UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

ostatnia wola

1. życzenie

Definicja

książk. 
życzenie osoby umierającej lub mającej niedługo umrzeć

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

Połączenia

  • ostatnia wola chorego; umierającego, zmarłego; skazanego
  • spełnić, wypełnić ostatnią wolę

Cytaty

Zmarła w 1782 r. w wieku 33 lat. Jefferson miał wówczas 39 lat i przez następne 44 lata, tzn. do końca życia, pozostał wdowcem. Podobno taka była ostatnia wola zmarłej.

źródło: NKJP: Longin Pastusiak: Prezydenci Stanów Zjednoczonych Ameryki, 1999

W przeddzień śmierci wyraził ostatnią wolę; poprosił opiekującą się nim swoją siostrę, Ludwikę, aby zabrała jego serce do Warszawy.

źródło: NKJP: Krzysztof Bilica: Wokół Chopina i Polski: siedem szkiców, 2005

Prochy Jego [...] zostaną, zgodnie z Jego ostatnią wolą - rozsypane w tym kraju, na Górze Aranczali, w pobliżu siedziby mędrca Ramanamahrishi, któremu pozostał wierny przez całe życie.

źródło: NKJP: Ludwik Flaszen: Po śmierci Jerzego Grotowskiego, Gazeta Wyborcza, 1999-01-18

Przed śmiercią wymusiła na wuju obietnicę zostawienia jej ciała na ich jedynym stole, pośrodku mieszkania. Wuj dotrzymał danego słowa, przecież ostatnia wola umierającego jest święta, niedotrzymanie jej przynosi nieszczęście.

źródło: NKJP: Manuela Gretkowska: Kabaret metafizyczny, 1994

To właśnie ci bracia w czarnych kapturach służyli przez wieki skazańcom w ostatnich dniach i godzinach ich życia, niosąc pocieszenie duchowe, czuwając także nad wypełnieniem ostatniej woli skazanego.

źródło: NKJP: Rzymskie refleksje, Dziennik Polski, 2006-08-05

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

ż, odmienny: ostatnia, wola
Zwykle lp

Składnia

bez ograniczeń + ostatnia wola +
(KOGO)

2. testament

Definicja

książk. 
testament

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Bieg życia śmierć

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Finanse własność

Relacje znaczeniowe

synonimy:  testament

Połączenia

  • wykonawca ostatniej woli
  • dyktować, podyktować; spisać/spisywać ostatnią wolę

Cytaty

Z testamentu własnoręcznego musi jednoznacznie wynikać, że jest to ostatnia wola. Najlepiej zatytułować go „Testament”, ”Moja ostatnia wola” oraz użyć sformułowania: Ja niżej podpisany (imię, nazwisko) oświadczam, że do spadku po mnie powołuję (tu nazwisko lub nazwiska osób powołanych do spadku”).

źródło: NKJP: Ewa Brzozowska-Kowalka: Jak sporządzić testament?, Gazeta Pomorska, 2009-10-22

- Nie pamięta pan? Pańska zmarła klientka miała córkę. Ja, jako wykonawca jej ostatniej woli, mam za zadanie podzielić się otrzymanym majątkiem z rodziną Wassermanów - co już się stało - a przede wszystkim z Magdą.

źródło: NKJP: Maciej Pinkwart: Dziewczyna z Ipanemy, 2003

Prezes Robert W. nie pisał w tę noc ostatniej woli ani listów pożegnalnych. Testament, wraz z różnymi pełnomocnictwami, od kilku lat leżał w sejfie, do którego szyfr znała pani starszy ekspert Stella. Do późna oglądał telewizję skacząc po kanałach [...].

źródło: NKJP: Błahostka: Gazeta Wyborcza, 1997-11-28

Na ponad rok przed śmiercią, w dzień swoich 73 urodzin, Józef Szalay spisał swą ostatnią wolę. W testamencie swoim synom przekazał na własność dobra tabularne Szczawnica Wyżnia i Niżnia oraz tak zwane wójtostwo [...].

źródło: NKJP: Jolanta Flach: ...na cześć dziedzica Szczawnicy, 1996

To ktoś przyszedł, żeby mu list napisać, to list przeczytać, to podanie, skargę, żywot, napisałem się tych listów, tych podań, skarg, żywotów i ostatnich woli, że nie wiem, czyby nawet to wszystko w kilku księgach zmieścił [...].

źródło: NKJP: Wiesław Myśliwski: Nagi sad, 1967

Odmiana

typ frazy: fraza rzeczownikowa

ż, odmienny: ostatnia, wola

Składnia

bez ograniczeń + ostatnia wola +
(KOGO)
Data ostatniej modyfikacji: 21.07.2017
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN