UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

wlec

Chronologizacja

XV w., Bor

Pochodzenie

psł. *vľ̥kti, *velkǫ 'ciągnąć, przesuwać, wlec'

1. po ziemi

Definicja

ciągnąc, z wysiłkiem przesuwać po ziemi

Kwalifikacja tematyczna

KATEGORIE FIZYCZNE Cechy i właściwości materii ruch i spoczynek

Połączenia

wlec łańcuch, sanie, sznur; torby, walizki; rannego
wlec nogami
wlec po błocie, po schodach, po śniegu, po ziemi...; za sobą

Cytaty

Starał się nie wlec nogami, iść równo i sprężyście, ale w łachmanach taki chód wyglądał jeszcze gorzej.

źródło: NKJP: Bogdan Wojdowski: Chleb rzucony umarłym, 1971

Zadźwięczał na mokrych deskach wleczony łańcuch.

źródło: NKJP: Jan Dobraczyński: Święty miecz, 1949

Oto Achilles wlecze trupa Hektora, a zza murów Troi wygląda zrozpaczona Andromacha z synkiem maleńkim.

źródło: NKJP: Halina Rudnicka: Uczniowie Spartakusa, 1951

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlekę wlokę	wleczemy
2 os.	wleczesz	wleczecie
3 os.	wlecze	wleką wloką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłem wlokłem +(e)m wlekł +(e)m wlókł	wlekłam wlokłam +(e)m wlekła +(e)m wlokła	wlekłom wlokłom +(e)m wlekło +(e)m wlokło	wlekliśmy +(e)śmy wlekli	wlekłyśmy wlokłyśmy +(e)śmy wlekły +(e)śmy wlokły
2 os.	wlekłeś wlokłeś +(e)ś wlekł +(e)ś wlókł	wlekłaś wlokłaś +(e)ś wlekła +(e)ś wlokła	wlekłoś wlokłoś +(e)ś wlekło +(e)ś wlokło	wlekliście +(e)ście wlekli	wlekłyście wlokłyście +(e)ście wlekły +(e)ście wlokły
3 os.	wlekł wlókł	wlekła wlokła	wlekło wlokło	wlekli	wlekły wlokły

bezosobnik: wleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlekł będę wlókł będę wlec	będę wlekła będę wlokła będę wlec	będę wlekło będę wlokło będę wlec	będziemy wlekli będziemy wlec	będziemy wlekły będziemy wlokły będziemy wlec
2 os.	będziesz wlekł będziesz wlókł będziesz wlec	będziesz wlekła będziesz wlokła będziesz wlec	będziesz wlekło będziesz wlokło będziesz wlec	będziecie wlekli będziecie wlec	będziecie wlekły będziecie wlokły będziecie wlec
3 os.	będzie wlekł będzie wlókł będzie wlec	będzie wlekła będzie wlokła będzie wlec	będzie wlekło będzie wlokło będzie wlec	będą wlekli będą wlec	będą wlekły będą wlokły będą wlec

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wleczmy
2 os.	wlecz	wleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłbym wlókłbym bym wlekł bym wlókł	wlekłabym wlokłabym bym wlekła bym wlokła	wlekłobym wlokłobym bym wlekło bym wlokło	wleklibyśmy byśmy wlekli	wlekłybyśmy wlokłybyśmy byśmy wlekły byśmy wlokły
2 os.	wlekłbyś wlókłbyś byś wlekł byś wlókł	wlekłabyś wlokłabyś byś wlekła byś wlokła	wlekłobyś wlokłobyś byś wlekło byś wlokło	wleklibyście byście wlekli	wlekłybyście wlokłybyście byście wlekły byście wlokły
3 os.	wlekłby wlókłby by wlekł by wlókł	wlekłaby wlokłaby by wlekła by wlokła	wlekłoby wlokłoby by wlekło by wlokło	wlekliby by wlekli	wlekłyby wlokłyby by wlekły by wlokły

bezosobnik: wleczono by

bezokolicznik: wlec

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wlekąc
wlokąc

gerundium: wleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wleczenie	wleczenia
D.	wleczenia	wleczeń
C.	wleczeniu	wleczeniom
B.	wleczenie	wleczenia
N.	wleczeniem	wleczeniami
Ms.	wleczeniu	wleczeniach
W.	wleczenie	wleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlekący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekąca wlokąca
D.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącej wlokącej
C.	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącej wlokącej
B.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekącą wlokącą
N.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącą wlokącą
Ms.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącej wlokącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekące wlokące
D.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących
C.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym
B.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekące wlokące
N.	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi
Ms.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wleczony	wleczony	wleczony	wleczone	wleczona
D.	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonej
C.	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonej
B.	wleczonego	wleczonego	wleczony	wleczone	wleczoną
N.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczoną
Ms.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wleczeni	wleczeni	wleczone	wleczone
D.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych
C.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym
B.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczone
N.	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi
Ms.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych

Składnia

wlec

CO + po CZYM

2. na siłę

Definicja

prowadzić kogoś dokądś wbrew jego woli

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Relacje międzyludzkie określenia relacji międzyludzkich

Połączenia

wlec dziecko, więźnia
wlec ze sobą

Cytaty

W drugiej ręce pęk ratanowych witek. Jest! Jest! Czterdzieści pesos! Wierzgającego, szlochającego wlecze na pałacowy dziedziniec, gdzie wymierzy karę.

