UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

spełnić

Chronologizacja

SStp, SJPXVII, STR, SL, SWil, SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

psł. *jьz/pľ̥niti (sę)

Zob. pełnić

1. wykonać

Definicja

książk.

wywiązać się i wykonać coś, co było czyimś zobowiązaniem lub zamierzeniem

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

spełnić groźbę, życzenie; marzenia, oczekiwania; nadzieję; obietnicę, obowiązek; polecenie, prośbę, rozkaz, wolę; dobry uczynek

Cytaty

Czyżby Anglicy spełnili obietnice, iż będą się starać zapewnić bezpieczeństwo wszystkim Polakom, o co zabiegał rząd Arciszewskiego pod koniec stycznia?

źródło: NKJP: Eugeniusz Duraczyński: Rząd polski na uchodźstwie1939-1945 : organizacja, personalia, polityka, 1993

Pijaństwo po raz pierwszy na coś mi się przydało i tej nocy zasypiałem w poczuciu dobrze spełnionego obowiązku.

źródło: NKJP: Waldemar Borzestowski: Bulterier Samson i ja, 2008

- Ja naprawdę chciałbym spełnić prośbę waszej ekscelencji, naprawdę nie szukam wymówek - głos Sommégo załamywał się pod wpływem silnego zdenerwowania.

źródło: NKJP: Marek Krajewski: Koniec świata w Breslau, 2003

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spełnię	spełnimy
2 os.	spełnisz	spełnicie
3 os.	spełni	spełnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłem +(e)m spełnił	spełniłam +(e)m spełniła	spełniłom +(e)m spełniło	spełniliśmy +(e)śmy spełnili	spełniłyśmy +(e)śmy spełniły
2 os.	spełniłeś +(e)ś spełnił	spełniłaś +(e)ś spełniła	spełniłoś +(e)ś spełniło	spełniliście +(e)ście spełnili	spełniłyście +(e)ście spełniły
3 os.	spełnił	spełniła	spełniło	spełnili	spełniły

bezosobnik: spełniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spełnijmy spełńmy
2 os.	spełnij spełń	spełnijcie spełńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłbym bym spełnił	spełniłabym bym spełniła	spełniłobym bym spełniło	spełnilibyśmy byśmy spełnili	spełniłybyśmy byśmy spełniły
2 os.	spełniłbyś byś spełnił	spełniłabyś byś spełniła	spełniłobyś byś spełniło	spełnilibyście byście spełnili	spełniłybyście byście spełniły
3 os.	spełniłby by spełnił	spełniłaby by spełniła	spełniłoby by spełniło	spełniliby by spełnili	spełniłyby by spełniły

bezosobnik: spełniono by

bezokolicznik: spełnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spełniwszy

gerundium: spełnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spełnienie	spełnienia
D.	spełnienia	spełnień
C.	spełnieniu	spełnieniom
B.	spełnienie	spełnienia
N.	spełnieniem	spełnieniami
Ms.	spełnieniu	spełnieniach
W.	spełnienie	spełnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spełniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spełniony	spełniony	spełniony	spełnione	spełniona
D.	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionej
C.	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionej
B.	spełnionego	spełnionego	spełniony	spełnione	spełnioną
N.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnioną
Ms.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spełnieni	spełnieni	spełnione	spełnione
D.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych
C.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym
B.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnione
N.	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi
Ms.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych

odpowiednik aspektowy: spełniać

Składnia

spełnić

2. okazać się z czymś zgodnym

Definicja

okazać się zgodnym z oczekiwaniami, wcześniejszymi planami, określonymi warunkami

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Połączenia

konkurs, mecz, sparing, turniej; film, festiwal, koncert, przegląd; komputer; obiekt spełnił; impreza, konferencja, sesja, ustawa (nie) spełniła
spełnić zakładane cele, zadania; wymogi formalne; oczekiwania; swoją funkcję, (rolę...)

Cytaty

Choć zabrakło samego mistrza Haręzy, to impreza spełniła swoje promocyjne zadanie. W Śremie już myślą o zorganizowaniu kolejnych zawodów motorowodnych.

źródło: NKJP:TR: Motorowodniacy w Śremie, Nakielski Czas, 2002-08-14

Centralna część stadionu będzie zadaszona [...]. Obiekt spełni wszelkie wymogi bezpieczeństwa - będzie monitorowany przez służby ochronne, staną grodzenia wewnętrzne, wszystkie foteliki będą solidnie umocowane.

