UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

unieruchomić

Chronologizacja

SJPWar, SJPDor, SJPSz, SJPDun, ISJP, PSWP, USJP

Pochodzenie

Zob. ruchomy

1. człowieka

Definicja

książk.

sprawić, że ktoś lub coś nie może się poruszać

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

huragan, sztorm, wiatr unieruchomił coś; burza, mgła, pogoda, wichura, woda, zamieć unieruchomiła coś
unieruchomić napastnika, ofiarę, terrorystę, zatrzymanego, złodzieja...; autobus, kolej, kolejkę, pojazd, samochód, wyciąg krzesełkowy...

Cytaty

Kobieta była Angielką. Z polskim narciarzem spotkała się [...], kiedy wściekła niepogoda unieruchomiła turystów w schronisku.

źródło: NKJP: Stanisław Zieliński: W stronę Pysznej, 2008

Popękane szyny na kilka godzin unieruchomiły pociągi na trasie Bydgoszcz-Gdańsk.

źródło: NKJP: (bart): Pociągi stały 5 godzin. W poniedziałek zakończy się naprawa torów, Gazeta Pomorska, 2009-12-20

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	unieruchomię	unieruchomimy
2 os.	unieruchomisz	unieruchomicie
3 os.	unieruchomi	unieruchomią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłem +(e)m unieruchomił	unieruchomiłam +(e)m unieruchomiła	unieruchomiłom +(e)m unieruchomiło	unieruchomiliśmy +(e)śmy unieruchomili	unieruchomiłyśmy +(e)śmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłeś +(e)ś unieruchomił	unieruchomiłaś +(e)ś unieruchomiła	unieruchomiłoś +(e)ś unieruchomiło	unieruchomiliście +(e)ście unieruchomili	unieruchomiłyście +(e)ście unieruchomiły
3 os.	unieruchomił	unieruchomiła	unieruchomiło	unieruchomili	unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		unieruchommy
2 os.	unieruchom	unieruchomcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłbym bym unieruchomił	unieruchomiłabym bym unieruchomiła	unieruchomiłobym bym unieruchomiło	unieruchomilibyśmy byśmy unieruchomili	unieruchomiłybyśmy byśmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłbyś byś unieruchomił	unieruchomiłabyś byś unieruchomiła	unieruchomiłobyś byś unieruchomiło	unieruchomilibyście byście unieruchomili	unieruchomiłybyście byście unieruchomiły
3 os.	unieruchomiłby by unieruchomił	unieruchomiłaby by unieruchomiła	unieruchomiłoby by unieruchomiło	unieruchomiliby by unieruchomili	unieruchomiłyby by unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono by

bezokolicznik: unieruchomić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: unieruchomiwszy

gerundium: unieruchomienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	unieruchomienie	unieruchomienia
D.	unieruchomienia	unieruchomień
C.	unieruchomieniu	unieruchomieniom
B.	unieruchomienie	unieruchomienia
N.	unieruchomieniem	unieruchomieniami
Ms.	unieruchomieniu	unieruchomieniach
W.	unieruchomienie	unieruchomienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: unieruchomiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomiona
D.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionej
C.	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionej
B.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomioną
N.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomioną
Ms.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	unieruchomieni	unieruchomieni	unieruchomione	unieruchomione
D.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych
C.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym
B.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomione
N.	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi
Ms.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych

odpowiednik aspektowy: unieruchamiać

Składnia

unieruchomić

KOGO/CO

2. maszynę

Definicja

książk.

zatrzymać działanie jakiegoś urządzenia

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I TECHNIKA Urządzenia i maszyny funkcjonowanie urządzeń i maszyn

Połączenia

unieruchomić maszynę, mechanizm, windę...

Cytaty

Powiadomili oni straż miejską, że na dachu, będącej w ciągłym ruchu, windy znajduje mężczyzna. Patrol wezwał pogotowie dźwigowego, którego pracownicy unieruchomili windę i wyprowadzili mężczyznę z szybu.

źródło: NKJP: Maja Grohman: Wandal stanie przed sądem, Gazeta Wrocławska, 2003-01-29

Centrala powiadamia policję lub agencje ochrony wskazując miejsce, gdzie auto w danym momencie się znajduje; może również w odpowiednim momencie unieruchomić silnik.

źródło: NKJP: Wyją i bronią, Polityka, 2000-05-27

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	unieruchomię	unieruchomimy
2 os.	unieruchomisz	unieruchomicie
3 os.	unieruchomi	unieruchomią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłem +(e)m unieruchomił	unieruchomiłam +(e)m unieruchomiła	unieruchomiłom +(e)m unieruchomiło	unieruchomiliśmy +(e)śmy unieruchomili	unieruchomiłyśmy +(e)śmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłeś +(e)ś unieruchomił	unieruchomiłaś +(e)ś unieruchomiła	unieruchomiłoś +(e)ś unieruchomiło	unieruchomiliście +(e)ście unieruchomili	unieruchomiłyście +(e)ście unieruchomiły
3 os.	unieruchomił	unieruchomiła	unieruchomiło	unieruchomili	unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		unieruchommy
2 os.	unieruchom	unieruchomcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłbym bym unieruchomił	unieruchomiłabym bym unieruchomiła	unieruchomiłobym bym unieruchomiło	unieruchomilibyśmy byśmy unieruchomili	unieruchomiłybyśmy byśmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłbyś byś unieruchomił	unieruchomiłabyś byś unieruchomiła	unieruchomiłobyś byś unieruchomiło	unieruchomilibyście byście unieruchomili	unieruchomiłybyście byście unieruchomiły
3 os.	unieruchomiłby by unieruchomił	unieruchomiłaby by unieruchomiła	unieruchomiłoby by unieruchomiło	unieruchomiliby by unieruchomili	unieruchomiłyby by unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono by

