UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wieszać

Chronologizacja

1441, SStp

Pochodzenie

psł. *věšati (< *věs-ja-ti) 'wieszać, zawieszać'

W etymologicznym związku w psł. *věsiti (dziś w polszczyźnie tylko w czasownikach przedrostkowych, np. po-wiesić, za-wiesić) i *visěti (zob. wisieć ).

1. ubrania

Definicja

powodować, że przedmiot zwisa, zaczepiony na czymś

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wieszać firanki, marynarkę, pranie; obrazki, ogłoszenia, plakaty
wieszać na hakach, na krześle, na wieszaku; na ścianach

Cytaty

Wieszając karmnik dla drobnych ptaków, np. sikor czy kowalików, pamiętaj, by nie umieszczać go zbyt blisko gęstych krzewów.

źródło: NKJP: Magdalena Raszkowska: Dokarmianie, Dziennik Bałtycki, 2006-02-14

Do ogrodu najbardziej pasują rurowe dzwonki bambusowe. Ich charakterystyczny stukot na wietrze lubi bardzo wiele osób. [...] Wieszać je należy przy furtkach, drzwiach balkonowych lub na gałęziach drzew.

źródło: NKJP: Dźwięki miłe dla ucha i... ducha, Dziennik Łódzki, 2002-05-02

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wieszam	wieszamy
2 os.	wieszasz	wieszacie
3 os.	wiesza	wieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałem +(e)m wieszał	wieszałam +(e)m wieszała	wieszałom +(e)m wieszało	wieszaliśmy +(e)śmy wieszali	wieszałyśmy +(e)śmy wieszały
2 os.	wieszałeś +(e)ś wieszał	wieszałaś +(e)ś wieszała	wieszałoś +(e)ś wieszało	wieszaliście +(e)ście wieszali	wieszałyście +(e)ście wieszały
3 os.	wieszał	wieszała	wieszało	wieszali	wieszały

bezosobnik: wieszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wieszał będę wieszać	będę wieszała będę wieszać	będę wieszało będę wieszać	będziemy wieszali będziemy wieszać	będziemy wieszały będziemy wieszać
2 os.	będziesz wieszał będziesz wieszać	będziesz wieszała będziesz wieszać	będziesz wieszało będziesz wieszać	będziecie wieszali będziecie wieszać	będziecie wieszały będziecie wieszać
3 os.	będzie wieszał będzie wieszać	będzie wieszała będzie wieszać	będzie wieszało będzie wieszać	będą wieszali będą wieszać	będą wieszały będą wieszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wieszajmy
2 os.	wieszaj	wieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałbym bym wieszał	wieszałabym bym wieszała	wieszałobym bym wieszało	wieszalibyśmy byśmy wieszali	wieszałybyśmy byśmy wieszały
2 os.	wieszałbyś byś wieszał	wieszałabyś byś wieszała	wieszałobyś byś wieszało	wieszalibyście byście wieszali	wieszałybyście byście wieszały
3 os.	wieszałby by wieszał	wieszałaby by wieszała	wieszałoby by wieszało	wieszaliby by wieszali	wieszałyby by wieszały

bezosobnik: wieszano by

bezokolicznik: wieszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wieszając

gerundium: wieszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wieszanie	wieszania
D.	wieszania	wieszań
C.	wieszaniu	wieszaniom
B.	wieszanie	wieszania
N.	wieszaniem	wieszaniami
Ms.	wieszaniu	wieszaniach
W.	wieszanie	wieszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wieszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszający	wieszający	wieszający	wieszające	wieszająca
D.	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającej
C.	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającej
B.	wieszającego	wieszającego	wieszający	wieszające	wieszającą
N.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającą
Ms.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszający	wieszający	wieszające	wieszające
D.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających
C.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym
B.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszające
N.	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi
Ms.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszany	wieszany	wieszany	wieszane	wieszana
D.	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanej
C.	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanej
B.	wieszanego	wieszanego	wieszany	wieszane	wieszaną
N.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszaną
Ms.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszani	wieszani	wieszane	wieszane
D.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych
C.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym
B.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszane
N.	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi
Ms.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych

odpowiednik aspektowy: powiesić

Składnia

Rz_osobowy

wieszać

CO + (na CZYM)

2. mordercę

Definicja

zabijać, powodując że ciało zwisa, zaczepione o pętlę nałożoną na szyję

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa więzienie i kara

Relacje znaczeniowe

synonimy:

obwieszać

Połączenia

wieszać skazańców, zdrajców
wieszać na latarniach, na szubienicy

Cytaty

Oto na telegraficznym słupie wieszają pięćdziesiątego skazańca.