źródło: NKJP: Joanna Ferster Barańska: Nasze inwestycje, Gazeta Miejska, numer 17 (35), 1999

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spełnię	spełnimy
2 os.	spełnisz	spełnicie
3 os.	spełni	spełnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłem +(e)m spełnił	spełniłam +(e)m spełniła	spełniłom +(e)m spełniło	spełniliśmy +(e)śmy spełnili	spełniłyśmy +(e)śmy spełniły
2 os.	spełniłeś +(e)ś spełnił	spełniłaś +(e)ś spełniła	spełniłoś +(e)ś spełniło	spełniliście +(e)ście spełnili	spełniłyście +(e)ście spełniły
3 os.	spełnił	spełniła	spełniło	spełnili	spełniły

bezosobnik: spełniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spełnijmy spełńmy
2 os.	spełnij spełń	spełnijcie spełńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłbym bym spełnił	spełniłabym bym spełniła	spełniłobym bym spełniło	spełnilibyśmy byśmy spełnili	spełniłybyśmy byśmy spełniły
2 os.	spełniłbyś byś spełnił	spełniłabyś byś spełniła	spełniłobyś byś spełniło	spełnilibyście byście spełnili	spełniłybyście byście spełniły
3 os.	spełniłby by spełnił	spełniłaby by spełniła	spełniłoby by spełniło	spełniliby by spełnili	spełniłyby by spełniły

bezosobnik: spełniono by

bezokolicznik: spełnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni:

spełniwszy

gerundium: spełnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spełnienie	spełnienia
D.	spełnienia	spełnień
C.	spełnieniu	spełnieniom
B.	spełnienie	spełnienia
N.	spełnieniem	spełnieniami
Ms.	spełnieniu	spełnieniach
W.	spełnienie	spełnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spełniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spełniony	spełniony	spełniony	spełnione	spełniona
D.	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionej
C.	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionej
B.	spełnionego	spełnionego	spełniony	spełnione	spełnioną
N.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnioną
Ms.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spełnieni	spełnieni	spełnione	spełnione
D.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych
C.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym
B.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnione
N.	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi
Ms.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych

odpowiednik aspektowy: spełniać

Składnia

spełnić

Informacja normatywna

Uznawane za niepoprawne w połączeniach:spełnić cel, spełnić funkcję

3. wypić

Definicja

książk.

wypić kielich jakiegoś napoju

Kwalifikacja tematyczna

CODZIENNE ŻYCIE CZŁOWIEKA Jedzenie i jego przygotowanie używki

Cytaty

Garard podniósł roztruchan i upił odrobinę, sukcesorka spełniła kielich do dna.

źródło: NKJP: Iwona Surmik: Ostatni smok, 2005

- Dzisiejszej nocy urządziłem wnętrze w guście naszego drogiego Alessandra, wiedz jednak, że znajdujemy się w autentycznej tajnej komnacie pradawnego maga i astronoma Witelona, w której spisał przed śmiercią spowiedź swego szatańskiego żywota i zagrożony przez rozszalały plebs, wzorem pogańskich filozofów spełnił kielich cykuty.

źródło: NKJP: Witold Jabłoński: Dzieci nocy, 2001

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	spełnię	spełnimy
2 os.	spełnisz	spełnicie
3 os.	spełni	spełnią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłem +(e)m spełnił	spełniłam +(e)m spełniła	spełniłom +(e)m spełniło	spełniliśmy +(e)śmy spełnili	spełniłyśmy +(e)śmy spełniły
2 os.	spełniłeś +(e)ś spełnił	spełniłaś +(e)ś spełniła	spełniłoś +(e)ś spełniło	spełniliście +(e)ście spełnili	spełniłyście +(e)ście spełniły
3 os.	spełnił	spełniła	spełniło	spełnili	spełniły

bezosobnik: spełniono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		spełnijmy spełńmy
2 os.	spełnij spełń	spełnijcie spełńcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	spełniłbym bym spełnił	spełniłabym bym spełniła	spełniłobym bym spełniło	spełnilibyśmy byśmy spełnili	spełniłybyśmy byśmy spełniły
2 os.	spełniłbyś byś spełnił	spełniłabyś byś spełniła	spełniłobyś byś spełniło	spełnilibyście byście spełnili	spełniłybyście byście spełniły
3 os.	spełniłby by spełnił	spełniłaby by spełniła	spełniłoby by spełniło	spełniliby by spełnili	spełniłyby by spełniły

bezosobnik: spełniono by

bezokolicznik: spełnić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: spełniwszy

gerundium: spełnienie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	spełnienie	spełnienia
D.	spełnienia	spełnień
C.	spełnieniu	spełnieniom
B.	spełnienie	spełnienia
N.	spełnieniem	spełnieniami
Ms.	spełnieniu	spełnieniach
W.	spełnienie	spełnienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: spełniony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	spełniony	spełniony	spełniony	spełnione	spełniona
D.	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionego	spełnionej
C.	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionemu	spełnionej
B.	spełnionego	spełnionego	spełniony	spełnione	spełnioną
N.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnioną
Ms.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	spełnieni	spełnieni	spełnione	spełnione
D.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych
C.	spełnionym	spełnionym	spełnionym	spełnionym
B.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnione
N.	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi	spełnionymi
Ms.	spełnionych	spełnionych	spełnionych	spełnionych

odpowiednik aspektowy: spełniać

Składnia

Rz_osobowy

spełnić

Data ostatniej modyfikacji: 16.05.2014