UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

nakazywać

Chronologizacja

SPXVI: nakazować, SKN: nakazuję, SJPXVII, STR: nakazuję, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. kazać

1. ktoś komuś

Definicja

o kimś mającym władzę lub autorytet: mówić komuś, aby coś zrobił

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Funkcjonowanie państwa urzędy i ich funkcjonowanie

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

  • lekarz, sąd, sędzia, ustawodawca nakazuje coś
  • nakazywać coś kierowcom, pracodawcom, pracownikom, właścicielowi
  • nakazywać eksmisję, milczenie, opuszczenie, przeprowadzenie, rozbiórkę, stosowanie, usunięcie, wypłatę, wstrzymanie, wypłacenie, zachowanie, zaniechanie, zwrot czegoś

Cytaty

Tatiana kładzie palec na ustach, nakazując Sjejkinowi milczenie.

źródło: NKJP: Sławomir Mrożek: Teatr 1, 1995

Gdy Jewsjukow nakazuje zaatakować przechodzącą nieopodal karawanę wielbłądów, dziewczyna strzela do skrywającego się za zwierzęciem oficera.

źródło: NKJP: Sebastian Chosiński: Miłość w cieniu czerwonej gwiazdy, Esensja, 2009-07-02

Australijczycy zapamiętali mu, że cenzurował prasę, nakazując, by przedstawiała sukcesy militarne oddziałów australijskich jako alianckie, za to Amerykanów - jako amerykańskie.

źródło: NKJP: Adam Szostkiewicz: Polityka, 2005-04-26

- Proszę zabrać ten koniak - nakazuję kelnerce.

źródło: NKJP: Jerzy Broszkiewicz: Doktor Twardowski, 1981

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakazuję
nakazujemy
2 os. nakazujesz
nakazujecie
3 os. nakazuje
nakazują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakazywałem
+(e)m nakazywał
nakazywałam
+(e)m nakazywała
nakazywałom
+(e)m nakazywało
nakazywaliśmy
+(e)śmy nakazywali
nakazywałyśmy
+(e)śmy nakazywały
2 os. nakazywałeś
+(e)ś nakazywał
nakazywałaś
+(e)ś nakazywała
nakazywałoś
+(e)ś nakazywało
nakazywaliście
+(e)ście nakazywali
nakazywałyście
+(e)ście nakazywały
3 os. nakazywał
nakazywała
nakazywało
nakazywali
nakazywały

bezosobnik: nakazywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę nakazywał
będę nakazywać
będę nakazywała
będę nakazywać
będę nakazywało
będę nakazywać
będziemy nakazywali
będziemy nakazywać
będziemy nakazywały
będziemy nakazywać
2 os. będziesz nakazywał
będziesz nakazywać
będziesz nakazywała
będziesz nakazywać
będziesz nakazywało
będziesz nakazywać
będziecie nakazywali
będziecie nakazywać
będziecie nakazywały
będziecie nakazywać
3 os. będzie nakazywał
będzie nakazywać
będzie nakazywała
będzie nakazywać
będzie nakazywało
będzie nakazywać
będą nakazywali
będą nakazywać
będą nakazywały
będą nakazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakazujmy
2 os. nakazuj
nakazujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakazywałbym
bym nakazywał
nakazywałabym
bym nakazywała
nakazywałobym
bym nakazywało
nakazywalibyśmy
byśmy nakazywali
nakazywałybyśmy
byśmy nakazywały
2 os. nakazywałbyś
byś nakazywał
nakazywałabyś
byś nakazywała
nakazywałobyś
byś nakazywało
nakazywalibyście
byście nakazywali
nakazywałybyście
byście nakazywały
3 os. nakazywałby
by nakazywał
nakazywałaby
by nakazywała
nakazywałoby
by nakazywało
nakazywaliby
by nakazywali
nakazywałyby
by nakazywały

bezosobnik: nakazywano by

bezokolicznik: nakazywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nakazując