źródło: NKJP: Bohdan Czeszko: Pokolenie, 1951

W czasie powstania kościuszkowskiego w Warszawie tłum wdarł się do archiwów, a potem wieszał zdrajców.

źródło: NKJP: Agnieszka Kublik: Realista Dmowski, Gazeta Wyborcza, 1997-11-10

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wieszam	wieszamy
2 os.	wieszasz	wieszacie
3 os.	wiesza	wieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałem +(e)m wieszał	wieszałam +(e)m wieszała	wieszałom +(e)m wieszało	wieszaliśmy +(e)śmy wieszali	wieszałyśmy +(e)śmy wieszały
2 os.	wieszałeś +(e)ś wieszał	wieszałaś +(e)ś wieszała	wieszałoś +(e)ś wieszało	wieszaliście +(e)ście wieszali	wieszałyście +(e)ście wieszały
3 os.	wieszał	wieszała	wieszało	wieszali	wieszały

bezosobnik: wieszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wieszał będę wieszać	będę wieszała będę wieszać	będę wieszało będę wieszać	będziemy wieszali będziemy wieszać	będziemy wieszały będziemy wieszać
2 os.	będziesz wieszał będziesz wieszać	będziesz wieszała będziesz wieszać	będziesz wieszało będziesz wieszać	będziecie wieszali będziecie wieszać	będziecie wieszały będziecie wieszać
3 os.	będzie wieszał będzie wieszać	będzie wieszała będzie wieszać	będzie wieszało będzie wieszać	będą wieszali będą wieszać	będą wieszały będą wieszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wieszajmy
2 os.	wieszaj	wieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałbym bym wieszał	wieszałabym bym wieszała	wieszałobym bym wieszało	wieszalibyśmy byśmy wieszali	wieszałybyśmy byśmy wieszały
2 os.	wieszałbyś byś wieszał	wieszałabyś byś wieszała	wieszałobyś byś wieszało	wieszalibyście byście wieszali	wieszałybyście byście wieszały
3 os.	wieszałby by wieszał	wieszałaby by wieszała	wieszałoby by wieszało	wieszaliby by wieszali	wieszałyby by wieszały

bezosobnik: wieszano by

bezokolicznik: wieszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wieszając

gerundium: wieszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wieszanie	wieszania
D.	wieszania	wieszań
C.	wieszaniu	wieszaniom
B.	wieszanie	wieszania
N.	wieszaniem	wieszaniami
Ms.	wieszaniu	wieszaniach
W.	wieszanie	wieszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wieszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszający	wieszający	wieszający	wieszające	wieszająca
D.	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającej
C.	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającej
B.	wieszającego	wieszającego	wieszający	wieszające	wieszającą
N.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającą
Ms.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszający	wieszający	wieszające	wieszające
D.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających
C.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym
B.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszające
N.	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi
Ms.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszany	wieszany	wieszany	wieszane	wieszana
D.	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanej
C.	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanej
B.	wieszanego	wieszanego	wieszany	wieszane	wieszaną
N.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszaną
Ms.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszani	wieszani	wieszane	wieszane
D.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych
C.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym
B.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszane
N.	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi
Ms.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych

odpowiednik aspektowy: powiesić

Składnia

Rz_osobowy

wieszać

KOGO + (na CZYM)

3. zdjęcia na stronie

Definicja

udostępniać w Internecie

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Komunikacja na odległość Internet

Relacje znaczeniowe

	synonimy:	zawieszać
	hiperonimy:	udostępniać

Połączenia

wieszać dokumenty, zdjęcia
wieszać w internecie
wieszać na stronie

Cytaty

Być może nawet będziemy wieszali w internecie te zdigitalizowane dokumenty, no i będziemy też starać się digitalizować akta najstarsze, które są najbardziej narażone na zniszczenie.