bezokolicznik: unieruchomić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: unieruchomiwszy

gerundium: unieruchomienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	unieruchomienie	unieruchomienia
D.	unieruchomienia	unieruchomień
C.	unieruchomieniu	unieruchomieniom
B.	unieruchomienie	unieruchomienia
N.	unieruchomieniem	unieruchomieniami
Ms.	unieruchomieniu	unieruchomieniach
W.	unieruchomienie	unieruchomienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: unieruchomiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomiona
D.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionej
C.	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionej
B.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomioną
N.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomioną
Ms.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	unieruchomieni	unieruchomieni	unieruchomione	unieruchomione
D.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych
C.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym
B.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomione
N.	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi
Ms.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych

odpowiednik aspektowy: unieruchamiać

Składnia

unieruchomić

3. kończynę

Definicja

ograniczyć swobodę ruchu określonej części ciała przy pomocy sztywnego opatrunku w celu zabezpieczenia jej przed urazem

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA FIZYCZNA Choroby i ich leczenie leki i sposoby leczenia, zabiegi, sprzęty medyczne

Połączenia

lekarze, strażacy unieruchomili (komuś) coś
unieruchomić kończynę, nogę, rękę; kręgosłup, szyję

Cytaty

Miałam obandażowaną i unieruchomioną rękę. Kupiłam obiad i nie musiałam nawet prosić o pomoc.

źródło: NKJP: Monika Zboińska: Nawet nie musiałam prosić, Dziennik Bałtycki, 2004-06-20

Leczenie najczęściej polega na unieruchomieniu kończyny w gipsie.

źródło: NKJP: Aleksander Bator; Tadeusz Kasperczyk: Trening zdrowotny z elementami fizjoterapii, 2000

Został odwieziony na pogotowie, gdzie lekarze unieruchomili mu nogę zakładając na niej gips na dwa tygodnie.

źródło: NKJP: (STRZ): Wypadek studenta, Dziennik Polski - Kraj, 2001-03-29

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: dokonany

Tryb oznajmujący

Czas przyszły

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	unieruchomię	unieruchomimy
2 os.	unieruchomisz	unieruchomicie
3 os.	unieruchomi	unieruchomią

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłem +(e)m unieruchomił	unieruchomiłam +(e)m unieruchomiła	unieruchomiłom +(e)m unieruchomiło	unieruchomiliśmy +(e)śmy unieruchomili	unieruchomiłyśmy +(e)śmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłeś +(e)ś unieruchomił	unieruchomiłaś +(e)ś unieruchomiła	unieruchomiłoś +(e)ś unieruchomiło	unieruchomiliście +(e)ście unieruchomili	unieruchomiłyście +(e)ście unieruchomiły
3 os.	unieruchomił	unieruchomiła	unieruchomiło	unieruchomili	unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		unieruchommy
2 os.	unieruchom	unieruchomcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	unieruchomiłbym bym unieruchomił	unieruchomiłabym bym unieruchomiła	unieruchomiłobym bym unieruchomiło	unieruchomilibyśmy byśmy unieruchomili	unieruchomiłybyśmy byśmy unieruchomiły
2 os.	unieruchomiłbyś byś unieruchomił	unieruchomiłabyś byś unieruchomiła	unieruchomiłobyś byś unieruchomiło	unieruchomilibyście byście unieruchomili	unieruchomiłybyście byście unieruchomiły
3 os.	unieruchomiłby by unieruchomił	unieruchomiłaby by unieruchomiła	unieruchomiłoby by unieruchomiło	unieruchomiliby by unieruchomili	unieruchomiłyby by unieruchomiły

bezosobnik: unieruchomiono by

bezokolicznik: unieruchomić

imiesłów przysłówkowy uprzedni: unieruchomiwszy

gerundium: unieruchomienie

rodzaj gramatyczny: dk

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	unieruchomienie	unieruchomienia
D.	unieruchomienia	unieruchomień
C.	unieruchomieniu	unieruchomieniom
B.	unieruchomienie	unieruchomienia
N.	unieruchomieniem	unieruchomieniami
Ms.	unieruchomieniu	unieruchomieniach
W.	unieruchomienie	unieruchomienia

imiesłów przymiotnikowy bierny: unieruchomiony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomiona
D.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomionej
C.	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionemu	unieruchomionej
B.	unieruchomionego	unieruchomionego	unieruchomiony	unieruchomione	unieruchomioną
N.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomioną
Ms.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	unieruchomieni	unieruchomieni	unieruchomione	unieruchomione
D.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych
C.	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym	unieruchomionym
B.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomione
N.	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi	unieruchomionymi
Ms.	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych	unieruchomionych

odpowiednik aspektowy: unieruchamiać

Składnia

unieruchomić

CO + (KOMU)

Data ostatniej modyfikacji: 27.03.2014