źródło: NKJP: Witold Horwath: Ultra Montana, 2005

Wzburzony ojciec już wlecze krnąbrną córkę w stronę skrzyżowania.

źródło: NKJP: Tadeusz Konwicki: Wiatr i pył, 2008

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlekę wlokę	wleczemy
2 os.	wleczesz	wleczecie
3 os.	wlecze	wleką wloką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłem wlokłem +(e)m wlekł +(e)m wlókł	wlekłam wlokłam +(e)m wlekła +(e)m wlokła	wlekłom wlokłom +(e)m wlekło +(e)m wlokło	wlekliśmy +(e)śmy wlekli	wlekłyśmy wlokłyśmy +(e)śmy wlekły +(e)śmy wlokły
2 os.	wlekłeś wlokłeś +(e)ś wlekł +(e)ś wlókł	wlekłaś wlokłaś +(e)ś wlekła +(e)ś wlokła	wlekłoś wlokłoś +(e)ś wlekło +(e)ś wlokło	wlekliście +(e)ście wlekli	wlekłyście wlokłyście +(e)ście wlekły +(e)ście wlokły
3 os.	wlekł wlókł	wlekła wlokła	wlekło wlokło	wlekli	wlekły wlokły

bezosobnik: wleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlekł będę wlókł będę wlec	będę wlekła będę wlokła będę wlec	będę wlekło będę wlokło będę wlec	będziemy wlekli będziemy wlec	będziemy wlekły będziemy wlokły będziemy wlec
2 os.	będziesz wlekł będziesz wlókł będziesz wlec	będziesz wlekła będziesz wlokła będziesz wlec	będziesz wlekło będziesz wlokło będziesz wlec	będziecie wlekli będziecie wlec	będziecie wlekły będziecie wlokły będziecie wlec
3 os.	będzie wlekł będzie wlókł będzie wlec	będzie wlekła będzie wlokła będzie wlec	będzie wlekło będzie wlokło będzie wlec	będą wlekli będą wlec	będą wlekły będą wlokły będą wlec

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wleczmy
2 os.	wlecz	wleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłbym wlókłbym bym wlekł bym wlókł	wlekłabym wlokłabym bym wlekła bym wlokła	wlekłobym wlokłobym bym wlekło bym wlokło	wleklibyśmy byśmy wlekli	wlekłybyśmy wlokłybyśmy byśmy wlekły byśmy wlokły
2 os.	wlekłbyś wlókłbyś byś wlekł byś wlókł	wlekłabyś wlokłabyś byś wlekła byś wlokła	wlekłobyś wlokłobyś byś wlekło byś wlokło	wleklibyście byście wlekli	wlekłybyście wlokłybyście byście wlekły byście wlokły
3 os.	wlekłby wlókłby by wlekł by wlókł	wlekłaby wlokłaby by wlekła by wlokła	wlekłoby wlokłoby by wlekło by wlokło	wlekliby by wlekli	wlekłyby wlokłyby by wlekły by wlokły

bezosobnik: wleczono by

bezokolicznik: wlec

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wlekąc
wlokąc

gerundium: wleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wleczenie	wleczenia
D.	wleczenia	wleczeń
C.	wleczeniu	wleczeniom
B.	wleczenie	wleczenia
N.	wleczeniem	wleczeniami
Ms.	wleczeniu	wleczeniach
W.	wleczenie	wleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlekący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekąca wlokąca
D.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącej wlokącej
C.	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącej wlokącej
B.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekącą wlokącą
N.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącą wlokącą
Ms.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącej wlokącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekące wlokące
D.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących
C.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym
B.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekące wlokące
N.	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi
Ms.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wleczony	wleczony	wleczony	wleczone	wleczona
D.	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonej
C.	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonej
B.	wleczonego	wleczonego	wleczony	wleczone	wleczoną
N.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczoną
Ms.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wleczeni	wleczeni	wleczone	wleczone
D.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych
C.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym
B.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczone
N.	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi
Ms.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych

Składnia

wlec

KOGO

3. ze sobą

Definicja

pot.

nieść coś ciężkiego

Kwalifikacja tematyczna

ATEMATYCZNY

Relacje znaczeniowe

synonimy:

smyczyć, wlec

Połączenia

wlec ciężary

Cytaty

Oni zawsze wloką ze sobą kupę książek.

źródło: NKJP: Ewa Białołęcka: Naznaczeni błękitem Kamień na szczycie Kroniki Drugiego Kręgu Księga I cz 2, 2005

Wykończony podróżą i upałem Konrad nie zamierzał wlec tobołów na czwarte piętro; tymczasem zszedł po kilku schodkach prowadzących do piwnicy i zajrzał do skrzynki na listy z wymalowanym na biało numerem 76.

źródło: NKJP: Katarzyna Sowula: Fototerapia, 2004

Odmiana

część mowy: czasownik

aspekt: niedokonany

Tryb oznajmujący

Czas teraźniejszy

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.	wlekę wlokę	wleczemy
2 os.	wleczesz	wleczecie
3 os.	wlecze	wleką wloką

Czas przeszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłem wlokłem +(e)m wlekł +(e)m wlókł	wlekłam wlokłam +(e)m wlekła +(e)m wlokła	wlekłom wlokłom +(e)m wlekło +(e)m wlokło	wlekliśmy +(e)śmy wlekli	wlekłyśmy wlokłyśmy +(e)śmy wlekły +(e)śmy wlokły
2 os.	wlekłeś wlokłeś +(e)ś wlekł +(e)ś wlókł	wlekłaś wlokłaś +(e)ś wlekła +(e)ś wlokła	wlekłoś wlokłoś +(e)ś wlekło +(e)ś wlokło	wlekliście +(e)ście wlekli	wlekłyście wlokłyście +(e)ście wlekły +(e)ście wlokły
3 os.	wlekł wlókł	wlekła wlokła	wlekło wlokło	wlekli	wlekły wlokły

bezosobnik: wleczono

Czas przyszły

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	będę wlekł będę wlókł będę wlec	będę wlekła będę wlokła będę wlec	będę wlekło będę wlokło będę wlec	będziemy wlekli będziemy wlec	będziemy wlekły będziemy wlokły będziemy wlec
2 os.	będziesz wlekł będziesz wlókł będziesz wlec	będziesz wlekła będziesz wlokła będziesz wlec	będziesz wlekło będziesz wlokło będziesz wlec	będziecie wlekli będziecie wlec	będziecie wlekły będziecie wlokły będziecie wlec
3 os.	będzie wlekł będzie wlókł będzie wlec	będzie wlekła będzie wlokła będzie wlec	będzie wlekło będzie wlokło będzie wlec	będą wlekli będą wlec	będą wlekły będą wlokły będą wlec

Tryb rozkazujący

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
1 os.		wleczmy
2 os.	wlecz	wleczcie

Tryb warunkowy

	liczba pojedyncza			liczba mnoga
	m	ż	n	mo	-mo
1 os.	wlekłbym wlókłbym bym wlekł bym wlókł	wlekłabym wlokłabym bym wlekła bym wlokła	wlekłobym wlokłobym bym wlekło bym wlokło	wleklibyśmy byśmy wlekli	wlekłybyśmy wlokłybyśmy byśmy wlekły byśmy wlokły
2 os.	wlekłbyś wlókłbyś byś wlekł byś wlókł	wlekłabyś wlokłabyś byś wlekła byś wlokła	wlekłobyś wlokłobyś byś wlekło byś wlokło	wleklibyście byście wlekli	wlekłybyście wlokłybyście byście wlekły byście wlokły
3 os.	wlekłby wlókłby by wlekł by wlókł	wlekłaby wlokłaby by wlekła by wlokła	wlekłoby wlokłoby by wlekło by wlokło	wlekliby by wlekli	wlekłyby wlokłyby by wlekły by wlokły

bezosobnik: wleczono by

bezokolicznik: wlec

imiesłów przysłówkowy współczesny:

wlekąc
wlokąc

gerundium: wleczenie

	liczba pojedyncza	liczba mnoga
M.	wleczenie	wleczenia
D.	wleczenia	wleczeń
C.	wleczeniu	wleczeniom
B.	wleczenie	wleczenia
N.	wleczeniem	wleczeniami
Ms.	wleczeniu	wleczeniach
W.	wleczenie	wleczenia

imiesłów przymiotnikowy czynny: wlekący

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekąca wlokąca
D.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekącej wlokącej
C.	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącemu wlokącemu	wlekącej wlokącej
B.	wlekącego wlokącego	wlekącego wlokącego	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekącą wlokącą
N.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącą wlokącą
Ms.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącej wlokącej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wlekący wlokący	wlekący wlokący	wlekące wlokące	wlekące wlokące
D.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących
C.	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym	wlekącym wlokącym
B.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekące wlokące
N.	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi	wlekącymi wlokącymi
Ms.	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących	wlekących wlokących

imiesłów przymiotnikowy bierny: wleczony

	liczba pojedyncza
	m1	m2	m3	n1, n2	ż
	M.	wleczony	wleczony	wleczony	wleczone	wleczona
D.	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonego	wleczonej
C.	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonemu	wleczonej
B.	wleczonego	wleczonego	wleczony	wleczone	wleczoną
N.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczoną
Ms.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonej

	liczba mnoga
	p1	m1 ndepr	m1 depr	pozostałe
	M.	wleczeni	wleczeni	wleczone	wleczone
D.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych
C.	wleczonym	wleczonym	wleczonym	wleczonym
B.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczone
N.	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi	wleczonymi
Ms.	wleczonych	wleczonych	wleczonych	wleczonych

Składnia

wlec

KOGO/CO

Frazeologizmy

ktoś wlecze za sobą coś

Data ostatniej modyfikacji: 03.11.2015