współczesny: bujając

gerundium: bujanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	bujanie	bujania
D.	bujania	bujań
C.	bujaniu	bujaniom
B.	bujanie	bujania
N.	bujaniem	bujaniami
Ms.	bujaniu	bujaniach
W.	bujanie	bujania

imiesłów przymiotnikowy czynny: bujający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujający	bujający	bujający	bujające	bujająca
D.	bujającego	bujającego	bujającego	bujającego	bujającej
C.	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającemu	bujającej
B.	bujającego	bujającego	bujający	bujające	bujającą
N.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającą
Ms.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym	bujającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujający	bujający	bujające	bujające
D.	bujających	bujających	bujających	bujających
C.	bujającym	bujającym	bujającym	bujającym
B.	bujających	bujających	bujających	bujające
N.	bujającymi	bujającymi	bujającymi	bujającymi
Ms.	bujających	bujających	bujających	bujających

imiesłów przymiotnikowy bierny: bujany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	bujany	bujany	bujany	bujane	bujana
D.	bujanego	bujanego	bujanego	bujanego	bujanej
C.	bujanemu	bujanemu	bujanemu	bujanemu	bujanej
B.	bujanego	bujanego	bujany	bujane	bujaną
N.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym	bujaną
Ms.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym	bujanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	bujani	bujani	bujane	bujane
D.	bujanych	bujanych	bujanych	bujanych
C.	bujanym	bujanym	bujanym	bujanym
B.	bujanych	bujanych	bujanych	bujane
N.	bujanymi	bujanymi	bujanymi	bujanymi
Ms.	bujanych	bujanych	bujanych	bujanych

odpowiedniki aspektowe: bujnąć, zbujać

Składnia

Rz_osobowy

bujać

KOGO

(że ZDANIE)

Frazeologizmy

bujać to my, ale nie nas
ktoś buja w obłokach

Data ostatniej modyfikacji: 03.03.2023