UKRYJ ODMIANĘ ROZWIŃ WSZYSTKO DRUKUJ

trop

Chronologizacja

XVI w., SPXVI
Na podstawie indeksu haseł

1. zwierzęcia

Definicja

odciśnięty w podłożu ślad kończyn zwierzęcia lub człowieka, który umożliwia jego wyśledzenie

Pochodzenie

płn. psł. *tropъ m. (/ tropa ż.) 'ślad'

Rzeczownik oparty na psł. *trepati ‘uderzać, bić, szarpać, potrząsać’.
Zob. trzepać.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK I PRZYRODA Świat zwierząt hodowla i opieka nad zwierzętami; człowiek wobec zwierząt

Połączenia

  • świeży trop
  • trop dinozaura; tropy zwierząt
  • pozostawiony trop
  • trop doprowadził gdzieś, urwał się/urywa się
  • szukać; odnaleźć; zatrzeć; stracić, zgubić/gubić trop
  • ruszyć tropem

Cytaty

Z pobliskiej turni prowadził świeży trop niedźwiedzi prosto do „jego” kozicy, a następnie wracał zboczem w stronę szczytu.

źródło: NKJP: Wojciech Szatkowski: Andrzej Krzeptowski (cz.2.) - Gazda z Pięciu Stawów, 1999

Ale jak wytłumaczyć urwany trop za domem Ostrzyków? Dokładnie mu się przyjrzał. Był równy, zbyt równy. Dziewczynka na pewno nie cofnęła się po własnych śladach.

źródło: NKJP: Mariusz Kaszyński: Ślad w glinianym naczyniu, 2008

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trop
tropy
D. tropu
tropów
C. tropowi
tropom
B. trop
tropy
N. tropem
tropami
Ms. tropie
tropach
W. tropie
tropy

2. odkrycia

Definicja

znak świadczący o obecności kogoś lub czegoś

Pochodzenie

płn. psł. *tropъ m. (/ tropa ż.) 'ślad'

Rzeczownik oparty na psł. *trepati ‘uderzać, bić, szarpać, potrząsać’.
Zob. trzepać.

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK W SPOŁECZEŃSTWIE Prawo i łamanie prawa policja i inne służby mundurowe

Połączenia

  • dobry, ważny, właściwy; fałszywy, mylny; kolejny, nowy; ciekawy trop
  • trop mordercy, oszusta, przestępcy, sprawcy, włamywacza, złodzieja;afery, odkrycia, sprawy, zbrodni; historii, myślenia
  • trop prowadzi, wiedzie gdzieś; wskazuje na kogoś/na coś
  • sprawdzić; zmylić/pomylić; odnaleźć, zgubić/gubić, znaleźć trop
  • iść, podążać, pójść, ruszyć tropem
  • naprowadzić; trafić na trop

Cytaty

Pokonał ponad 15 tysięcy kilometrów, aby zmylić trop.

źródło: NKJP: Roman Pawłowski: TIANANMEN NA SCENIE, Gazeta Wyborcza, 1994-11-21

Policjanci z Opola wpadli na trop oszusta kilka dni temu. Założył on na portalu Nasza-Klasa fałszywy profil z danymi Marii Peszek.

źródło: NKJP: Marcin Opolski: Żerował na ludzkiej przemocy, Dziennik Internautów, 2008-01-25

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trop
tropy
D. tropu
tropów
C. tropowi
tropom
B. trop
tropy
N. tropem
tropami
Ms. tropie
tropach
W. tropie
tropy

3. figura literacka

Definicja

lit. 
figura literacka polegająca na zastąpieniu w tekście słowa lub wyrażenia innym, zwiększającym obrazowość i wyrazistość przekazu

Pochodzenie

łac. tropus

z gr. trópos 'zwrot, obrócenie'

Kwalifikacja tematyczna

CZŁOWIEK JAKO ISTOTA PSYCHICZNA Działalność artystyczna człowieka literatura

Połączenia

  • trop poetycki

Cytaty

Trzy poetki: z Bydgoszczy, Poznania i Krakowa poruszają podobne kwestie filozoficzne, egzystencjalne, ontologiczne stosując różne tropy poetyckie – wielowarstwową metaforykę – jak Jolanta Baziak, krótkie, celne pointy zamykające wiersze – jak Helena Gordziej czy ascezę słów i obrazowania, jak Krystyna Szlaga.

źródło: NKJP: Alicja Patey Grabowska-Steffen: Akant, 2009-12

Choć z drugiej strony, to właśnie francuskie słowa i tropy są przez Nabokova używane wówczas, kiedy chce dać upust swojej agresji, której najlepszym medium jest ironia, i autoagresji, której najlepszym medium jest autoironia.

źródło: NKJP: Cezary Michalski: Siła autoodpychania, 2002

Odmiana

część mowy: rzeczownik

rodzaj gramatyczny: m3

liczba pojedyncza liczba mnoga
M. trop
tropy
D. tropu
tropów
C. tropowi
tropom
B. trop
tropy
N. tropem
tropami
Ms. tropie
tropach
W. tropie
tropy

Frazeologizmy

coś podejmuje trop
coś łapie trop
coś podjęło trop
coś złapało trop
ktoś wpada na trop czegoś/kogoś
ktoś wpadł na trop czegoś/kogoś
ktoś złapał trop
ktoś wpadł na trop czegoś/kogoś
ktoś złapał trop
ktoś/coś zbija z pantałyku kogoś
ktoś/coś zbija z tropu kogoś
ktoś/coś zbił/zbiło z pantałyku kogoś
ktoś/coś zbił z tropu kogoś
trop w trop
Data ostatniej modyfikacji: 28.11.2025
Copyright© Instytut Języka Polskiego PAN
Open toolbar

Menu dostępności

  • Powiększ tekst

  • Zmniejsz tekst

  • Wysoki kontrast

  • Resetuj
json