źródło: NKJP: 35. posiedzenie Senatu RP, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wieszam	wieszamy
2 os.	wieszasz	wieszacie
3 os.	wiesza	wieszają

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałem +(e)m wieszał	wieszałam +(e)m wieszała	wieszałom +(e)m wieszało	wieszaliśmy +(e)śmy wieszali	wieszałyśmy +(e)śmy wieszały
2 os.	wieszałeś +(e)ś wieszał	wieszałaś +(e)ś wieszała	wieszałoś +(e)ś wieszało	wieszaliście +(e)ście wieszali	wieszałyście +(e)ście wieszały
3 os.	wieszał	wieszała	wieszało	wieszali	wieszały

bezosobnik: wieszano

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wieszał będę wieszać	będę wieszała będę wieszać	będę wieszało będę wieszać	będziemy wieszali będziemy wieszać	będziemy wieszały będziemy wieszać
2 os.	będziesz wieszał będziesz wieszać	będziesz wieszała będziesz wieszać	będziesz wieszało będziesz wieszać	będziecie wieszali będziecie wieszać	będziecie wieszały będziecie wieszać
3 os.	będzie wieszał będzie wieszać	będzie wieszała będzie wieszać	będzie wieszało będzie wieszać	będą wieszali będą wieszać	będą wieszały będą wieszać

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wieszajmy
2 os.	wieszaj	wieszajcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wieszałbym bym wieszał	wieszałabym bym wieszała	wieszałobym bym wieszało	wieszalibyśmy byśmy wieszali	wieszałybyśmy byśmy wieszały
2 os.	wieszałbyś byś wieszał	wieszałabyś byś wieszała	wieszałobyś byś wieszało	wieszalibyście byście wieszali	wieszałybyście byście wieszały
3 os.	wieszałby by wieszał	wieszałaby by wieszała	wieszałoby by wieszało	wieszaliby by wieszali	wieszałyby by wieszały

bezosobnik: wieszano by

bezokolicznik: wieszać

imiesłów przysłówkowy współczesny: wieszając

gerundium: wieszanie

rodzaj gramatyczny: ndk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wieszanie	wieszania
D.	wieszania	wieszań
C.	wieszaniu	wieszaniom
B.	wieszanie	wieszania
N.	wieszaniem	wieszaniami
Ms.	wieszaniu	wieszaniach
W.	wieszanie	wieszania

imiesłów przymiotnikowy czynny: wieszający

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszający	wieszający	wieszający	wieszające	wieszająca
D.	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającego	wieszającej
C.	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającemu	wieszającej
B.	wieszającego	wieszającego	wieszający	wieszające	wieszającą
N.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającą
Ms.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszający	wieszający	wieszające	wieszające
D.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających
C.	wieszającym	wieszającym	wieszającym	wieszającym
B.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszające
N.	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi	wieszającymi
Ms.	wieszających	wieszających	wieszających	wieszających

imiesłów przymiotnikowy bierny: wieszany

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wieszany	wieszany	wieszany	wieszane	wieszana
D.	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanego	wieszanej
C.	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanemu	wieszanej
B.	wieszanego	wieszanego	wieszany	wieszane	wieszaną
N.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszaną
Ms.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wieszani	wieszani	wieszane	wieszane
D.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych
C.	wieszanym	wieszanym	wieszanym	wieszanym
B.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszane
N.	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi	wieszanymi
Ms.	wieszanych	wieszanych	wieszanych	wieszanych

odpowiednik aspektowy: zawiesić

Składnia

Rz_osobowy

wieszać

CO + (GDZIE)

Frazeologizmy

ktoś wiesza psy na kimś/czymś

Data ostatniej modyfikacji: 13.07.2023