Chronologizacja
Pochodzenie
ang. localization
fr. localisation
niem. Lokalisation
Wcześniej poświadczone znaczenia mają źródło w języku francuskim, nowsze - zwykle w angielskim; przyrostek -acja wyabstrahowany z licznych zapożyczeń łacińskich zakończonych na -ātiō (Sław)
1. położenie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
Relacje znaczeniowe
| synonimy: | lokacja |
Połączenia
- atrakcyjna, dobra; aktualna, dokładna; geograficzna lokalizacja; lokalizacja docelowa
- lokalizacja budynku, drogi, miasta, miejsca; firmy, sklepu; folderu, pliku
- lokalizacja pod budowę
- lokalizacja na mapie; w centrum; w przestrzeni
- nazwa i lokalizacja, opis i lokalizacja
- zmiana lokalizacji
- szukać lokalizacji
- określić, podać, wskazać, wybrać, znaleźć; zmienić lokalizację; ustalenie lokalizacji
Cytaty
|
Dodatkowo Polska pozostaje atrakcyjną lokalizacją dla zachodnich inwestorów, z powodu niskich kosztów zatrudnienia. źródło: NKJP: Sytuacja na wybranych rynkach, Gazeta Ubezpieczeniowa, 2009-03-17 |
|
|
Bydgoszczanie natychmiast poparli tę koncepcję, rzecz jasna z zamiarem zmiany lokalizacji władz wojewódzkich. źródło: NKJP: Jacek Deptuła: Rywalizacja toruńskich „krzyżaków” i bydgoskich ”prusaków” trwa pięćset lat!, Gazeta Pomorska, 2009-12-04 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | lokalizacja |
lokalizacje |
|
| D. | lokalizacji |
lokalizacji |
neut |
| lokalizacyj |
char | ||
| C. | lokalizacji |
lokalizacjom |
|
| B. | lokalizację |
lokalizacje |
|
| N. | lokalizacją |
lokalizacjami |
|
| Ms. | lokalizacji |
lokalizacjach |
|
| W. | lokalizacjo |
lokalizacje |
Inne uwagi
Zwykle lp
2. plan
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie
Połączenia
- pomysł, procedury, sprawa; wybór lokalizacji
- pozwolenie, zgoda na lokalizację; miejsce, teren pod lokalizację
- decyzja, informacja o lokalizacji
- decydować o lokalizacji
Cytaty
|
[...] Gdy dokument zacznie obowiązywać, procedury lokalizacji budownictwa mieszkaniowego będą prostsze i szybsze. źródło: NKJP: Agnieszka Zielińska: Dom na łonie natury, Dziennik Zachodni, 2006-12-21 |
|
|
Zanim jednak zapadły ostateczne decyzje o lokalizacji lotniska, inwestycja z wielu względów budziła dyskusje, w tym te dotyczące ochrony środowiska i Lasów Państwowych. źródło: NKJP: Małgorzata Kołodziejczyk: Susły na pasie startowym, Las Polski, 2009-05-01 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | lokalizacja |
lokalizacje |
|
| D. | lokalizacji |
lokalizacji |
neut |
| lokalizacyj |
char | ||
| C. | lokalizacji |
lokalizacjom |
|
| B. | lokalizację |
lokalizacje |
|
| N. | lokalizacją |
lokalizacjami |
|
| Ms. | lokalizacji |
lokalizacjach |
|
| W. | lokalizacjo |
lokalizacje |
Inne uwagi
Zwykle lp
3. odszukanie
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości przestrzeni miejsce i jego usytuowanie w przestrzeni
Połączenia
- lokalizacja radarowa
- lokalizacja celów, obiektów,
- detekcja i lokalizacja
Cytaty
|
System AS GPL wykorzystywany będzie m.in. w geodezyjnej obsłudze inwestycji, ewidencji gruntów i budynków, budowie dróg i mostów, turystyce, a także lokalizacji i inwentaryzacji wykopalisk archeologicznych. - Może służyć także do lokalizacji obiektów poruszających się, np. karetek pogotowia lub wozów strażackich - mówi [...] sekretarz powiatu nowotarskiego. źródło: NKJP: AGN) : Precyzja w powiecie - z kosmosu, Dziennik Polski, 2006-09-30 |
|
|
Zadania misji: wojskowy wywiad radarowy: mapowanie radarowe: ocena zniszczeń i wrażliwości: detekcja i lokalizacja celów cywilne monitorowanie klęsk żywiołowych: powodzi, susz, obsunięć ziemi, aktywności wulkanicznej i sejsmicznej, pożarów, zagrożeń przemysłowych, skażeń wody: monitorowanie środowiska morskiego, terenów rolniczych i leśnych: usługi na potrzeby kartografii, geologii, telekomunikacji i planowania. źródło: NKJP: Internet |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | lokalizacja |
lokalizacje |
|
| D. | lokalizacji |
lokalizacji |
neut |
| lokalizacyj |
char | ||
| C. | lokalizacji |
lokalizacjom |
|
| B. | lokalizację |
lokalizacje |
|
| N. | lokalizacją |
lokalizacjami |
|
| Ms. | lokalizacji |
lokalizacjach |
|
| W. | lokalizacjo |
lokalizacje |
Inne uwagi
Zwykle lp
Składnia
|
+ | lokalizacja | + |
CZEGO
|
4. oprogramowania
Definicja
Kwalifikacja tematyczna
CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny komputery/informatyka
Połączenia
- lokalizacja gier komputerowych, oprogramowania
Cytaty
|
Zespół [...] będzie nadal realizował swoją misję zapewniania najwyższej możliwej jakości lokalizacji oprogramowania i szukał chętnych do przyłączenia się - tłumaczy, specjalistów ds. jakości, testerów. źródło: NKJP: Internet |
|
|
„Mass Effect” to również największe wyzwanie w historii lokalizacji gier komputerowych w Polsce. W nagraniach wzięło udział ponad 70 aktorów, w tym tak uznane gwiazdy [...]. źródło: NKJP: (RS) Mass Effect w sklepach!, Dziennik Polski , 2008-07-17 |
Odmiana
część mowy: rzeczownik
rodzaj gramatyczny: ż
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | ||
|---|---|---|---|
| M. | lokalizacja |
lokalizacje |
|
| D. | lokalizacji |
lokalizacji |
neut |
| lokalizacyj |
char | ||
| C. | lokalizacji |
lokalizacjom |
|
| B. | lokalizację |
lokalizacje |
|
| N. | lokalizacją |
lokalizacjami |
|
| Ms. | lokalizacji |
lokalizacjach |
|
| W. | lokalizacjo |
lokalizacje |
Inne uwagi
Zwykle lp
Składnia
|
|
+ | lokalizacja | + |
CZEGO
|