UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

zatracić

2 połowa XIV w., SStp
Inne znaczenie: 'pozbawić życia, zgładzić'

Zob. tracić

przestać mieć cechę wyrażoną następującym rzeczownikiem

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

synonimy:

zagubić

człowiek zatracił coś
zatracić człowieczeństwo, godność; cierpliwość, wiarę; kontrolę, świadomość; umiejętność czytania, pisania..., zdolność mówienia, myślenia...

Małżonkowie, którzy zatracili umiejętność porozumiewania się, mogą nie zgadzać się ze sobą co do tego, co mówić dziecku, a czego nie.

źródło: NKJP: Kuba Jabłoński: Rozwód. Jak go przeżyć?, 2000

Jeżeli sprawa się rozniesie, ludzie zatracą wiarę we własną siłę i możliwości.

źródło: NKJP: Włodzimierz Kowalewski: Bóg zapłacz!, 2000

Ministerstwo Zdrowia zmienia zdanie z godziny na godzinę, zatraciło kontrolę nad tym, co się dzieje w polskiej służbie zdrowia [...].

źródło: NKJP: Samochody za złotówkę?, Dziennik Polski, 2003-01-17

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatraciłem +(e)m zatracił	zatraciłam +(e)m zatraciła	zatraciłom +(e)m zatraciło	zatraciliśmy +(e)śmy zatracili	zatraciłyśmy +(e)śmy zatraciły
2 os.	zatraciłeś +(e)ś zatracił	zatraciłaś +(e)ś zatraciła	zatraciłoś +(e)ś zatraciło	zatraciliście +(e)ście zatracili	zatraciłyście +(e)ście zatraciły
3 os.	zatracił	zatraciła	zatraciło	zatracili	zatraciły

bezosobnik: zatracono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		zatraćmy
2 os.	zatrać	zatraćcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	zatraciłbym bym zatracił	zatraciłabym bym zatraciła	zatraciłobym bym zatraciło	zatracilibyśmy byśmy zatracili	zatraciłybyśmy byśmy zatraciły
2 os.	zatraciłbyś byś zatracił	zatraciłabyś byś zatraciła	zatraciłobyś byś zatraciło	zatracilibyście byście zatracili	zatraciłybyście byście zatraciły
3 os.	zatraciłby by zatracił	zatraciłaby by zatraciła	zatraciłoby by zatraciło	zatraciliby by zatracili	zatraciłyby by zatraciły

bezosobnik: zatracono by

bezokolicznik: zatracić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: zatraciwszy

gerundium: zatracenie

imiesłów przymiotnikowy bierny: zatracony

odpowiedniki aspektowe: tracić , zatracać

zatracić

Data ostatniej modyfikacji: 07.06.2024