gerundium: nakazywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakazywanie
nakazywania
D. nakazywania
nakazywań
C. nakazywaniu
nakazywaniom
B. nakazywanie
nakazywania
N. nakazywaniem
nakazywaniami
Ms. nakazywaniu
nakazywaniach
W. nakazywanie
nakazywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nakazujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakazujący
nakazujący
nakazujący
nakazujące
nakazująca
D. nakazującego
nakazującego
nakazującego
nakazującego
nakazującej
C. nakazującemu
nakazującemu
nakazującemu
nakazującemu
nakazującej
B. nakazującego
nakazującego
nakazujący
nakazujące
nakazującą
N. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującą
Ms. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakazujący
nakazujący
nakazujące
nakazujące
D. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujących
C. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
B. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujące
N. nakazującymi
nakazującymi
nakazującymi
nakazującymi
Ms. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakazywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakazywany
nakazywany
nakazywany
nakazywane
nakazywana
D. nakazywanego
nakazywanego
nakazywanego
nakazywanego
nakazywanej
C. nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanej
B. nakazywanego
nakazywanego
nakazywany
nakazywane
nakazywaną
N. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywaną
Ms. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakazywani
nakazywani
nakazywane
nakazywane
D. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
C. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
B. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywane
N. nakazywanymi
nakazywanymi
nakazywanymi
nakazywanymi
Ms. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych

odpowiednik aspektowy: nakazać

Składnia

Rzosobowy + nakazywać +
(KOMU) + CO
Rzosobowy + nakazywać +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Rzosobowy + nakazywać +
(KOMU) + żeby ZDANIE
Rzosobowy + nakazywać +
(KOMU) + MOWA WPROST

2. coś komuś

Definicja

zobowiązywać albo przekonywać do czegoś

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Ocena i wartościowanie wola, postawy, nastawienie człowieka wobec świata i życia

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Zasady współżycia społecznego zwroty grzecznościowe i zachowania akceptowane społecznie

Połączenia

  • grzeczność, instynkt, konstytucja, logika, mądrość, norma, obowiązek, obyczaj, ostrożność, prawo, przyzwoitość, realizm, rozsądek, rozum, sumienie, tradycja, uczciwość, zwyczaj nakazuje; przepisy nakazują coś
  • coś nakazuje chronić coś, dokonać czegoś, płacić, podjąć (działania), przyjąć, stosować coś
  • dekret, gest, regulamin, ustawa, wyrok, znak nakazujący coś; decyzja, instrukcja, reguła nakazująca coś; rozporządzenie, zarządzenie nakazujące coś

Cytaty

W końcu każdy ksiądz robił to, co mu sumienie nakazywało.

źródło: NKJP: Adam Michnik, Józef Tischner, Jacek Żakowski: Między Panem a Plebanem, 1995

Obudzili się późno, nieprzytomni od zmieniania stref czasowych, ale rozsądek nakazywał wstać.

źródło: NKJP: Max Cegielski: Masala, 2002

Obyczaj nakazuje, żeby każdą taką uroczystość uświetniał alkohol.

źródło: NKJP: Anna Dodziuk, Włodzimierz Kamecki: Wyjść z matni: proste rozmowy o zgubnym nałogu, 1994

Ostatnio skrytykowałam unijne przepisy nakazujące, by co pół roku robić przeglądy techniczne aut do przewożenia niepełnosprawnych.

źródło: NKJP: W krainie zaścianków, Ozon, 2005

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakazuję
nakazujemy
2 os. nakazujesz
nakazujecie
3 os. nakazuje
nakazują

