UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

obyczaj

Chronologizacja

2 połowa XIV w., SStp

Pochodzenie

psł. *obyčajь < *obvykějь 'to, do czego się przywykło, zwyczaj, obyczaj'

Forma prasłowiańska jest rzeczownikiem odczasownikowym od przedrostkowego *obvyknǫti 'przywyknąć, nawyknąć' (por. st.pol. obyknąć 'przyzwyczaić się, przywyknąć, mieć zwyczaj') z przyrostkiem *-ějь (Bor)

1. kolędowania

Definicja

praktykowanie zachowań zgodnych z tradycją

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Tradycja zwyczaje i obyczaje

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwyczaj

Połączenia

  • dawny, nowy, stary; miejski, wiejski; wschodni, zachodni; niemiecki, polski, rosyjski...; myśliwski, rycerski, wojenny, wojskowy; kulinarny; chrześcijański, muzułmański obyczaj
  • obyczaje Polaków, Rosjan, Słowian, Włochów...
  • postępować wedle obyczaju
  • postępować zgodnie z obyczajem

Cytaty

W okresie Nowego Państwa Egipcjanie z jakichś przyczyn odstąpili od obyczaju obrzezania, aczkolwiek kiedyś bywał niezmiernie przydatny.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

[...] wchodząc do namiotu, pokłonił się [...], jak nakazywał obyczaj, padł do nóg ojcu, pozdrowił brata i usiadł na ławie.

źródło: NKJP: Zofia Kossak: Przymierze, 1952

To system porozumiewania się myśliwych. Mają one nie tylko praktyczne znaczenie w czasie polowania, ale przede wszystkim są nieodłącznym elementem obyczaju myśliwskiego.

źródło: NKJP: Zdzisław Smektała: Chcica..., 2006

Istnieje obyczaj, że w tydzień po urodzeniu dziecka ojciec przynosi je jego matce, pokazuje i kładzie na kolana.

źródło: NKJP: Elżbieta Hajnicz: Przekraczając światło, 1996

Na powitanie oczywiście nie podałaby mu ręki. Nie z wrogości, tylko z powodu zasady, która obowiązuje w islamie: kobiecie i mężczyźnie nie wolno witać się w ten sposób (na muzułmańskich obyczajach Beata znała się świetnie).

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Córeńka, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obyczaj
obyczaje
D. obyczaju
obyczai
obyczajów
C. obyczajowi
obyczajom
B. obyczaj
obyczaje
N. obyczajem
obyczajami
Ms. obyczaju
obyczajach
W. obyczaju
obyczaje

Składnia

bez ograniczeń + obyczaj +
CZEGO
bez ograniczeń + obyczaj +
ŻE ZDANIE

2. nawyk

Definicja

zachowanie typowe dla danej osoby lub grupy w określonej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwyczaj

Połączenia

  • mieć jakiś obyczaj
  • robić coś swoim obyczajem
  • robić coś wedle swego obyczaju

Cytaty

Akurat w tym momencie do stolika podszedł kelner i - nie proszony - postawił przed panem Hatterem filiżankę, czajniczek herbaty oraz dzbanuszek z mlekiem. Widocznie dobrze znał obyczaje starego egiptologa.

źródło: NKJP: Tomasz Mirkowicz: Pielgrzymka do Ziemi Świętej Egiptu, 1999

Mój ojciec był przykładnym urzędnikiem [...], teraz należał już do drobnomieszczaństwa. Przystosowywał się do obyczajów i wymagań tej grupy społecznej pilnie choć niełatwo.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 1975

W domu, w którym panuje nieporządek, lęgną się zgoła niepożądane obyczaje, których dziecko nie powinno się uczyć.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Rosyjski kochanek, 1996

Powstały wtedy różne obyczaje, które zniosła dopiero Rewolucja. Kobieta nie miała prawa do przydziału wody. Wodę dostawali tylko żonaci mężczyźni.

źródło: NKJP: Ryszard Kapuściński: Imperium, 2005

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obyczaj
obyczaje
D. obyczaju
obyczai
obyczajów
C. obyczajowi
obyczajom
B. obyczaj
obyczaje
N. obyczajem
obyczajami
Ms. obyczaju
obyczajach
W. obyczaju
obyczaje

3. zwierzęcia

Definicja

zachowanie typowe dla danego gatunku w określonej sytuacji

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt zwyczaje i zachowania zwierząt

Relacje znaczeniowe

synonimy:  zwyczaj

Połączenia

  • obyczaje kotów, psów, wielbłądów

Cytaty

Ta okoliczność pozwoliła mi studiować życie nie tylko świń, ale i szczurów, te bowiem chętnie się mnożą w pobliżu świń korzystając z ich jadła i w ogóle z ich specyficznych świńskich obyczajów.

źródło: NKJP: Stanisław Mrożek: Jak zostałem filmowcem, 2004

Powiększony pod mikroskopem owad świetnie nadaje się na potwora. Olbrzymie szczęki, odnóża pokryte włoskami, rogi, wyrostki, chitynowe pancerze, wielkie szczypce i czułki. Do tego drapieżne obyczaje, okrucieństwo w zdobywaniu pożywienia - gotowe fabuły.

źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Siostra, 1996

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obyczaj
obyczaje
D. obyczaju
obyczai
obyczajów
C. obyczajowi
obyczajom
B. obyczaj
obyczaje
N. obyczajem
obyczajami
Ms. obyczaju
obyczajach
W. obyczaju
obyczaje

Inne uwagi

Zwykle lm

4. moralność

Definicja

zasady moralne i etyczne obowiązujące w danej społeczności

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego

Połączenia

  • dobre, złe; gorszące, lekkie, surowe, swobodne obyczaje
  • rozluźnienie, swoboda, upadek, zepsucie obyczajów

Cytaty

Holandia to dziwny kraj, z jednej strony bardzo, bardzo liberalny, jeżeli chodzi o obyczaje, a z drugiej najbardziej podatny na polityczną poprawność.

źródło: NKJP: Tomasz Konatkowski: Wilcza wyspa, 2006

Kobiety ocierały chustkami załzawione wzruszeniem oczy, mężczyźni uśmiechali się domyślnie i nikt nie potępił sukcesorki za lekkość obyczajów, nikt jej nie ubliżył, nawet w prywatnej rozmowie.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

[...] poślubił [...] dziewicę kwitnącą i młodziuśką, lat siedemnastu, od siebie tedy więcej niż pół wieku młodszą. Jak mówiono, więcej ta dziewica urodą niźli obyczajami słynęła.

źródło: NKJP: Andrzej Sapkowski: Narrenturm, 2002

Mało który porządny i obyczajny mieszkaniec Lwowa wiedział, że w sercu miasta [...] jest miejsce mające niewiele wspólnego z dobrymi obyczajami. Knajpa zwana „Morska Grota” mieściła się na wewnętrznym podwórku okazałej kamienicy przy Dominikańskiej 4.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Głowa Minotaura, 2009

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. obyczaj
obyczaje
D. obyczaju
obyczai
obyczajów
C. obyczajowi
obyczajom
B. obyczaj
obyczaje
N. obyczajem
obyczajami
Ms. obyczaju
obyczajach
W. obyczaju
obyczaje

Inne uwagi

Zwykle lm

Frazeologizmy

lekkich obyczajów

Przysłowia

Co kraj, to obyczaj
Data ostatniej modyfikacji: 28.03.2023
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj