UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wnieść

Chronologizacja

1391, SStp

Pochodzenie

Zob. nieść

1. do środka

Definicja

niosąc coś, umieścić to w jakiejś wydzielonej, zamkniętej lub wyobrażonej jako zamknięta części przestrzeni

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wnieść bagaże; tacę, wazę; herbatę, kawę
wnieść do domu, do mieszkania; do jadalni, do pokoju; do środka

Cytaty

Przede wszystkim więc lokaje wnieśli na tacach ogromne stosy ciastek z kremem, a prócz tego sam krem w dużych srebrnych misach.

źródło: NKJP: Jan Brzechwa: Akademia pana Kleksa,1946

Samson kręcił się pod naszymi nogami, mama wniosła do kuchni dwie miski, na które czekał.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

Wniosła wiadra wody do izby, przygięta ich ciężarem.

źródło: NKJP: Jarosław Iwaszkiewicz: Brzezina i inne opowiadania, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

KOGO/CO + do CZEGO

2. na górę

Definicja

niosąc coś i idąc z tym na wyżej położone miejsce, umieścić to tam

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Praca rodzaje pracy

Połączenia

wnieść bagaże, walizki
wnieść na piętro
wnieść na górę

Cytaty

	Bardzo sympatyczni, zawsze trzymali się trochę na dystans, poza wymianą zwyczajowych uprzejmości na klatce schodowej i tą jedną herbatką, poniekąd zapoznawczą – gdy się wprowadzali, a ja pomogłem wnieść na piętro ich ciężką jak samochód pralkę – nic nas nie łączyło. źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008
	Mój nowy znajomy pomaga mi wnieść bagaże na górę, gdzie mieszczą się pokoje. źródło: NKJP: Ignacy Karpowicz: Nowy kwiat cesarza (i Pszczoły), 2007
	Magda uniosła brwi, kiedy Szymon wniósł za nimi jej walizkę do ciasnego pokoju na drugim piętrze, a potem pożegnał się i poszedł. źródło: NKJP: Aleksander Kropiwnicki: Zajezdnia Londyn, 2007
	[...] nie chciało im się czekać na taksówkę, więc pobiegli na Mokotowską tak, jak stali, w ślubnej sukni i żakiecie; wziął ją na ręce już w bramie kamienicy i wniósł na drugie piętro do wielkiego mieszkania urządzonego tak, że styliści z „Czterech Kątów” i „Werandy” pobiliby się torebkami, żeby je umieścić w najbliższym numerze swoich pism. źródło: NKJP: Jacek Dehnel: Balzakiana, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

CO + DOKĄD

3. uzupełnić

Definicja

książk.

uzupełnić i wzbogacić czymś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka wytwory działań intelektualnych człowieka

Połączenia

wnieść coś istotnego, coś nowego; nowe informacje; twórczy wkład; poprawki (do ustawy), uwagi
wnieść od siebie
wnieść do projektu, do protokołu, do sprawy, do ustawy

Cytaty

To po prostu całkiem przyzwoite zamknięcie serii filmów, które wprawdzie nie stały się obrazami kultowymi, ale wniosły do kina coś niezapomnianego, w nowy, trochę bliższy realiom sposób pokazując krwawy bokserski sport.

źródło: NKJP: Marcin Łuczyński: Ostatnia gonitwa Włoskiego Ogiera, Esensja, 2007-04

Odraczam rozprawę do piętnastej. Jeżeli te akta wniosą coś istotnego, Sąd wyznaczy termin nowej rozprawy, jeżeli nie, ogłosi wyrok.

źródło: NKJP: Paweł Pollak: Kanalia, 2006

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

CO + do CZEGO

4. wywnioskować

Definicja

książk.

wywnioskować

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność intelektualna człowieka nazwy działań intelektualnych człowieka

Cytaty

– Musiałaś? – powtórzył nienawistne mu słowo. – Musiałam – obstawała przy swoim. Z tego jej uporu choćby można było wnieść, że przytrafiło jej się coś szczególnego.

źródło: NKJP: Piotr Zaremba: Plama na suficie, 2004

Fragment dobrałem stosunkowo mało drastyczny, a i tak łatwo z niego wnieść, że droga autorki do listy lektur obowiązkowych nie będzie usłana różami.

źródło: NKJP: Jerzy Pilch: Monolog Silnego, Polityka, 2002-09-14

[...] wprawdzie życie ptaków pozostaje niezgłębione w bardzo wąskim zakresie, ale kto uważnie patrzy, może wiele wnieść z ich ruchów i migracji.

źródło: NKJP: Radosław Wiśniewski: LIST, KTÓRY MIAŁ BYĆ RELACJĄ ZE SPOTKAŃ LITERACKICH U MOLIERA, ALE PO DRODZE ZGUBIŁ ZNACZEK I ZAGINĄŁ W NIEBYCIE, Zeszyty Poetyckie, 2010-10-23

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

	+	wnieść	+	CO + z CZEGO
	+	wnieść	+	z CZEGO + że ZDANIE

5. wpłynąć na nastrój

Definicja

książk.

swoją obecnością wprowadzić gdzieś jakiś nastrój

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

Połączenia

wnieść ożywienie, radość

Cytaty

Miło jest czasem wnieść w życie obcych ludzi trochę ożywienia i radości.

źródło: NKJP: Michał Olszewski: Chwalcie łąki umajone, 2005

Zaszeleściła papierami, plastikowymi torbami. Wniosła życie w te martwe rozmyślania.

źródło: NKJP: Krystyna Kofta: Monografia grzechów z dziennika 1978-1989, 2006

Swoją obecnością ta miła i bezpośrednia dziewczyna wniosła do ich domu nutę optymizmu.

źródło: NKJP: Maria Nurowska: Powrót do Lwowa, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

CO + DOKĄD

6. podanie

Definicja

urzęd.

przedstawić oficjalnie jakąś sprawę do załatwienia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

wnieść akt oskarżenia, apelację, kasację, oskarżenie, powództwo, pozew, skargę, sprzeciw, zarzut, zażalenie
wnieść do parlamentu, do prezydium, do sądu, do sejmu

Cytaty

Trzy miesiące później dochodzenie w sprawie uprowadzenia małoletniej Anny Jałowiczor zostało umorzone. [...] W ciągu siedmiu dni rodzice mogli wnieść zażalenie, ale tego nie zrobili.

źródło: NKJP: Wojciech Tochman: Wściekły pies, 2007

Emil wniósł sprawę o rozwód i o przyznanie mu opieki nad dzieckiem.

źródło: NKJP: Katarzyna Surmiak-Domańska: Beznadziejna ucieczka przed Basią. Reportaże seksualne, 2007

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

CO + do CZEGO

7. o coś

Definicja

urzęd.

wystąpić oficjalnie z wnioskiem o coś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa sąd

Połączenia

wnieść o oddalenie pozwu, o przyznanie, o rozpoznanie, o rozwód, o stwierdzenie, o uniewinnienie, o uznanie, o zmianę

Cytaty

	Nie było szans, by Millan wniósł o ściganie mnie za pobicie. źródło: NKJP: Marsylianka, Esensja, 2006-07
	- Gdyby była pani młodsza, wniósłbym o utrudnianie śledztwa. źródło: NKJP: Małgorzata Saramonowicz: Lustra, 1999
	Gmina żydowska wniosła o zwrot nieruchomości przy ul. Piekarskiej, gdzie jak sądzono, mieściła się niegdyś synagoga. źródło: NKJP: Katarzyna Poradowska: Ugodzą się, ale... przed sądem, Dziennik Łódzki, 2004-04-16
	[...] w imieniu komisji chciałbym wnieść, aby Wysoki Senat raczył uchwalić załączony projekt uchwały. źródło: NKJP: Sprawozdanie z 9. posiedzenia Senatu RP część 1, wersja robocza, 4. kadencja

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

	+	wnieść	+	o CO
	+	wnieść	+	żeby ZDANIE

8. opłatę

Definicja

urzęd.

wpłacić

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse czynności, przedmioty związane z pieniędzmi

Połączenia

wnieść dopłatę, opłatę, wkład
wnieść do budżetu, do funduszu; do spółki

Cytaty

Napisał podanie do zarządu cmentarza i już wkrótce — po wniesieniu niewielkiej opłaty — został właścicielem zniszczonej rzeźby.

źródło: NKJP: Marek Ławrynowicz: Korytarz, 2006

Ponieważ ustanowienie prawa wieczystego użytkowania tych gruntów po 5 grudnia 1990 r. wiązało się z obowiązkiem wniesienia pierwszej wpłaty w wysokości 15-25% wartości gruntu, co przekraczało możliwości płatnicze podmiotów władających tymi gruntami, ustawodawca stworzył w 1994 r. możliwość, by do końca 1995 r. podmioty te mogły uzyskać tytuł prawny do zabudowanych gruntów bez obowiązku wnoszenia pierwszej wpłaty.

źródło: NKJP: Sprawozdanie stenograficzne z obrad Sejmu RP z dnia 21.12.1995.

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wniosę	wniesiemy
2 os.	wniesiesz	wniesiecie
3 os.	wniesie	wniosą

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniosłem +(e)m wniósł	wniosłam +(e)m wniosła	wniosłom +(e)m wniosło	wnieśliśmy +(e)śmy wnieśli	wniosłyśmy +(e)śmy wniosły
2 os.	wniosłeś +(e)ś wniósł	wniosłaś +(e)ś wniosła	wniosłoś +(e)ś wniosło	wnieśliście +(e)ście wnieśli	wniosłyście +(e)ście wniosły
3 os.	wniósł	wniosła	wniosło	wnieśli	wniosły

bezosobnik: wniesiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wnieśmy
2 os.	wnieś	wnieście

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wniósłbym bym wniósł	wniosłabym bym wniosła	wniosłobym bym wniosło	wnieślibyśmy byśmy wnieśli	wniosłybyśmy byśmy wniosły
2 os.	wniósłbyś byś wniósł	wniosłabyś byś wniosła	wniosłobyś byś wniosło	wnieślibyście byście wnieśli	wniosłybyście byście wniosły
3 os.	wniósłby by wniósł	wniosłaby by wniosła	wniosłoby by wniosło	wnieśliby by wnieśli	wniosłyby by wniosły

bezosobnik: wniesiono by

bezokolicznik: wnieść

imiesłów przysłówkowy uprzedni: wniósłszy

gerundium: wniesienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wniesienie	wniesienia
D.	wniesienia	wniesień
C.	wniesieniu	wniesieniom
B.	wniesienie	wniesienia
N.	wniesieniem	wniesieniami
Ms.	wniesieniu	wniesieniach
W.	wniesienie	wniesienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: wniesiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wniesiony	wniesiony	wniesiony	wniesione	wniesiona
D.	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionego	wniesionej
C.	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionemu	wniesionej
B.	wniesionego	wniesionego	wniesiony	wniesione	wniesioną
N.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesioną
Ms.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wniesieni	wniesieni	wniesione	wniesione
D.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych
C.	wniesionym	wniesionym	wniesionym	wniesionym
B.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesione
N.	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi	wniesionymi
Ms.	wniesionych	wniesionych	wniesionych	wniesionych

odpowiednik aspektowy: wnosić

Składnia

wnieść

CO + do CZEGO

Frazeologizmy

ktoś wniósł w posagu coś
ktoś wniósł wiano
ktoś wniósł posag
ktoś wniósł w posagu coś
ktoś wniósł wiano
ktoś wniósł posag

Data ostatniej modyfikacji: 15.02.2025