Czas przeszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakazywałem
+(e)m nakazywał
nakazywałam
+(e)m nakazywała
nakazywałom
+(e)m nakazywało
nakazywaliśmy
+(e)śmy nakazywali
nakazywałyśmy
+(e)śmy nakazywały
2 os. nakazywałeś
+(e)ś nakazywał
nakazywałaś
+(e)ś nakazywała
nakazywałoś
+(e)ś nakazywało
nakazywaliście
+(e)ście nakazywali
nakazywałyście
+(e)ście nakazywały
3 os. nakazywał
nakazywała
nakazywało
nakazywali
nakazywały

bezosobnik: nakazywano

Czas przyszły

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. będę nakazywał
będę nakazywać
będę nakazywała
będę nakazywać
będę nakazywało
będę nakazywać
będziemy nakazywali
będziemy nakazywać
będziemy nakazywały
będziemy nakazywać
2 os. będziesz nakazywał
będziesz nakazywać
będziesz nakazywała
będziesz nakazywać
będziesz nakazywało
będziesz nakazywać
będziecie nakazywali
będziecie nakazywać
będziecie nakazywały
będziecie nakazywać
3 os. będzie nakazywał
będzie nakazywać
będzie nakazywała
będzie nakazywać
będzie nakazywało
będzie nakazywać
będą nakazywali
będą nakazywać
będą nakazywały
będą nakazywać

Tryb rozkazujący

liczba pojedyncza liczba mnoga
1 os. nakazujmy
2 os. nakazuj
nakazujcie

Tryb warunkowy

liczba pojedyncza liczba mnoga
m ż n mo -mo
1 os. nakazywałbym
bym nakazywał
nakazywałabym
bym nakazywała
nakazywałobym
bym nakazywało
nakazywalibyśmy
byśmy nakazywali
nakazywałybyśmy
byśmy nakazywały
2 os. nakazywałbyś
byś nakazywał
nakazywałabyś
byś nakazywała
nakazywałobyś
byś nakazywało
nakazywalibyście
byście nakazywali
nakazywałybyście
byście nakazywały
3 os. nakazywałby
by nakazywał
nakazywałaby
by nakazywała
nakazywałoby
by nakazywało
nakazywaliby
by nakazywali
nakazywałyby
by nakazywały

bezosobnik: nakazywano by

bezokolicznik: nakazywać

imiesłów przysłówkowy współczesny: nakazując

gerundium: nakazywanie

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. nakazywanie
nakazywania
D. nakazywania
nakazywań
C. nakazywaniu
nakazywaniom
B. nakazywanie
nakazywania
N. nakazywaniem
nakazywaniami
Ms. nakazywaniu
nakazywaniach
W. nakazywanie
nakazywania

imiesłów przymiotnikowy czynny: nakazujący

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakazujący
nakazujący
nakazujący
nakazujące
nakazująca
D. nakazującego
nakazującego
nakazującego
nakazującego
nakazującej
C. nakazującemu
nakazującemu
nakazującemu
nakazującemu
nakazującej
B. nakazującego
nakazującego
nakazujący
nakazujące
nakazującą
N. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującą
Ms. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakazujący
nakazujący
nakazujące
nakazujące
D. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujących
C. nakazującym
nakazującym
nakazującym
nakazującym
B. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujące
N. nakazującymi
nakazującymi
nakazującymi
nakazującymi
Ms. nakazujących
nakazujących
nakazujących
nakazujących

imiesłów przymiotnikowy bierny: nakazywany

liczba pojedyncza
m1 m2 m3 n1, n2 ż
M. nakazywany
nakazywany
nakazywany
nakazywane
nakazywana
D. nakazywanego
nakazywanego
nakazywanego
nakazywanego
nakazywanej
C. nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanemu
nakazywanej
B. nakazywanego
nakazywanego
nakazywany
nakazywane
nakazywaną
N. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywaną
Ms. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanej
liczba mnoga
p1 m1 ndepr m1 depr pozostałe
M. nakazywani
nakazywani
nakazywane
nakazywane
D. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
C. nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
nakazywanym
B. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywane
N. nakazywanymi
nakazywanymi
nakazywanymi
nakazywanymi
Ms. nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych
nakazywanych

odpowiednik aspektowy: nakazać

Składnia

Rznieżywotny + nakazywać +
(KOMU) + CO
Rznieżywotny + nakazywać +
(KOMU) + BEZOKOLICZNIK
Rznieżywotny + nakazywać +
(KOMU) + żeby ZDANIE
Data ostatniej modyfikacji: 03.08.2012
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json